पापी तेव्हापासून 200 दशलक्ष डॉलर्सचा क्रॉस करण्याचा पहिला मूळ चित्रपट म्हणून आधीच इतिहास बनविला आहे कोको? उल्लेख नाही, 2025 मूव्ही रिलीज वर्षाचा नववा सर्वाधिक कमाई करणारा चित्रपट आहे. आता, द रायन कॉगलर छान नवीन वैशिष्ट्यामुळे फ्लिक त्याच्या एचबीओ मॅक्स पदार्पणासह इतिहास तयार करेल.
चौथ्या जुलैच्या शनिवार व रविवार दरम्यान, पापी एक असलेल्या लोकांसाठी प्रवाहित करण्यासाठी प्रीमियर होईल एचबीओ मॅक्स सदस्यता? परंतु हे इतर कोणत्याही स्ट्रीमिंग मूव्ही लाँचसारखे होणार नाही. एक मस्त नवीन वैशिष्ट्य आहे जे हॉरर मूव्हीला ऐतिहासिक प्रगती सुरू ठेवण्यास अनुमती देईल, जसे मॅक्सने एका प्रसिद्धीपत्रकात जाहीर केल्याप्रमाणे:
प्रथमच, काळ्या कर्णबधिर समुदायाला त्यांच्या भाषेतील अधिक विसर्जित अनुभवाचा प्रवाह प्रवेश असेल.
ते बरोबर आहे! स्ट्रीमिंग सर्व्हिसच्या इतिहासात प्रथमच, ब्लॅक अमेरिकन साइन लँग्वेज (बीएएसएल) मध्ये एखाद्या चित्रपटाचा अर्थ लावला जाईल. हे सांकेतिक भाषेचा एक वेगळा प्रकार आहे जो एएसएलपेक्षा त्याच्या “अद्वितीय व्याकरण, स्वाक्षरीची जागा, ताल, चेहर्यावरील अभिव्यक्ती आणि सांस्कृतिक बारकावे” सह भिन्न आहे.
लेखी घोषणेने देखील अशी शिफारस केली आहे की सुनावणी प्रेक्षक अद्याप बीएएसएल आवृत्ती तपासा आणि सांकेतिक भाषेच्या या वेगळ्या स्वरूपाबद्दल सर्व जाणून घेण्यासाठी “अनुसरण करा”. असताना बार्बी एक एएसएल प्रवाह रिलीज होता कमाल वर, पापी स्ट्रीमरच्या प्रेक्षकांना बीएएसएलशी प्रथमच ओळख करुन दिली जाईल. ब्लॅक डेफ समुदायाचे प्रतिनिधित्व आणि संपूर्णपणे सर्वसमावेशक कथाकथनासाठी किती आश्चर्यकारक प्रमुख पाऊल आहे.
ब्लॅक डेफ सामग्री निर्माता नाकीया स्मिथ बास्लमध्ये अर्थ लावणार आहे पापी डेफ परफॉर्मिंग आर्टिस्ट, रोजा ली टिम, तिला दिग्दर्शित करीत. टिममने वॉर्नर ब्रदर्सच्या एएसएल आवृत्त्या दिग्दर्शित करण्यास मदत केली. एक Minecraft चित्रपट आणि बीटलजुइस बीटलजुइस.
वॉर्नर ब्रदर्स डिस्कवरी येथील ग्लोबल प्रॉडक्ट मॅनेजमेंटचे वरिष्ठ व्ही.पी. नाओमी वायबेल यांनी एका निवेदनात म्हटले आहे की एचबीओ मॅक्सचे अधिक समावेशक कथाकथन करण्याचे ध्येय आहे आणि बीएएसएल हे साध्य करण्यात मदत करते:
प्रवाहातील प्रवेशयोग्यता एक-आकार-फिट-सर्व दृष्टीकोन नाही. कमाल मधील आमचे ध्येय आहे की या उत्कृष्ट कथा सर्व प्रेक्षकांसाठी अशा प्रकारे प्रवेश करण्यायोग्य बनविणे आहे जे सामग्री आणि आम्ही सेवा देत असलेल्या समुदायांसाठी अस्सल आहे. काळ्या अमेरिकन सांकेतिक भाषेसह पापी हे आपल्या प्रेक्षकांसाठी पाहण्याचा अनुभव कसा समृद्ध करू शकतो याचे एक उदाहरण आहे.
त्यापैकी एकावर काळ्या अमेरिकन सांकेतिक भाषा आणत आहे सर्वोत्तम प्रवाह सेवा व्यापक प्रेक्षकांपर्यंत पोहोचण्याचा आणि कथाकथनात किती भाषा, संस्कृती आणि ओळख महत्त्वाची आहे हे दर्शविण्याचा एक उत्कृष्ट मार्ग आहे. जसे प्रवाहित सेवांसह डिस्ने+ ची एएसएल आवृत्ती जोडत आहे अँट-मॅन आणि पापी बीएएसएलला प्रेक्षकांची ओळख करुन देत आहे, तर सांकेतिक भाषेची वैशिष्ट्ये बंद मथळा किंवा डबिंगइतकी व्यापकपणे प्रवेश करण्यायोग्य झाल्यास मला आश्चर्य वाटणार नाही.
मध्ये काळ्या अमेरिकन साइन भाषेचा समावेश आहे पापी ‘ एचबीओ मॅक्स डेब्यू हे संप्रेषणाच्या विविध प्रकारांचा सन्मान करण्याबद्दल एक शक्तिशाली विधान आहे. लोक व्हँपायर पीरियड फ्लिकवर प्रेम करतात, त्यांना नवीन भाषेत प्रवेश मिळेल ज्यामुळे काळ्या बहिरा संस्कृतीबद्दल त्यांची समज वाढेल आणि अधिक समावेशक अनुभव मिळेल. पाहण्याची खात्री करा पापी आणि 4 जुलै रोजी एचबीओ मॅक्सवरील त्याची बीएएसएल आवृत्ती.
Source link
