अफगाण हॉटेल प्रवासी ज्याने ‘वेस्ट एंड बारमध्ये महिलेवर लैंगिक अत्याचार केला’ तो त्याच्या ‘मर्यादित इंग्रजी’बद्दल तक्रार करत असताना कोर्टात रडतो
मध्ये राहणारा एक अफगाण स्थलांतरित लंडन एका वेस्ट एंड बारमध्ये एका महिलेवर लैंगिक अत्याचार केल्याचा आरोप असलेले हॉटेल कोर्टात रडले कारण त्याने तक्रार केली की त्याचे इंग्रजी ‘मर्यादित’ आहे.
23 वर्षीय बशीर होटक 29 जून रोजी लिसेस्टर स्क्वेअर येथील सिमन्स बारमध्ये झालेल्या कथित लैंगिक हल्ल्याच्या वेळी पूर्व लंडनमधील एका हॉटेलमध्ये थांबला होता.
तो मंगळवारी वेस्टमिन्स्टर मॅजिस्ट्रेट कोर्टात हजर झाला आणि त्याच्यावर लैंगिक अत्याचार आणि मारहाणीचा आरोप ठेवण्यात आला.
त्याला दारी बोलीतील पर्शियन दुभाष्याने मदत केली आणि याचिका दाखल करण्यास सांगितले तेव्हा तो रडू लागला.
विश्रांतीनंतर, होटक यांचे वकील म्हणाले की ते यापुढे त्यांचे प्रतिनिधित्व करू शकत नाहीत.
नवीन प्रतिनिधित्व शोधण्याची गरज असल्याचे सांगितल्यावर होटक म्हणाले: ‘कसे? माझी तब्येत बरी नाही, माझे इंग्रजी फारच मर्यादित आहे, मला डॉक्टर पाहत आहेत आणि मी खूप औषधे घेत आहे.’
अमांडा बॅरॉन, तीन न्यायदंडाधिकाऱ्यांच्या खंडपीठाच्या अध्यक्षतेखाली, त्याला म्हणाली: ‘तुम्ही राहता त्या ठिकाणी गुगल लॉ फर्म्स, हे अवघड नाही.
‘आज तुम्हाला वकिलाची संधी मिळाली आहे आणि तो आता तुमच्यासाठी काम करू शकणार नाही.’
29 जून रोजी लिसेस्टर स्क्वेअर येथील सिमन्स बारमध्ये कथित लैंगिक हल्ल्याच्या वेळी बशीर होटक (23) हा कॅमेरॉन रोड, इलफोर्ड येथील आयबिस स्टाइल सेव्हन किंग्ज हॉटेलमध्ये राहत होता.
तिने १० नोव्हेंबरपर्यंत सुनावणी तहकूब केली आणि होटकला जामीन दिला या अटीवर की तो कथित पीडितेशी संपर्क साधणार नाही किंवा लीसेस्टर स्क्वेअरमधील सिमन्स बारमध्ये जाणार नाही.
सुश्री बॅरन म्हणाल्या: ‘तुमचा वकील आता तुमच्यासाठी काम करत नाही, मी न्यायालयात परत येण्यासाठी तीन आठवडे देणार आहे ज्यामुळे तुम्हाला नवीन वकील शोधण्यासाठी वेळ मिळेल.
‘हे तुमच्यावर अवलंबून आहे, ते तुमचे जीवन आहे, तुमची जबाबदारी आहे.
‘तुम्ही यापैकी एकही अटी मोडल्यास तुम्हाला पोलिस अटक करून कोर्टात कोठडीत आणले जातील आणि जामिनाच्या स्थितीचे पुनरावलोकन केले जाईल.’
पूर्व लंडनच्या होटकवर एका महिलेवर लैंगिक अत्याचार आणि मारहाणीचा आरोप आहे. आजच्या सुनावणीदरम्यान त्यांनी याचिका दाखल केल्या नाहीत.
