कॉट्सवॉल्ड्सच्या काठावर गुन्हेगारीचे शहर स्थलांतरित हॉटेलने ढकलले जेथे रहिवासी दिवसभर पार्कमध्ये मद्यपान करतात ‘जिथे बाईवर बलात्कार करण्यात आला’ – पोलिस स्टेशनपासून फक्त यार्ड

या आठवड्यात बॅनबरीच्या ऐतिहासिक बाजारपेठेतील शहर राष्ट्रीय स्पॉटलाइटमध्ये थोडक्यात सापडले जेव्हा पोलिसांनी तिथल्या चर्चच्या स्मशानात एका महिलेवर बलात्कार केल्याच्या वृत्ताचा तपास करत असल्याचे समोर आले.

काय घडले याविषयी अफवा पसरल्या आणि पोलिसांनी एक मुद्दा स्पष्ट करणारे दुसरे निवेदन जारी करण्यापूर्वी कोण जबाबदार होते: या घटनेला शहरातील हॉटेलशी जोडले जात नव्हते जेथे या घटनेचा संबंध नाही. गृह कार्यालय स्थलांतरितांनी गृहनिर्माण केले आहे.

आणि हे विधान उघडपणे आवश्यक मानले गेले होते, असे मानले जाते की शहरातील स्थलांतरितांच्या संख्येविषयी चिंता निर्माण केल्यामुळे – ज्यात बरेच लोक त्वरित कनेक्शन गृहीत धरत होते.

म्हणून कदाचित एपिंगमधील तुलनात्मक परिस्थितीत दिसणार्‍या ज्वलंत परिणामाची भीती बाळगून, जिथे एका छोट्या बोटीच्या स्थलांतरितांनी एका अल्पवयीन मुलावर लैंगिक अत्याचारानंतर ऑक्सफोर्डशायरमधील पोलिसांनी हे विधान जारी केले.

शहरातील वाढत्या तणावाच्या मध्यभागी बॅनबरी हाऊस हॉटेल आहे.

हे एकेकाळी जवळच्या आकर्षणांना भेट देणार्‍या पर्यटकांना कोचिंग इन केटरिंग होते: कॉट्सवॉल्ड्स, स्पायर्स ऑफ ऑक्सफोर्ड, शेक्सपियरचे स्ट्रॅटफोर्ड-ओव्हन, ब्लेनहाइम पॅलेस आणि सिल्वरस्टोन रेसट्रॅक अर्ध्या तासापेक्षा कमी अंतरावर आहेत.

या दोलायमान बाजारपेठेतील रहिवाशांसाठी आणि आसपासच्या डझनभर खेड्यांच्या रहिवाशांसाठी संगमरवरी-पांढर्‍या फ्रंट जॉर्जियन-पीरियड टाउन हाऊस हे असंख्य विवाहसोहळा, उत्सव आणि ख्रिसमस पार्टीचे ठिकाण होते.

कौटुंबिक-चालित बेस्ट वेस्टर्न-ब्रांडेड हॉटेल २०१ 2014 मध्ये विकले गेले होते आणि आता ते करिंथिया होल्डिंग्ज लिमिटेडच्या मालकीचे आहे जे दोन गृह काउंटी आधारित व्यापारी चालविते.

बॅनबरी हाऊस हॉटेल एकेकाळी विवाहसोहळा आणि उत्सवांचे ठिकाण होते, परंतु आता स्थलांतरित निवासस्थानाच्या वापरामुळे वाढत्या तणावाचे केंद्र बनले आहे.

बॅनबरी येथील सेंट मेरीच्या चर्चच्या स्मशानभूमीत पोलिस सध्या एका महिलेच्या बलात्काराचा शोध घेत आहेत

चर्च स्मशानभूमी (चित्रात) सारख्या सार्वजनिक जागांवर महिलांच्या सुरक्षिततेबद्दल स्थानिक लोक काळजीत पडले आहेत.

परंतु 2022 मध्ये आश्रय शोधणा for ्यांसाठी 64-खोल्यांच्या हॉटेलचे घर कार्यालयातील निवासस्थानामध्ये रूपांतर करण्याचा निर्णय म्हणजे हॉटेलबद्दल शहराची समजूतदारपणा बदलणे.

आणि हॉटेलमध्ये राहणा those ्यांना पोलिसांच्या निवेदनानंतरही – आणि अतिरिक्त स्पष्टीकरण असे की त्यांनी तक्रारदाराला पाठिंबा दर्शविला असला तरी त्यांना बलात्काराचा अहवाल मिळाला आहे याचा पुरावा मिळालेला नाही – अधिग्रहण शहरावर घेतलेल्या परिणामाबद्दल व्यापक स्थानिक चिंता आहे.

मागील तीन वर्षांत बिनबरीमध्ये बॅनबरीमध्ये बॅनबरीमध्ये आगमन झाल्यामुळे तिला असुरक्षित वाटले असल्याचा दावा त्यांनी 34 वर्षीय लुईस मॉस होता.

ती म्हणाली: ‘मला परदेशी लोकांशी अजिबात अडचण नाही. पण आता मला रात्री इथे बाहेर जाणे सुरक्षित वाटत नाही.

‘एका महिलेने रात्री एकट्या रस्त्यावर फिरणे सुरक्षित वाटत नाही.’

इतर स्थानिक अर्थव्यवस्थेवर होणा effect ्या परिणामाचा निषेध करतात.

जेम्स डग्लस, 44, हेन्री ऑफ बॅनबरी जेंटलमॅनच्या आउटफिटर्सचे मालक म्हणाले: ‘मला असे वाटते की आश्रय शोधणा the ्यांना कुठेतरी ठेवावे लागेल. परंतु बॅनबरीमधील हॉटेल ताब्यात घेतल्यामुळे शहरावरच वास्तविक परिणाम झाला आहे.

‘हॉटेल आश्रय शोधणा to ्यांकडे वळविण्यात आले असल्याने मला पर्यटनाच्या पायथ्याशी आणि त्यामुळे विक्रीत लक्षणीय घट दिसून आली आहे.

34 वर्षीय लुईस मॉस म्हणाले की, बिनधास्त पुरुषांच्या मोठ्या गटांनी शहरात येऊ लागल्यानंतर तिला ‘असुरक्षित’ वाटले

बॅनबरी हाऊसमधील स्थलांतरितांनी शहरावर काय परिणाम होतो याबद्दल शहरातील स्थानिक लोक काळजीत राहतात

‘कारण असे आहे की आम्ही बॅनबरीमध्ये एक किंवा दोन रात्री घालवणा shop ्या दुकानात बरेच पर्यटक येत असे.

‘मला समजले आहे की सरकार हॉटेलमध्ये आश्रय शोधणा .्यांना का ठेवत आहे. मी त्यांना फ्लोटिंग निवास ब्लॉक्सवर ठेवू इच्छित नाही. पण मला वाटत नाही की बॅनबरी हे त्यांना ठेवण्यासाठी योग्य जागा आहे. ‘

इतर हॉटेल बुकिंगच्या करदात्यांना कर देणा to ्यांना खर्च करण्याबद्दल इतरांना राग आहे.

पेन्शनर जॅकलिन मॅककेन्ना (वय 75) यांनी सांगितले की तिचा असा विश्वास आहे की आश्रय शोधणा्यांना अधिक पात्र प्रकरणांपेक्षा प्राधान्य दिले गेले आहे.

ती म्हणाली: ‘जेव्हा ते निवृत्तीवेतनधारक आणि अपंग लोकांना पाठिंबा देत नाहीत तेव्हा सरकारने नुकतेच देशात आलेल्या लोकांवर पैसे खर्च करु नये.’

युटिलिटीज अभियंता डेव्हिड, 57, ज्याने आपले संपूर्ण नाव देण्यास नकार दिला, असा दावा केला आहे की स्थानिक लोकांच्या खर्चावर आश्रय शोधणा the ्यांना ठेवण्यात आले आहे.

आठ वर्षांची मुलगी आहे पण त्याला घर सापडत नाही अशा त्याच्या मित्राचे उदाहरण सांगून ते म्हणाले: ‘आश्रय शोधणा the ्यांना प्राधान्य देण्याऐवजी सरकारने स्वतःचे पहिले पालन केले पाहिजे. आश्रय साधकांना रांगेच्या समोर ठेवण्यात आले आहे हे अगदी बरोबर नाही. ‘

सेवानिवृत्त बिल्डर स्टीव्ह, 70, जोडले: ‘तेथे आश्रय साधकांना हॉटेल्समध्ये उभे केले जाऊ नये आणि त्यांना विनामूल्य निवासस्थान दिले जाऊ नये.

जेम्स डग्लस, 44, हेन्री ऑफ बॅनबरी जेंटलमॅन आउटफिटर्सचे मालक, म्हणाले की, पर्यटकांच्या फूटफॉलमध्ये त्याला एक थेंब दिसून आला

‘इतर कोणत्याही गोष्टीशिवाय हॉटेलमध्ये त्यांना सामावून घेण्याची किंमत वेडे आहे.

‘हे देशासाठी वाईट आहे आणि बॅनबरीसाठी ते वाईट आहे.’

आम्ही कॅनव्हास केलेल्या सर्व लोकांपैकी, फक्त एक, टपाल कामगार जेनी बिमसन (वय 40) यांनी सांगितले की तिने बॅनबरीच्या नवीन चेहर्‍यांचे स्वागत केले.

ती म्हणाली: ‘आश्रय साधक बर्‍याच काळापासून त्या हॉटेलमध्ये राहत आहेत पण मला तिथे राहून मला अडचण नाही.

आंतरराष्ट्रीय रेस्टॉरंट्स आणि दुकानांमध्ये बॅनबरी बदलत आहे.

‘खरं सांगायचं तर मला विविधता आवडते.

‘होय, बॅनबरी आता एका छोट्या बाजारपेठेत बरीच वैविध्यपूर्ण आहे.’

जर सेंट मेरीच्या चर्चगार्डमधील हल्ल्याचा अहवाल हा खोटा गजर असल्याचे सिद्ध होत असेल तर बर्‍याच जणांचा गुन्हा अधिक प्रचलित झाला आहे अशा शहराची खात्री पटणार नाही.

माजी सैनिक टॉम रेक, 76, ज्याने आपल्या तीन वर्षांच्या पुडल जॅकचा अभ्यास करण्यासाठी चर्चगार्डमधून मार्ग वापरला होता, ते म्हणाले: ‘मी अंधारानंतर इथे येणार नाही, ते सुरक्षित नाही.

‘पुरुष मद्यपान आणि ओरडत असताना दिवसाच्या वेळीही हे थोडेसे भयानक आहे.

माजी सैनिक टॉम रेक, 76, नियामिक त्याच्या तीन वर्षांच्या पुडल जॅकवर जाण्यासाठी चर्च स्मशानभूमीला भेट देतात

रिकाम्या व्हिस्की बाटल्या आणि साइडरच्या कॅन चर्चच्या पायर्‍यावर कचरा टाकतात आणि सेंट मेरीच्या बाहेरील कबरेवरच सोडल्या जातात, जे बायझँटाईन-शैलीतील बॅसिलिकासाठी प्रसिद्ध आहेत.

शॉपलिफ्टर्सनी चोरी केलेल्या वस्तूंकडून लपेटणे आणि किंमतीचे टॅग देखील आहेत जे चर्चयार्डला डेन म्हणून वापरतात.

सैन्य सोडल्यानंतर शेती करणारे अक्षम श्री. रिक यांनी असा विश्वास ठेवला आहे की पोलिस चर्चची जमीन असल्याने पोलिस उधळपट्टीच्या टोळ्यांचा सामना करीत नाहीत.

परंतु शहरातील गुन्हेगारी हॉटस्पॉट्सपैकी एक म्हणजे व्हिक्टोरियन पीपल्स पार्क, चर्चगार्डपासून एका मिनिटापेक्षा कमी अंतरावर.

मार्चमध्ये तेथे एका युवतीवर बलात्कार करण्यात आला होता आणि तिचा हल्लेखोर फरिस सुलेमान, १ ,, दोन आठवड्यांपूर्वी ऑक्सफोर्ड क्राउन कोर्टात झालेल्या हल्ल्यात दोषी ठरला होता.

तो आता ताब्यात आहे आणि या महिन्याच्या शेवटी त्याला शिक्षा सुनावण्यात येणार आहे.

गेल्या आठवड्याच्या शेवटी कथित स्मशानभूमीच्या लैंगिक हल्ल्याशी बलात्कार जोडला गेला नाही परंतु शहराच्या सार्वजनिक ठिकाणी वापरणार्‍या लोकांसाठी ही भीती घटक वाढली आहे – जे असे दिसते की स्थलांतरित लोकांच्या चिंतेत मर्यादित नाही तर सर्वसाधारण लोकांमध्ये गुन्हेगारी आणि असामाजिक वर्तनाची व्यापक भीती आहे.

शहरात राहणा 44 ्या 44 वर्षीय सुरक्षा रक्षकाने आम्हाला सांगितले: ‘आमच्याकडे एक सुंदर पार्क आहे पण तिथेच आम्हाला लैंगिक हल्ले, वार आणि मादक पदार्थांचे व्यवहार मिळतात.

लोकांच्या पार्कमध्ये आणखी एक बलात्कार झाला, चर्चगार्डपासून एका मिनिटापेक्षा कमी अंतरावर, शहराच्या सार्वजनिक जागांबद्दल अधिक चिंता निर्माण झाली.

‘टाउन पोलिस स्टेशन अगदी कोप around ्याच्या आसपास आहे परंतु यात काही फरक पडत नाही – बॅनबरीला सध्या गुन्हेगारीची वाईट समस्या आहे.

‘मी संध्याकाळी इथे येत नाही, आपण कोण पाहणार आहात हे आपल्याला माहिती नाही.

‘हे एक खडबडीत ठिकाण आहे परंतु अंधारानंतर हे काय आहे हे मी सांगू शकत नाही कारण मला त्यावेळी बाहेर जाण्याचा धोका नाही.’

सीसीटीव्ही कॅमेरे वेल एटॉन्ट पार्कमध्ये सामरिक बिंदूंवर ठेवण्यात आले आहेत परंतु डेली मेलमध्ये शरद Sun तूतील उन्हात दुपारी 3 वाजता ड्रग डील चालू आहे.

होम ऑफिसने बॅनबरी क्षेत्रात सध्या स्थलांतरित लोकांची संख्या उघड करण्यास नकार दिला परंतु स्थानिक लोकांचा आग्रह आहे की एकेकाळी ग्रँड बॅनबरी हाऊस वापरला जात आहे.

बॅनबरी हाऊस हॉटेलमध्ये गृहनिर्माण आश्रय शोधणा to ्यांचा विरोध हा उदयास आल्यामुळे हॉटेल वापरण्यापासून दूर जाण्याचा प्रयत्न करीत असताना.

परंतु स्थानिक पातळीवर वापरल्या जाणार्‍या इतर हॉटेल्सवर याचा परिणाम झाला आहे – स्थलांतरितांनी कमी दृश्यमान खाजगी निवासस्थानी हलविल्या गेल्या आहेत.

होम ऑफिसशी करार संपुष्टात आल्यापासून 69-रूम व्हॉटली हॉल हॉटेलने बहु-दशलक्ष पौंड नूतनीकरण केले आहे.

आणि टाउन सेंटरपासून अर्ध्या मैलांच्या अंतरावर असलेल्या लिस्मोर हॉटेलच्या प्रवक्त्याने दोन वर्षांपासून स्थलांतरितांना घेतले नाही याची पुष्टी केली.

आकडेवारीवरून असे सूचित होते की बॅनबरी हे ऑक्सफोर्डशायरमधील आकाराचे गुन्हेगारीचे शहर आहे आणि प्रति 1000 लोकांमध्ये 78 गुन्हे नोंदवले गेले आहेत.