पीटर हिचेन्स: तुम्ही आता डोनाल्ड ट्रम्पचे कौतुक करू शकता – परंतु एक असे जग ज्यामध्ये सत्ता आणि पैशाचे राज्य हिंसक आणि दयनीय ठिकाण असेल

मग त्या सर्वांचा निरोप. आमच्याकडे परराष्ट्र धोरणाबद्दल नैतिकता आहे आणि जे सार्वभौम देशांवर त्यांची इच्छा लादतात त्यांना नापसंत करते या ढोंगाचा निरोप. मुक्त पुरुष आणि स्त्रिया आपले स्वातंत्र्य जपण्यासाठी गुंडांच्या विरोधात उभे राहतात या कल्पनेला अलविदा.

आणि रशियाबद्दलच्या सर्व पवित्र हंबगला निरोप युक्रेनवर आक्रमणजे अनेक राजकारणी आणि मीडिया व्यक्ती, पासून नाटो मेक अमेरिका ग्रेट अगेन बेसबॉल कॅप्स परिधान करणाऱ्या लोकांच्या क्रमवारीतील उत्साही, नाकारल्याचा दावा केला. पण ते खरेच नव्हते. रशियाने ते केले तेव्हा त्यांनी आक्षेप घेतला.

फेब्रुवारी 2014 मध्ये युक्रेनचे अध्यक्ष व्हिक्टर यानुकोविच यांना उलथून टाकण्यासाठी त्यांच्या ‘सी नो वाईट’ प्रतिसादाने, त्यांनी हे बहुतेक आधीच सिद्ध केले होते.

डोनाल्ड ट्रम्प नग्न राज्य शक्तीचा वापर करून व्हेनेझुएलावर आपली इच्छा लादली आहे. जोपर्यंत आपण शोधू शकतो, डझनभर क्यूबन आणि व्हेनेझुएलाचे अध्यक्ष सदस्य निकोलस मादुरोत्याचा बचाव करण्याचा प्रयत्न करताना राजवाड्याचा रक्षक मरण पावला, तरीही आम्हाला लढाईचा कोणताही चित्रपट दाखवला गेला नाही.

या संघर्षात जखमी झालेल्या श्रीमती सिलिया मादुरो देखील होत्या, ज्यांना न्यूयॉर्कमध्ये जखम झालेल्या चेहऱ्यावर आणि कपाळावर प्लास्टर चिकटवून परेड करण्यात आली होती आणि कोण एका संशयित तुटलेल्या बरगडीची न्यायाधीशांकडे तक्रार केली.

मला आश्चर्य वाटते की सेनोरा मादुरोला ताब्यात घेतलेल्या कोणत्याही अमेरिकन स्पेशल फोर्सच्या सुपरमेनला या धोकादायक कराकस वाघिणीला तोंड देण्यासाठी पदक मिळेल का? कदाचित या विशिष्ट चकमकीचा नायक अजूनही रुग्णालयात आहे.

सभ्यतेच्या मूलभूत नियमांचे स्पष्टपणे उल्लंघन केल्याबद्दल श्री ट्रम्प यांचा थेट विरोध किंवा टीका करण्याचे धाडस कोणीही करत नाही. तसेच तो पुढे कुठे वार करणार हे कोणालाही (मिस्टर ट्रम्पसह) माहित नाही.

अध्यक्ष निकोलस मादुरो यांच्या अटकेनंतर डोनाल्ड ट्रम्प यांनी नग्न राज्य शक्तीचा वापर करून व्हेनेझुएलावर आपली इच्छा लादली आहे, असे पीटर हिचेन्स लिहितात.

स्वतःच्या अटींवरही, डोनाल्ड ट्रम्पच्या कृतीने अगदी लहान कामगिरीसाठी खूप मोठी, चिरस्थायी किंमत मोजावी लागते, पीटर हिचेन्स लिहितात

म्हणूनच लोकशाही युरोपमधील महान पुरुष आणि स्त्रिया आता कराकसमधील राष्ट्राध्यक्षांच्या निर्लज्ज पुटशबद्दल कुरकुर करतात आणि कुरकुर करतात, परंतु व्लादिमीर पुतीन यांनी असेच काही केले असते तर त्यांनी त्याचा निषेध करू नका.

मिस्टर पुतिन, त्यांच्या स्लीव्हमध्ये हसत, त्यांच्या परराष्ट्र मंत्रालयाला ‘सशस्त्र आक्रमणाचे कृत्य’, ‘सार्वभौमत्वाचे अस्वीकार्य उल्लंघन’ आणि आंतरराष्ट्रीय कायद्याचे उल्लंघन म्हणून कृतीचा निषेध करण्यास विनोदाने परवानगी देतात. पण फक्त तुम्ही थांबा आणि भविष्यात रशियाच्या युक्रेन आक्रमणाचा निषेध करणाऱ्या कोणत्याही अमेरिकन अधिकाऱ्याला क्रेमलिन काय म्हणते ते पहा.

अध्यक्ष ट्रम्प यांनी स्वतःच्या कृतीला ‘सार्वभौमत्वावरील सर्वात अचूक आक्रमणांपैकी एक’ म्हटले आहे, गेल्या शनिवारी त्यांच्या विजयी पत्रकार परिषदेत. म्हणून त्याचे सर्व प्रकारचे दास्यवादी देखील असा दावा करू शकत नाहीत की ही अशी गोष्ट नव्हती. आणि किती हास्यास्पद घटना होती. कोणत्याही कारणास्तव ते आवडणे जवळजवळ अशक्य आहे.

अगदी स्वत:च्या अटींवरही ते अगदी लहान यशासाठी मोठी, चिरस्थायी किंमत मोजते. त्याने एका विचित्र मार्क्सवादी हुकुमशाहीच्या जागी एका गुलाम मार्क्सवादी हुकूमशहाने आणि व्हेनेझुएलाच्या लोकांसोबत नरकात टाकले आहे.

व्हेनेझुएलाच्या लोकशाहीचे खरे नेते अजूनही थंडीत आहेत. कार्यवाहक अध्यक्ष डेल्सी रॉड्रिग्ज श्री ट्रम्प आणि त्यांच्या लोखंडी लहरींना शांत करण्यासाठी पुरेसे आज्ञाधारक नसल्यास काय होईल हे कोणालाही ठाऊक नाही.

मादुरोच्या कथित अंमली पदार्थांच्या तस्करीबद्दल अध्यक्ष ट्रम्प यांनी दिलेले निष्कर्ष हास्यास्पद दांभिक आहेत. काही आठवड्यांपूर्वी, तो अमेरिकन तुरुंगात 45 वर्षे शिक्षा भोगत असलेल्या होंडुरासचे माजी अध्यक्ष जुआन हर्नांडेझ यांना माफ केले.

यूएस वकिलांनी सांगितले होते की तो अमेरिकेत शेकडो टन कोकेन पाठवणाऱ्या अमली पदार्थांच्या तस्करी योजनेतील एक मध्यवर्ती व्यक्ती होता आणि मॅनहॅटन ज्युरीने त्याला दोषी ठरवले. श्री ट्रम्प यांचा वरवर विश्वास आहे की हे त्यांचे पूर्ववर्ती जो बिडेन यांनी केलेले ‘सेट अप’ होते.

कार्यवाहक अध्यक्ष डेल्सी रॉड्रिग्ज श्री ट्रम्प आणि त्यांच्या लोखंडी लहरींना शांत करण्यासाठी पुरेसे आज्ञाधारक नसल्यास काय होते हे कोणालाही ठाऊक नाही

मिस्टर ट्रम्प यांना लोकशाही किंवा आक्रमकतेपेक्षा ड्रग्सची जास्त काळजी आहे का? कदाचित नाही. केवळ तीन आठवड्यांपूर्वी, त्याने या औषधाचा असाध्य मानसिक आजार आणि हिंसक गुन्ह्यांशी संबंध जोडणारे पुरावे असूनही, मारिजुआनाविरूद्ध यूएस फेडरल कायदे मोठ्या प्रमाणात कमकुवत केले.

आणि जर मिस्टर ट्रम्प यांनी धांदलीच्या निवडणुकांवर इतका आक्षेप घेतला, तर कदाचित ते तेल डिस्पोट आणि यूएस सहयोगी अझरबैजानचे त्यांचे मित्र इल्हाम अलीयेव यांना भेट देण्यासाठी त्यांचे विशेष सैन्य मिळवतील. अझरबैजानने अलीकडेच काही क्रूरतेने हजारो आर्मेनियन लोकांना विवादित प्रदेशातून वांशिकदृष्ट्या स्वच्छ केले.

मिस्टर अलीयेवच्या निवडणुका त्यांच्या मूर्खपणा आणि अप्रामाणिकपणासाठी प्रसिद्ध आहेत, सर्वात धक्कादायक म्हणजे 2013 मध्ये जेव्हा निकाल (सरकारी विजय, आश्चर्यकारकपणे पुरेसे) मतदान सुरू होण्यापूर्वी लीक झाले होते.

दरम्यान, व्हाईट हाऊसच्या मागील बाजूस असलेले मोठे कचऱ्याचे डबे टाकून दिलेल्या नैतिकतेने भरलेले आहेत. हे एकदा काळजीपूर्वक पॉलिश केलेले आणि ओव्हल ऑफिसमध्ये प्रदर्शित केले गेले.

आता ते विसरले गेले आहेत आणि अंड्याचे कवच, ओलसर अन्नधान्य, स्टायरोफोम बर्गर कंटेनर आणि कॉफी ग्राउंड्समध्ये झाकलेले आहेत, ते लँडफिल करण्यासाठी किंवा भट्टीत फेकून देण्याची वाट पाहत आहेत.

मला अनेकदा आश्चर्य वाटते की डोनाल्ड ट्रम्प यांना आपल्या सर्वांना धडा शिकवण्यासाठी जगात पाठवले गेले आहे का, ज्याची आपल्याला खूप गरज आहे. तो धडा असा आहे की, जर आपण मानवी शक्ती आणि संपत्तीची पूजा केली आणि स्वतःला अनुरूप असे नियम बनवले, तर अराजकता आणि मृत्यू आपल्यामध्ये तुफान आणि आरडाओरडा करतील.

महान आयरिश कवी विल्यम बटलर येट्सने, द सेकंड कमिंग या आपल्या कडव्या, क्रूर कवितेमध्ये असे सुचवले आहे की आपले नवीन मूर्तिपूजक युग संपत्ती आणि सामर्थ्य आणि विलासी देवतेचा जन्म पाहत आहे, कदाचित ख्रिस्ती धर्मापेक्षा आपल्या इच्छेला अधिक अनुकूल आहे. येट्सने विचारले: ‘कोणता उग्र पशू, त्याची वेळ शेवटी येते, बेथलेहेमच्या दिशेने जन्माला येते?’

मला नेहमी सतावणाऱ्या शब्दांत, ‘सूर्यासारखी रिकामी आणि निर्दयी नजर’ असे वर्णन केले आहे, हे शब्द आजकाल अनेकदा मनात येतात. ते मला कोणाची आठवण करून देतात?

आणि हे अभूतपूर्व राष्ट्रपती आपली इच्छा अधिकाधिक लादत असलेले हे नवे ट्रम्पाइज्ड युनायटेड स्टेट्स, आपल्या स्वभावाला आणि चारित्र्याला देशांतर्गत तसेच परदेशातही मूर्त रूप देऊ लागले आहे का हे आपण विचारले पाहिजे.

मिनियापोलिसमधील रेनी गुडच्या शूटिंगच्या चित्रपटाकडे कोणताही मोकळ्या मनाचा माणूस थरकाप न करता पाहू शकेल असे मला वाटत नाही. ज्याने त्या गोळ्या झाडल्या त्याला वाटले की तो आपल्या राष्ट्रपतींच्या इच्छेप्रमाणे करत आहे? कायद्याने चालणाऱ्या देशात अशा गोष्टी घडायला हव्यात का?

आपण जगात काहीतरी नवीन पाहत आहोत, जे अनेकदा न्याय्य निराशेतून जन्माला आले आहे, परंतु त्यापेक्षा कमी कुरूप आणि धोकादायक नाही.