पुस्तक वर्णद्वेषाच्या पंक्ती दरम्यान ‘रद्द’ झाल्यानंतर लेखकाला चार वर्षांनी प्रकाशकाकडून माफी मागितली जाते

एका पुरस्कार विजेत्या लेखिकेला वंशविद्वेषाच्या पंक्तीत पुस्तक रद्द केल्यानंतर चार वर्षांनी शेवटी माफी मागितली आहे.

सम किड्स आय टच अँड व्हॉट दे टच मी रिलीज करून केट क्लँचीला यश मिळाले.

2020 मध्ये पुस्तक – जे ब्रिटिश राज्याच्या शाळांमध्ये तिच्या तीन दशकांच्या अध्यापनाची कथा सांगते – राजकीय लेखनासाठी प्रसिद्ध ऑर्वेल पारितोषिक जिंकले.

परंतु एका वर्षानंतर लेखकाने स्वत: ला कडू ऑनलाइन वादळाच्या केंद्रस्थानी शोधले कारण टीकाकारांनी तिच्यावर मुलांचे वर्णद्वेषी वर्णन वापरल्याचा आरोप केला.

त्यावर शैक्षणिक आणि लेखकांनी ऑनलाइन टीका केली कारण त्यांचा असा विश्वास होता की तिने विद्यार्थ्यांच्या शारीरिक वैशिष्ट्यांवर आणि त्वचेच्या रंगावर जास्त लक्ष केंद्रित केले.

समीक्षकांनी तिच्यावर केवळ वर्णद्वेषच नाही तर सक्षमता, वर्गवाद आणि तिच्या कादंबरीतील तरुणांना तिने वापरलेल्या भाषेने मोहित केल्याचा आरोप केला.

ऑनलाइन वादळामुळे काहींच्या मते शिक्षकाची अयोग्य रद्दीकरण आहे, तर काहींना असे वाटले की प्रकाशनाचे जग आधुनिक युगासह वेगवान होत आहे.

आणि दोन दशकांनंतर, 2022 मध्ये पॅन मॅकमिलनची छाप असलेल्या तिच्या प्रकाशित Picador सोबत क्लँचीने वेगळे केले.

आता चार वर्षांनंतर पॅन मॅकमिलनने लेखकाची तसेच ‘इतर अनेकांची’ माफी मागितली आहे ज्यांना या घोटाळ्यात अडकले आहे.

सम किड्स आय टच अँड व्हॉट दे टच मी या पुस्तकाच्या लेखिका केट क्लॅन्ची यांना वर्णद्वेषाच्या वादामुळे रद्द झाल्यानंतर तिच्या प्रकाशकांकडून माफी मागितली आहे.

7 फेब्रुवारी 2019 रोजी बकिंगहॅम पॅलेस येथे एका गुंतवणूक समारंभानंतर केट क्लँची

त्यांनी जागतिक प्रकाशकांच्या भूतकाळातील ‘घटनांची खेदजनक मालिका’ म्हणून आक्रोशाचे तपशीलवार वर्णन केले.

क्लँचीने बीबीसीला सांगितले की तिला तिच्या प्रकाशकांनी ‘कधीही पाठिंबा दिला नाही’, वादाच्या वेळी ‘एका मिनिटासाठीही’ नाही. ‘ते पूर्णपणे असमर्थित होते,’ ती म्हणाली.

लेखिकेने, जी तिच्या लिखाणावरील आरोपांचे खंडन करत आहे, तिने उघड केले की ती केवळ कामातच गमावली नाही तर तिच्या समवयस्कांनी कापली.

आणि तिच्या सर्वात गडद क्षणांमध्ये, तिने स्वतःचा जीव घेण्याचा विचार केला. ‘मला खूप दिवसांपासून मरायचे होते,’ क्लँची पुढे म्हणाली. पुस्तकाच्या समीक्षकांनी असाही दावा केला आहे की त्यांनाही या घोटाळ्यामुळे त्रास सहन करावा लागला आहे, असे म्हटले आहे की त्यांना अपमानित केले गेले आणि एक कादंबरी कॉल केल्याबद्दल त्यांच्यावर हल्ला केला गेला ज्यात हानिकारक रूढीवादी आहेत असा विश्वास आहे.

BBC द्वारे पाहिलेले अंतर्गत ईमेल सूचित करतात की पिकाडोर त्याच्या लेखकाला पाठिंबा द्यायचा की नकारात्मक अभिप्राय स्वीकारायचा हे ठरवण्यासाठी कसा संघर्ष करत होता.

मे 2020 मध्ये जॉर्ज फ्लॉइडच्या हत्येनंतरच्या वर्षात घडलेल्या घटना आणि संस्थात्मक वर्णद्वेषाचा सामना करणे हे बऱ्याच ब्रिटीश कंपन्यांच्या अजेंडाचे शीर्ष बनले.

क्लँचीला समर्थन देणारी एक प्रेस रीलिझ 4 ऑगस्ट 2021 रोजी तयार करण्यात आली होती, ज्यामध्ये ती ‘शिक्षण आणि प्रकाशनाच्या जगात चांगल्यासाठी एक शक्ती’ कशी होती याचे तपशीलवार वर्णन करण्यात आले होते.

लेखिकेने तिच्या अनेक दशकांच्या कार्यात ‘अनेक तरुणांचे जीवन कसे बदलले’ हे देखील सांगितले. पण, हे विधान कधीच उजाडले नाही.

त्याऐवजी पिकाडोरने पुस्तकाच्या आसपासच्या टीकेला प्रतिसाद म्हणून पर्यायी विधान दिले.

9 ऑगस्ट, 2021 रोजी, त्यांनी एक निवेदन प्रसिद्ध केले ज्यामध्ये असे लिहिले आहे: ‘आम्ही झालेल्या दुखापतीबद्दल, मजकुरात सहभागी होण्यासाठी वेळ काढलेल्या तुमच्यापैकी अनेकांनी अनुभवलेल्या भावनिक त्रासाबद्दल आम्ही मनापासून माफी मागू इच्छितो.’

जरी क्लँची आणि प्रकाशकाने काही महिन्यांनंतर ते सोडले असे म्हटले असले तरी, विवादानंतरचे परिणाम तिला आणि समीक्षक दोघांनाही त्रास देत राहिले.

पॅन मॅकमिलनच्या सीईओ जोआना प्रायर, जी क्लँची निघून गेल्यानंतर कंपनीचा भाग बनली,’ बीबीसीला म्हणाली की क्लँची आणि इतरांना झालेल्या दुखापतीबद्दल तिला क्षमस्व आहे.

‘पॅन मॅकमिलनच्या भूतकाळातील घटनांची ही एक खेदजनक मालिका होती,’ ती म्हणाली. ‘केट क्लँची आणि इतर अनेकांना झालेल्या दुखापतीबद्दल मी दिलगीर आहे’.