यूकेचे व्यापार दूत अँड्र्यू आणि जेफ्री एपस्टाईन यांनी गुंतवणुकीचे नियम चुकवण्याचा कट रचला – कर्जबाजारी सारा फर्ग्युसनसाठी चीनला नायजेरियन तेल विकण्यासाठी ‘माशिक’ $6m योजनेत

अँड्र्यू आणि जेफ्री एपस्टाईन जेव्हा ते यूकेचे व्यापार दूत होते तेव्हा गुंतवणुकीचे नियम चुकवण्याचे मार्ग त्यांनी आखले होते, फाइल्स दाखवतात.

या जोडीने ब्रिटनचे विशेष प्रतिनिधी म्हणून काम करताना तत्कालीन ड्यूक ऑफ यॉर्कला वैयक्तिक गुंतवणूक करण्यापासून रोखणारे नियम कसे मिळवायचे यावर चर्चा केली, ईमेल सूचित करतात.

कर्जबाजारी लोकांसाठी पैसा फिरवण्याच्या योजना सारा फर्ग्युसन व्लादिमीर ‘रशियन अब्जाधीश’ जो ‘सर्वकाही वित्तपुरवठा करेल’ असे सुचविणारा एक ईमेल देखील संभाषणाचा एक वारंवार विषय होता. दुसऱ्यामध्ये, अँड्र्यूने नायजेरियन तेल विकण्याचा सल्ला दिला चीन ज्यासाठी त्याची माजी पत्नी ‘सुमारे $6 दशलक्ष’ कमवू शकते.

एपस्टाईनच्या सल्लागारांपैकी एक, डेव्हिड स्टर्न यांनीही याचे वर्णन ‘अत्यंत माशिक’ असे केले.

लॉर्ड मँडेलसन प्रमाणेच, माजी राजपुत्र देखील यूएस फायनान्सरला ब्रिटिश अधिकृत कागदपत्रे देत असल्याचे दिसून येते, जरी ते राज्याचे रहस्य होते असे कोणतेही सूचक नाही.

मे 2010 मध्ये, जेव्हा बाल लैंगिक शिकारी एपस्टाईन अजूनही नजरकैदेत होता, तेव्हा अँड्र्यूने त्याला गुंतवणूक नियमांबद्दल ईमेल केला. त्यांच्या आधीच्या फोन संभाषणाचा संदर्भ देत, राजकुमारने वरवर पाहता ‘जोपर्यंत मी गुंतवणूकीची कोणतीही जबाबदारी सोपवत आहे तोपर्यंत कोणतीही समस्या नाही’ याची पुष्टी करण्याचा प्रयत्न केला.

तत्कालीन राजपुत्राने एपस्टाईनशी पुष्टी करण्याचा प्रयत्न केला की ‘जोपर्यंत मी गुंतवणूक करण्याची कोणतीही जबाबदारी सोपवतो तोपर्यंत कोणतीही अडचण नाही’, नवीन ईमेल सूचित करतात

प्रिन्स अँड्र्यू आणि सारा फर्ग्युसन यांनी डेव्हिड स्टर्न, बँकर आणि पिच@पॅलेसचे संचालक यांच्यासोबत हसताना चित्रित केले ज्याने एपस्टाईनला सांगितले की सारासाठी अँड्र्यूची नायजेरियन तेल योजना ‘अत्यंत माशिक’ होती.

सारा फर्ग्युसनचे कर्ज ’10 दशलक्ष’ होते कारण तिला व्लादिमीरला ‘रशियन अब्जाधीश’ भेटायचे होते जे ‘सर्वकाही वित्तपुरवठा करेल’

त्याच महिन्यात दुसऱ्या ईमेलमध्ये, जो एपस्टाईनला अग्रेषित करण्यात आला होता, अँड्र्यूने बँकर डेव्हिड स्टर्नशी गुंतवणूक करताना ‘माझ्यासाठी भूत’ असल्याबद्दल चर्चा केली.

ग्रीन पार्क ग्रुप नावाच्या कंपनीत गुंतवणुकीच्या शक्यतेबद्दल त्यांनी सांगितले. अँड्र्यूने एका अनोळखी व्यक्तीबद्दल विचारले ज्याला तो ‘गुरु’ म्हणतो, लिहितो: ‘मला माहित आहे की तुम्ही गुरूशी बोलले असेल… कदाचित या अस्तित्वाच्या वरच्या बाजूला तो आणि तुम्ही माझ्यासाठी भूत आहात.’

अँड्र्यूज पिच @ पॅलेस उपक्रमाचे संचालक बनलेल्या एपस्टाईनशी संबंध असलेले हाँगकाँगचे गुंतवणूकदार मिस्टर स्टर्न यांनी सप्टेंबर २०१० मध्ये प्रिन्स अँड्र्यूच्या नवीनतम आर्थिक घरघराचे वर्णन करणारे एपस्टाईन यांना पत्र लिहिले.

त्याचा ईमेल वाचला: ‘PA ने मला नायजेरियातील तेलाचा वापर करणाऱ्या एका माणसाला भेटायला सांगितले आणि ते चीनला (किंवा इतर कोणाला तरी) विकताना एफ. [Sarah Ferguson] सुमारे $6m करू शकता.’

अगदी मिस्टर स्टर्न म्हणाले: ‘हे फारच माशिक वाटते.’

एक वर्षापूर्वी, 11 सप्टेंबर 2009 रोजी, मिस्टर स्टर्नने एपस्टाईनला ईमेल केला की यॉर्कच्या तत्कालीन डचेसने ‘व्लादिमीर (तिला कुटुंबाचे नाव माहित नाही पण तो एक रशियन अब्जाधीश आहे)’ यांना भेटायला तिच्यासोबत जावे अशी इच्छा होती, ते जोडून: ‘तिला वाटते की तुम्ही न केल्यास तो सर्वकाही आर्थिक मदत करेल.’

बैठकीनंतर, मिस्टर स्टर्न यांनी नोंदवले की अब्जाधीश व्लादिमीर झेम्त्सोव्ह होते, जो रशियन वंशाचा व्यापारी होता जो ‘भक्कम, व्यावहारिक आणि रशियन मानकांसाठी विवेकी वाटतो’. सुश्री फर्ग्युसनचे कर्ज फेडण्यासाठी तो ‘मूल्यांकन करण्यास इच्छुक’ होता, असे म्हटले गेले.

श्री स्टर्न म्हणाले की फर्ग्युसनचे ‘ब्रँडिंग आणि व्यापार’ व्यवस्थापित करण्यासाठी रशियनला एक व्यावसायिक फर्म हवी आहे आणि ‘जर भाड्याने घेतलेल्या व्यावसायिक फर्मने महसूल बाजूला कर्जापेक्षा जास्त आहे असे मानले तर कर्ज फेडण्यास तयार आहे’.

एका आठवड्यात न्यूयॉर्कमध्ये रात्रीच्या जेवणावर पुढील बैठक आयोजित केली जाईल, असे श्री स्टर्न म्हणाले. ते सर्व काय चर्चा करत होते याबद्दल अधिक तपशील नाहीत.

त्या वर्षी नोव्हेंबरपर्यंत, मिस्टर स्टर्न सुश्री फर्ग्युसन लाल रंगात ’10 मिलियन’ असल्याचे सुचवत होते आणि सल्ला देत होते की तिचा ‘पर्याय एक’ ‘दिवाळखोरी’ आहे.

त्यांनी जोडले की पर्याय दोन म्हणजे ‘जॉन कॉडवेल (इंग्रजी, Phones4U चे संस्थापक) यांच्याशी व्यवहार करणे, ज्यांना तिच्या आयुष्यातील 50% कमाई 10m साठी पुढे जायची इच्छा आहे, म्हणजे तिचे कर्ज फेडणे’. एपस्टाईन जोडले: ‘ही ऑफर खरी आहे का ते सत्यापित करणे आवश्यक आहे!’

जॉन कॉडवेलच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘सारा फर्ग्युसन आणि जॉन कॉडवेल हे दीर्घकाळचे परिचित होते जे सुरुवातीला जॉन कॉडवेलच्या सारा फर्ग्युसनच्या काही धर्मादाय कार्यासाठी समर्थनाद्वारे भेटले होते. सारा फर्ग्युसनने नंतर जॉन कॉडवेलशी संपर्क साधून तिच्या कर्जाची परतफेड करण्यात मदत करण्यासाठी संभाव्य व्यावसायिक व्यवहारावर चर्चा केली.

‘अगदी स्पष्टपणे सांगायचे तर, जॉन कॉडवेलला हे माहित नव्हते की सारा फर्ग्युसन या विषयावर जेफ्री एपस्टाईन किंवा इतर कोणाचा सल्ला घेत आहे. जॉन कॉडवेल जेफ्री एपस्टाईनशी कधीही भेटला नाही किंवा त्याचा कोणताही संबंध किंवा पत्रव्यवहार झाला नाही.

‘जॉन कॉडवेलने शेवटी त्या वेळी व्यावसायिक व्यवहार न करण्याचा निर्णय घेतला.’

अँड्र्यू हे 2001 ते 2011 पर्यंत ब्रिटनचे व्यापार दूत होते आणि त्या काळात तो वॉल स्ट्रीट फायनान्सर असलेल्या एपस्टाईनला अधिकृत दस्तऐवज अग्रेषित करत असल्याचे ईमेल दाखवतात.

30 नोव्हेंबर 2010 रोजी, ड्यूकने त्याच्या बकिंगहॅम पॅलेस कार्यालयातून एक ईमेल अग्रेषित केला ज्यामध्ये त्याने हाँगकाँग, चीनमधील शेन्झेन, व्हिएतनाम आणि सिंगापूर येथे केलेल्या अलीकडील प्रवासानंतर अधिकाऱ्यांनी तयार केलेले अहवाल होते.

त्याच महिन्यात, गल्फ शासक यूकेच्या राज्य भेटीवर असताना, एपस्टाईनने अँड्र्यूला कतारच्या तत्कालीन अमीरांना त्यांच्या वतीने निवेदन करण्यास सांगण्यास सक्षम वाटले. एपस्टाईनने राजकुमाराला शेख हमद बिन खलिफा अल-थानी यांच्यासोबत ‘माय कार्ड पंच’ करण्यास सांगितले. अँड्र्यू म्हणाले की हमाद तोपर्यंत गेला होता, परंतु एक संदेश गेला होता.

त्यानंतर त्या वर्षीच्या ख्रिसमसच्या दिवशी, अँड्र्यूने एपस्टाईनला अफगाणिस्तानच्या हेलमंड प्रांतातील गुंतवणुकीच्या संधींबद्दल ‘गोपनीय माहिती’ पाठवली.