लेबरच्या डार्क लॉर्डने त्याचे मोबदला परत करण्याचे आवाहन केले: मंत्री म्हणतात की यूएस राजदूत म्हणून हकालपट्टी केल्यावर मँडेलसनला मिळालेला £55,000 गोल्डन अलविदा धर्मादाय संस्थेला दान करावा

50,000 पाउंडची परतफेड करण्यासाठी मंत्र्यांवर दबाव आहे पीटर मँडेलसन जेव्हा त्याच्याशी संबंध असल्याबद्दल त्याला अमेरिकेचे राजदूत पदावरून काढून टाकण्यात आले होते जेफ्री एपस्टाईन.

काम आणि पेन्शन सचिव पॅट मॅकफॅडन यांनी रविवारी मँडेलसन यांना सुवर्ण गुडबाय सोडण्याचे आवाहन केले, जे कुख्यात पीडोफाइलशी असलेल्या त्याच्या मैत्रीबद्दलचे आणखी खुलासे प्रकाशित झाल्यानंतर गेल्या वर्षी काढून टाकण्यात आले होते.

पण सावली परराष्ट्र सचिव डेम पटेल आ मंत्र्यांनी करदात्यांना योग्य काम करण्यासाठी त्याच्यावर विसंबून राहण्यापेक्षा पैशाचा पाठपुरावा करण्याचे कर्तव्य असल्याचे सांगितले.

ती म्हणाली: ‘लॉर्ड मँडेलसनसाठी पाच-आकडी करदात्यांनी दिलेला पेआउट हा एपस्टाईनच्या पीडितांचा घृणास्पद विश्वासघात आहे. पुन्हा एकदा हे पंतप्रधानांच्या निर्णयाबद्दल आणि त्यांच्या बदनाम चीफ ऑफ स्टाफ मॉर्गन मॅकस्विनीबद्दल खूप गंभीर प्रश्न उपस्थित करते.

‘सरकारने हे सुनिश्चित केले पाहिजे की मँडेलसनचा गोल्डन अलविदा पूर्ण वसूल होईल.’

डाऊनिंग स्ट्रीट मँडेलसनच्या मोबदल्याच्या आकारावर किंवा ते परत मिळविण्यासाठी कारवाई केली जात आहे की नाही यावर भाष्य करण्यास नकार दिला आहे. नंबर 10 च्या प्रवक्त्याने याचे वर्णन ‘एचआर मॅटर’ म्हणून केले आहे.

परंतु परराष्ट्र कार्यालयाने सूचित केले की त्याला मोबदला देण्यात आला आहे, एका प्रवक्त्याने सांगितले की गेल्या सप्टेंबरमध्ये ‘कायदेशीर सल्ला आणि त्याच्या नोकरीच्या अटी व शर्तींनुसार’ त्यांची नोकरी संपुष्टात आली होती.

प्रवक्त्याने पुढे सांगितले: ‘आम्ही संसदेत सातत्याने सांगितले आहे की, सामान्य नागरी सेवा एचआर प्रक्रियांचे पालन केले गेले.

जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी असलेल्या संबंधांमुळे यूएस राजदूत पदावरून काढून टाकण्यात आले तेव्हा पीटर मँडेलसन यांना दिलेले £50,000 पेऑफ परत करण्यासाठी मंत्र्यांवर दबाव आहे (चित्र: 18 जून 2025)

वर्क आणि पेन्शन सेक्रेटरी पॅट मॅकफॅडन यांनी रविवारी मँडेलसन यांना गोल्डन अलविदा सोडण्याचे आवाहन केले (चित्र: मॅकफॅडन 8 फेब्रुवारी 2026 रोजी बीबीसीवर हजर असताना)

‘आता समोर आलेल्या अधिक माहितीच्या आणि सध्या सुरू असलेल्या पोलिस तपासाच्या प्रकाशात आढावा घेण्यात आला आहे.’

परराष्ट्र कार्यालयाने गेल्या वर्षी मँडेलसन यांना पदावरून काढून टाकले तेव्हा करदात्यांना किती पैसे दिले होते हे सांगण्यास नकार दिला आहे.

त्यांना तीन महिन्यांच्या पगाराची रक्कम मिळाल्याचे समजते. माजी यूएस राजदूतास £155,000 आणि £220,000 च्या सिव्हिल सर्व्हिस पे बँडवर नियुक्त करण्यात आले होते, असे सुचवले होते की त्यांना £38,750 आणि £55,000 च्या दरम्यान मोबदला मिळाला आहे.

त्याच्या नियुक्ती आणि नोकरीशी संबंधित हजारो कागदपत्रे सोडण्याची मागणी करण्यासाठी खासदारांनी गेल्या आठवड्यात मतदान केल्यानंतर येत्या आठवड्यात अचूक आकडेवारी जाहीर होण्याची शक्यता आहे.

एका सरकारी स्रोताने द संडे टाइम्सला सांगितले की मँडेलसनने सुरुवातीला चार वर्षांच्या करारात केवळ सात महिन्यांनी काढून टाकल्यानंतर ‘खूप मोठी रक्कम’ मागितली होती.

मँडेलसनला मोबदला परत करावा का असे विचारले असता, श्री मॅकफॅडन यांनी काल स्काय न्यूजला सांगितले: ‘मला वाटते की त्याने कदाचित, होय. त्यापैकी एकतर ते परत द्या किंवा धर्मादाय संस्थेला द्या. कदाचित स्त्रिया आणि मुलींवरील हिंसाचाराचा समावेश असेल.

‘मला वाटतं या परिस्थितीत मोबदला घेताना, जनता त्याचा फारसा विचार करेल असं मला वाटत नाही.’

10 क्रमांकाच्या एका स्त्रोताने टिप्पण्यांचा प्रतिध्वनी केला, ते म्हणाले: ‘आम्हाला आता जे माहित आहे ते पाहता, मँडेलसनने एकतर पैसे परत करावे किंवा पीडितांना समर्थन देण्यासाठी धर्मादाय संस्थेला द्यावे.’

मँडेलसन यांनी एपस्टाईनशी आपली मैत्री कायम ठेवली होती आणि पेडोफाइल तुरुंगात असतानाही न्यूयॉर्कच्या हवेलीत राहिल्याचा अहवाल सार्वजनिक डोमेनमध्ये असूनही मँडेलसनची यूएस राजदूत म्हणून नियुक्ती करण्यात आली होती.

त्याने भ्रष्ट फायनान्सरला बाललैंगिक गुन्ह्यांबद्दल त्याच्या दोषीशी लढा देण्यास उद्युक्त केलेले ईमेल्स रिलीझ केल्यानंतर सप्टेंबरमध्ये त्याला काढून टाकण्यात आले.