अमेरिकन राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी स्कॉटलंडला परत येण्यासाठी ‘अनेक वर्षे’ वाट पाहिली आहे

डोनाल्ड ट्रम्पप्रीस्टविक येथे स्पर्श करण्यापूर्वी काही तासांपूर्वी स्कॉटलंडला परत येण्याच्या अभिमानाने आणि खळबळ उडाली आहे.

त्याचा मुलगा एरिक ट्रम्पआपल्या वडिलांच्या ट्रम्प संघटनेचे कार्यकारी उपाध्यक्ष असलेले लोक म्हणाले की, अध्यक्षांनी आपल्या आईच्या जन्माच्या देशाला परत येण्यासाठी ‘कित्येक वर्षे’ वाट पाहिली होती.

पुढच्या आठवड्यात तो अ‍ॅबर्डीनशायर येथे त्याच्या मनी इस्टेटमध्ये एक नवीन 18 -वारा कोर्स उघडेल – शरद in तूतील नंतरच्या ऐतिहासिक, दुसर्‍या अधिकृत राज्य भेटीच्या अगोदर तो जेट करत आहे.

मंगळवारी रिबन कटिंग सोहळ्यापूर्वी सोमवारी पंतप्रधानांना भेटण्यापूर्वी त्यांनी आठवड्याच्या शेवटी ट्रम्प टर्नबेरी येथे डाउनटाइम खर्च करणे अपेक्षित आहे.

ते प्रथम मंत्र्यांशी संपर्क साधतील जॉन स्विन्नी आठवड्याच्या शेवटी ‘काही ठिकाणी’.

काल, एरिक ट्रम्प म्हणाले की, आपल्या वडिलांना देशात येण्याची प्रतीक्षा करू शकत नाही आणि पुढे ते पुढे म्हणाले: ‘आम्ही नुकताच पृथ्वीवरील सर्वात मोठा कोर्स पूर्ण केला आहे आणि आज येण्यासाठी अनेक वर्षे थांबलो आहे.

‘माझे वडील स्कॉटलंडमध्ये त्याचे मूळ स्वप्न फलंदाजीवर येताना पाहून मला कधीच अभिमान वाटला नाही. आम्ही प्रतीक्षा करू शकत नाही! ‘

• श्री ट्रम्प यांचे स्कॉटिश सचिव इयान मरे यांनी देशात स्वागत केले आहे;
• यूके ओलांडून अधिका officers ्यांचा समावेश असलेल्या प्रचंड सुरक्षा ऑपरेशन सुरू आहेत;
• अ‍ॅबर्डीन आणि एडिनबर्ग येथे निषेधाचे नियोजन आहे;
• मंगळवारी राष्ट्रपतींनी घरी उड्डाण करणे अपेक्षित आहे.

एरिक ट्रम्प म्हणतात की स्कॉटलंडला परत येण्यासाठी त्याचे वडील ‘वर्षानुवर्षे’ थांबले आहेत

अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प शुक्रवारी चार दिवसांच्या खासगी भेटीसाठी स्कॉटलंडमध्ये येतील

श्री. ट्रम्प येथे खासगी भेटीवर आहेत, परंतु व्हिस्की आणि सीमेच्या दोन्ही बाजूंच्या इतर निर्यातीवरील आपली शिक्षा दर कमी करण्यासाठी त्यांना कॉलचा सामना करावा लागणार आहे.

व्हिस्की प्रमुखांनी अमेरिकेच्या माल्ट्सच्या निर्यातीवर लादलेली 10 टक्के कर्तव्य कमी किंवा स्क्रॅप करण्यासाठी अध्यक्षांनी हतबल आहेत.

सोमवारी नियोजित चर्चेदरम्यान सर केर स्टाररनेही हा मुद्दा उपस्थित करणे अपेक्षित आहे, या आशेने की यशस्वी चर्चा दर कमी किंवा भंगार होण्याच्या आधारावर काम करू शकतात.

सीमेच्या उत्तरेस चार दिवसांच्या सहलीच्या सुरूवातीस शुक्रवारी संध्याकाळी एअर फोर्स वन प्रीस्टविक विमानतळावर खाली उतरणार आहे.

पंतप्रधानांची भेट घेण्याबरोबरच अध्यक्ष ट्रम्प यांनाही प्रथम मंत्री जॉन स्विन्नी यांच्याशीही चर्चा होईल, ज्यांनी यापूर्वी त्यांच्या अधिकृत राज्य भेटीला रद्द करण्यासाठी बोलावले होते.

स्कॉच व्हिस्की असोसिएशनचे मुख्य कार्यकारी मार्क केंट म्हणाले: ‘स्कॉटलंडच्या स्कॉटलंडची भेट ही स्कॉटलंड आणि अमेरिकेदरम्यान शतकानुशतके टिकून राहिलेल्या टिकाऊ सकारात्मक संबंधांवर प्रकाश टाकण्याची वेळेवर संधी आहे.

‘हे आमच्या डायस्पोराने अधोरेखित केले आहे जे आता युनायटेड स्टेट्सला घरी म्हणतात आणि क्रॉस-अटलांटिक व्यापार जो गुंतवणूक निर्माण करतो आणि स्कॉटलंडमधील आणि संपूर्ण अमेरिकेतील राज्यांमध्ये नोकरी निर्माण करतो.

‘स्कॉच व्हिस्की आणि यूएस व्हिस्की हे जवळचे आणि कायमचे नाते मूर्त रूप देतात. आमचे दोन महान उद्योग सहयोग करतात, गुंतवणूक करतात आणि व्यापार करतात आणि दोघेही तीस वर्षांहून अधिक काळ यूके आणि अमेरिकन बाजारपेठेत शून्य-टॅरिफच्या प्रवेशाखाली भरभराट झाली आहेत.

‘उद्योगातील सर्वात मोठ्या जागतिक बाजारपेठेतील स्कॉच व्हिस्कीवरील दर काढून टाकण्यासाठी यूके सरकारने चर्चेत पुन्हा गुंतवून ही भेट ही एक महत्त्वपूर्ण क्षण आहे.

‘आम्ही पंतप्रधान आणि मंत्र्यांना स्कॉच व्हिस्कीसाठी दर काढून टाकण्यासाठी दबाव आणण्याचे आवाहन करीत आहोत आणि यूके सरकारची मुख्य निर्यात वाढू शकते आणि वाढू शकते याची खात्री करण्याची वचनबद्धता दर्शवते.’

ब्रिटनच्या सरकारच्या सूत्रांनी सांगितले की, व्यापार हा राष्ट्रपतींशी ‘या चर्चेचा एक महत्त्वाचा भाग’ असेल आणि ते पुढे म्हणाले की, ‘संपूर्ण बोर्डात (व्यापार आणि दरांवर) जाण्याची इच्छा आहे. आम्हाला व्यापार करारासह खूप चांगले स्थान मिळाले आणि आम्ही जागतिक स्तरावर सर्वात मजबूत स्थानावर आहोत.

‘आम्हाला पुढे जायचे आहे का? अर्थात आम्ही करतो. ‘

यावेळी दर कमी करण्याच्या कोणत्याही घोषणेची अपेक्षा नसली तरी, अशी आशा आहे की यशस्वी चर्चा नंतर सप्टेंबरमध्ये संभाव्यत: नंतरच्या काळात मार्ग मोकळा करू शकेल.

श्री. स्विन्नी यांना रचनात्मक चर्चा आणि श्री ट्रम्प यांच्याबद्दल ‘क्षुद्र पोस्टिंग’ संपवण्याचे आवाहन करण्यात आले ज्यामुळे नोकरी आणि गुंतवणूकीला धोका निर्माण होऊ शकेल.

स्कॉटिश कन्झर्व्हेटिव्ह नेते रसेल फाइंडले म्हणाले: ‘यूके आणि अमेरिकेतील मैत्रीचे सामायिक मूल्ये आणि बंधन कोणत्याही व्यक्तींपेक्षा मौल्यवान, कालातीत आणि मोठे आहेत.

‘अध्यक्ष ट्रम्प यांच्या स्कॉटलंडच्या दौर्‍याचे यश जॉन स्विन्नीने एसएनपीच्या नेहमीच्या क्षुल्लक पोस्टिंगमध्ये गुंतले नाही जे आपण बर्‍याचदा पाहिले आहे.

‘कोणत्याही एसएनपी किंवा कामगार राजकारण्यांना त्यांच्या अहंकाराने त्यापेक्षा चांगले मिळवून देण्याची आणि ग्रँडस्टँडमध्ये अशा प्रसंगाचा वापर करणे बेपर्वाईने स्वत: चे प्रेमळ असेल.

‘असे केल्याने स्कॉटलंडच्या अमेरिकेबद्दल आणि त्यांच्या समर्थन अनेक नोकर्या असलेल्या व्यवसायातील हितसंबंधांना धोका निर्माण होईल.’

राष्ट्रपतींच्या भेटीच्या पूर्ण तपशीलांची पुष्टी झाली नाही परंतु पुढच्या आठवड्यात मनी येथे हॉटेल आणि गोल्फ कोर्सवर जाण्यापूर्वी ट्रम्प टर्नबेरी येथे शनिवार व रविवारचा समावेश असणे अपेक्षित आहे.

हाय-प्रोफाइल भेटीपूर्वी श्री. स्विन्नी म्हणाले की, स्कॉटलंडला महत्त्वाच्या मुद्द्यांकडे जाण्याची संधी देण्यात आली-परंतु देशाच्या मुख्य निर्यातीचा स्पष्टपणे उल्लेख करण्यात कमी पडला.

ते म्हणाले: ‘आम्ही अमेरिकेच्या अध्यक्षांचे स्वागत करतो म्हणून स्कॉटलंडचे जागतिक मंचावर प्रदर्शन केले जाईल. हे स्कॉटलंडला युद्ध आणि शांतता, न्याय आणि लोकशाही यासह महत्त्वाच्या विषयांवर आवाज ऐकण्यासाठी व्यासपीठ प्रदान करते.

‘यात कोट्यावधी अमेरिकन लोकांचा समावेश आहे – त्यापैकी बर्‍याच संभाव्य भविष्यातील पर्यटक किंवा स्कॉटलंडमधील गुंतवणूकदार – जे आपल्या देशाला भेट देताना त्यांचे निवडलेले अध्यक्ष पाहतील.

‘पहिले मंत्री म्हणून आपण गाझामध्ये ज्या अकल्पनीय दु: खाचा समावेश करीत आहोत त्या अकल्पनीय दु: खाचा समावेश आहे आणि जगभरातील सरकारच्या उच्च स्तरावर स्कॉटलंडचा आवाज ऐकला जाईल याची खात्री करुन घेणे, आपल्या हितसंबंधांना प्रगती करणे, जागतिक आणि मानवतावादी मुद्दे वाढविणे ही माझी जबाबदारी आहे. स्कॉटलंडमध्ये जेव्हा मी राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्याशी भेटलो तेव्हा मी नेमके हेच करेन. ‘

अ‍ॅबर्डीन आणि एडिनबर्ग यांच्यासह सहलीदरम्यान निषेध करण्याचे नियोजन आहे आणि त्या ठिकाणी पोलिसांचे एक मोठे काम चालू आहे ज्यामुळे गंभीरपणे संसाधने वाढतील.

परंतु प्रथम मंत्री म्हणाले: ‘मला खात्री आहे की निषेध करणारे बहुसंख्य लोक स्कॉटलंडला अभिमान बाळगतील आणि शांततेत आणि कायदेशीररित्या दाखवतील.

‘मला खात्री आहे की स्कॉटलंडची पोलिस सेवा आमच्या सर्व समुदायांना सुरक्षित ठेवण्याचे आव्हान हाताळू शकते आणि अमेरिकेच्या कोणत्याही राष्ट्रपतींना आवश्यक असलेल्या योग्य सुरक्षेची देखभाल करण्यासाठी त्यांना आवश्यक आहे.

‘हा शनिवार व रविवार हा अमेरिकेशी असलेल्या आमच्या नात्यातील एक महत्त्वाचा क्षण आहे आणि मला खात्री आहे की स्कॉटलंडने जगाला स्वतःचे सर्वात चांगले दर्शविले आहे हे लक्षात ठेवले जाईल.’

परंतु श्री. फाइंडले म्हणाले: ‘जॉन स्विन्नीला मोठा आणि जबाबदारीने वागण्याची गरज आहे, निषेधाचा फटका मारण्याच्या या कुत्रा-व्हिसलच्या प्रयत्नात भाग घेऊ नये.

‘एसएनपी गॅलरीमध्ये खेळण्याऐवजी स्कॉटिश नोकरी आणि व्यापाराच्या चांगल्या हिताचा विचार करण्याचे प्रथम मंत्र्यांचे कर्तव्य आहे.’

स्टॉप ट्रम्प युतीने उद्या (एसएटी) अ‍ॅबर्डीन आणि एडिनबर्ग येथे निषेध जाहीर केला आहे.

स्टॉप ट्रम्प युतीची प्रचारक अलेना इव्हानोव्हा म्हणाली: ‘डोनाल्ड ट्रम्प आमच्या नेत्यांशी हाताळू शकतात, परंतु तो स्कॉटलंडचा कोणताही मित्र नाही.

‘आम्ही, स्कॉटलंडमधील लोक, त्यांनी केलेले नुकसान – लोकशाही आणि अमेरिकेत काम करणारे लोक, हवामान संकटाला सामोरे जाण्यासाठी जागतिक प्रयत्नांना, न्याय आणि मानवतेच्या तत्त्वांनुसार.

‘आम्ही प्रत्येकाला आमच्यात सामील होण्यासाठी आणि ट्रम्प, त्याचे राजकारण आणि जागतिक जागतिक स्तरावरील निषेध करण्याचा निषेध करतो. आम्ही वास्तविक लोकशाही, हवामान कृतीसाठी, केवळ शांततेसाठी आणि आपल्या स्वत: च्या निवडलेल्या नेत्यांनी ट्रम्पवादावर उभे राहण्यासाठी बोलावतो. ‘