आमची स्वप्नातील सेवानिवृत्ती एका भयानक स्वप्नात बदलली: ब्रिटिश एक्सपॅट्स क्रिस्टीन आणि एरिक थॉम्पसन यांना बल्गेरियात अडकवले गेले आणि जीवनाची स्वस्त किंमत कमी होती …. आता ते निघण्यास हतबल आहेत

जेव्हा ब्रिटीश एक्सपॅट्स क्रिस्टीन आणि एरिक थॉम्पसन २०१ 2016 मध्ये बल्गेरियाला गेले तेव्हा ते कमी असलेल्या आश्चर्यकारक दृश्यांनी वेढलेल्या जीवनाच्या हळू हळू स्वप्न पाहत होते जगण्याची किंमत?

परंतु नऊ वर्षांनंतर या जोडप्याचे म्हणणे आहे की क्रिस्टीन (वय 58) नंतर पूर्वेकडील पूर्वेकडील देशातील सार्वजनिक रुग्णालयात डॉक्टरांनी दोनदा ठार मारले.

आता या जोडप्याचे स्वप्नातील घर – बाल्कन पर्वताच्या पायथ्याशी असलेल्या घोड्यांसाठी 242,000 डॉलर्सचे चार -बेड व्हिला आणि तबेले आणि जमीन बाजारात आहे आणि ते विकल्याबरोबरच बल्गेरियाला कायमचे सोडण्याची योजना आखत आहेत.

त्यांना कमी किंमती आणि मैत्रीपूर्ण स्थानिक असलेल्या बल्गेरियातील स्वप्नातील जीवनाची कल्पना विकली गेली परंतु नऊ वर्षांनंतर ते म्हणतात की वास्तविकता अगदी वेगळी आहे.

डेली मेलशी बोलताना, एरिक, 70, म्हणाले: ‘ही नक्कीच जीवनाची गती आहे आणि हवामान 30 सी पेक्षा जास्त आहे.

‘परंतु लोक ही एक वेगळी कथा आहे, अगदी सुंदर हवामानातदेखील त्यांच्या चेहर्‍यावर ओले रविवार आहे.

‘लोकांना असे म्हणायला आवडते की हे किराणा सामानासाठी स्वस्त आहे परंतु फ्रान्स आणि जर्मनीपेक्षा काही गोष्टींसाठी ते खरोखरच एकसारखे आहे आणि बरेच प्रिय आहे

‘आम्ही जगभरात विस्तृत प्रवास केला आहे आणि बल्गेरियातल्याशिवाय दुसर्‍या क्रमांकावर असलेली सेवा अनुभवली आहे.

ब्रिटिश एक्सपॅट्स क्रिस्टीन आणि एरिक थॉम्पसन २०१ 2016 मध्ये बल्गेरियाला गेले परंतु आता पूर्वेकडील पूर्वेकडील देशातील सार्वजनिक रुग्णालयात डॉक्टरांनी बंगळलेल्या डॉक्टरांनी 58 58 वर्षानंतर जवळजवळ दोनदा ठार मारले.

या जोडप्याचे स्वप्नातील घर – बाल्कन पर्वताच्या पायथ्याशी असलेल्या घोड्यांसाठी 242,000 डॉलर्सचे चार बेड व्हिला आणि तबेले आणि जमीन बाजारात आहे –

त्यांना कमी किंमती आणि मैत्रीपूर्ण स्थानिक असलेल्या बल्गेरियातील स्वप्नातील जीवनाची कल्पना विकली गेली परंतु नऊ वर्षांनंतर ते म्हणतात की वास्तविकता अगदी वेगळी आहे. त्यांचे घर विकताच जोडप्याने बल्गेरिया सोडण्याची योजना आखली आहे

‘आम्ही एका रेस्टॉरंटमध्ये गेलो, वेटरला आमची ऑर्डर दिली, अर्ध्या तासाची वाट पाहिली आणि शेवटी आम्ही उभे राहून पुन्हा बाहेर पडलो.’

क्रिस्टीन म्हणाली: ‘जेव्हा तुम्ही इथे हलता तेव्हा तुमच्याकडे हनीमूनचा काळ असतो पण मग तो बदलतो, लोक गुलाब-टिंट चष्मा असतात आणि जीवनाचा हळू हळू आनंद घेतात पण ते पटकन अदृश्य होते.

‘संपूर्ण ठिकाणी दिशा नसल्याचे दिसते. देशात जे घडत आहे त्यात रस घेतल्यानंतर हे स्पष्ट झाले की अजूनही बरेच भ्रष्टाचार आहे जे अजूनही अस्तित्त्वात आहे.

‘नऊ वर्षांत आम्ही येथे आलो आहोत संसदेत वारंवार निवडणुका आल्या आहेत. तयार केलेली सर्व सरकारे युती आहेत. आपल्या सर्वांना माहित आहे की कोणतीही संस्था प्रभारी लोकांच्या वैशिष्ट्यांनुसार घेते.

‘हे रुडर नसलेल्या जहाजासारखे वाटते आणि ते सोबत आहे. एका वर्षात सरकारसाठी तीन निवडणुका आल्या. देशाला दिशा नाही. ‘

परंतु या जोडप्याचे म्हणणे आहे की त्यांचा सर्वात मोठा मुद्दा देशाच्या पुरातन आरोग्य सेवा प्रणालीमध्ये आहे ज्यामुळे क्रिस्टीन आजीवन आरोग्याच्या समस्या उद्भवल्या आहेत.

२०१ 2016 मध्ये जेव्हा ते प्रथम बल्गेरियात आले तेव्हा क्रिस्टीन कॉर्डारॉनची औषधे अनियमित हृदयाचा ठोका घेत होती, जेव्हा सहा महिन्यांनंतर थांबण्याच्या कठोर सूचना दिल्या – परंतु तीन वर्षांनंतर डॉक्टरांनी ती घेण्याचा आग्रह धरला.

आता तिच्या औषधाच्या दीर्घकाळ वापरामुळे तिचे हृदय आणि थायरॉईडचे नुकसान झाले आहे.

त्यानंतर २०२० मध्ये डॉक्टरांनी तिला टाइप -२ मधुमेहासाठी झुलथोफी औषधावर बदलले आणि चार वर्षांनंतर तिचा मृतदेह ‘बंद’ होत होता.

अखेरीस क्रिस्टीनने एका विशेषज्ञ डॉक्टरांना खासगीपणे भेट दिली ज्याने शेवटी तिला योग्य औषधे लिहून दिली परंतु तिला वेदनादायक सांधे, हाडांची जळजळ आणि मूत्रपिंडाच्या गरीब कार्यासह आरोग्याच्या समस्येचा त्रास होत आहे.

ती म्हणाली: ‘आम्ही बाहेर पडत आहोत कारण आरोग्य सेवा युरोपच्या पश्चिमेस सापडलेल्या मानकांपेक्षा खूपच कमी पडते – दोनदा त्यांनी मला जवळजवळ ठार मारले आहे आणि मला भीती वाटते की तिस third ्यांदा ते करतील.

‘मी त्यांना औषधोपचारातून काढून टाकण्याचा प्रयत्न केला पण जेव्हा मी ते घेण्यास नकार दिला तेव्हा त्यांनी मला रुग्णालयातून बाहेर फेकले.

‘हे माझ्या मनाला डागले आणि कॉर्डारॉनमधील आयोडीनने माझे थायरॉईड नष्ट केले आणि हायपरथायरॉईडीझम, मोठ्या प्रमाणात वजन वाढणे आणि चयापचय समस्या निर्माण केली.

‘यूके सोडणे विलक्षण आहे परंतु जेव्हा गोष्टी चुकीच्या झाल्या तेव्हा त्या गुलाब टिंट केलेले चष्मा खूप लवकर येतात.

‘लोक येथे आरोग्यसेवा किती आश्चर्यकारक आहे ते सांगतात परंतु तसे नाही – मी एका महिलेशी बोललो ज्याने मला सांगितले की येथे आरोग्यसेवा चुकीच्या निदानामुळे तिच्या नव husband ्याला ठार मारले आहे.’

कॉर्डारॉनकडून तिच्या उच्च पातळीवरील यूरिक acid सिडचा सामना करण्यासाठी तिला होमिओपॅथिक उपचार मिळत आहेत.

ती म्हणाली: ‘जर मी हे केले नसते तर माझे मूत्रपिंड आता अपयशी ठरले असते

‘इथल्या डॉक्टरांवर माझा विश्वास पूर्णपणे पुसून टाकला आहे.’

डेली मेलशी बोलताना, एरिक, 70, म्हणाले: ‘ही नक्कीच जीवनाची एक हळू वेग आहे आणि हवामान C० से.

यूकेमध्ये जीवनाबद्दल निराश झाल्यानंतर आणि घसरलेल्या नोकरीच्या बाजाराविषयी काळजी घेतल्यानंतर एरिकने चार्टर्ड मायनिंग अभियंता म्हणून नोकरीवरून लवकर सेवानिवृत्ती घेतली आणि स्वयंरोजगार क्रिस्टीनने तिचा पाहुणचार व्यवसाय सोडला

२०० 2005 मध्ये त्यांनी डोनकास्टरमध्ये आपले घर विकले आणि दोन आठवड्यांच्या सुट्टीच्या वेळी देशाच्या प्रेमात पडल्यानंतर सुरुवातीला तुर्कीला गेले. एका दशकानंतर घोड्यावर प्रेम करणार्‍या जोडप्याने त्यांच्या प्राण्यांसाठी कायमस्वरुपी अभयारण्य शोधण्याचा निर्णय घेतला आणि मित्रांशी चर्चा केल्यानंतर त्यांनी बल्गेरियावर निर्णय घेतला

क्रिस्टीन म्हणते की ती एकट्यापासून दूर आहे; इतर बर्‍याच एक्सपेट्समध्ये आरोग्यसेवा भयपट कथा देखील आहेत

एरिक जोडले: ‘त्यांची प्रणाली पूर्णपणे कागदावर आधारित आहे आणि आपल्याकडे आपले सर्व कागदपत्रे नसल्यास ते आपल्यावर विश्वास ठेवत नाहीत.

‘आपण सर्वत्र विटांच्या भिंती मारत आहात – सर्व सल्लागार आपल्या नोट्सकडे पहात आहेत, ते एकमेकांशी संवाद साधत नाहीत.

‘पुरातन प्रणालीचा सामना करण्यासाठी आत्मा नष्ट करीत आहे.’

क्रिस्टीन म्हणते की ती एकट्यापासून दूर आहे; इतर बर्‍याच एक्सपेट्समध्ये आरोग्यसेवा भयपट कथा देखील आहेत.

ती पुढे म्हणाली: ‘आमच्या एका मित्राची त्वचेची स्थिती २० वर्षांपासून आहे ज्यास विशिष्ट मलईची आवश्यकता आहे.

‘जेव्हा ते प्रथम आले तेव्हा त्यांना योग्य क्रीम मिळविण्यात सक्षम होते आणि सर्व काही आश्चर्यकारक होते. काही वर्षांनंतर वैद्यकीय सेवेने क्रीम बदलली. आमचा मित्र अक्षरशः पीडित होता. हे पैसे वाचवण्यासाठी केले गेले. ‘

क्रिस्टीन म्हणते की पेन्शनधारक असलेल्या एक्स्पेट्सवर बर्‍याचदा वैद्यकीय उपचारांसाठी शुल्क आकारले जाते जे मुक्त असले पाहिजे कारण अधिका chast ्यांना योग्य फॉर्म भरण्यासाठी त्रास दिला जाऊ शकत नाही.

यूकेमध्ये जीवनाबद्दल निराश झाल्यानंतर आणि घसरलेल्या नोकरीच्या बाजारपेठेबद्दल काळजी घेतल्यानंतर एरिकने चार्टर्ड मायनिंग अभियंता म्हणून नोकरीवरून लवकर सेवानिवृत्ती घेतली आणि स्वयंरोजगार क्रिस्टीनने तिचा आदरातिथ्य व्यवसाय सोडला.

२०० 2005 मध्ये त्यांनी डोनकास्टरमध्ये आपले घर विकले आणि दोन आठवड्यांच्या सुट्टीच्या वेळी देशाच्या प्रेमात पडल्यानंतर सुरुवातीला तुर्कीला गेले.

या महिन्याच्या सुरूवातीस या जोडप्याने त्यांचे बल्गेरियन घर – सोफियाच्या 100 मैलांच्या पूर्वेस सेव्हलिव्हो शहराजवळ – विक्रीसाठी – त्यांचे दोन घोडे, दोन कुत्री आणि दोन मांजरी फ्रान्समध्ये हलविण्याची तयारी केली आहे.

एका दशकानंतर घोड्यावर प्रेम करणार्‍या जोडप्याने त्यांच्या प्राण्यांसाठी कायमस्वरुपी अभयारण्य शोधण्याचा निर्णय घेतला आणि मित्रांशी चर्चा केल्यानंतर त्यांनी बल्गेरियावर निर्णय घेतला.

या महिन्याच्या सुरूवातीस या जोडप्याने त्यांचे बल्गेरियन घर – सोफियाच्या 100 मैलांच्या पूर्वेस सेव्हलिव्हो शहराजवळ – विक्रीसाठी – त्यांचे दोन घोडे, दोन कुत्री आणि दोन मांजरी फ्रान्समध्ये हलविण्याची तयारी केली आहे.

एरिक म्हणाला: ‘बल्गेरियाने काहीच नको होते, फ्रान्स ही पहिली पसंती ठरली असती परंतु चार दिवसांच्या अंतरावर असलेल्या घोड्यांना हलविणे खूप कठीण झाले असते.’

क्रिस्टीन जोडली: ‘ही आमच्यासाठी शिकण्याची वक्रता होती, आम्ही येथे बरेच नरक शिकलो आहोत.

‘आपण पूर्व मार्गाबद्दल शिकता आणि ते नक्कीच एक डोळे उघडणारे आहे आणि हे आपल्याला ब्रिटिश असल्याची प्रशंसा करते ज्यात मानके, कोड आणि नियम आहेत.’