‘इंग्लंडमध्ये एक ट्रिलियन वर्षांत मी कधीही अशी कारकीर्द करू शकलो नाही’: डेलरॉय लिंडो हा लेविशममध्ये जन्मलेला अभिनेता आहे जो धक्कादायक बाफ्टाच्या वांशिक कलंकाच्या मध्यभागी आहे ज्याने त्याच्या देशाशी ‘गुंतागुंतीचे’ नाते कबूल केले आहे.

डेलरॉय लिंडो आठवड्याच्या शेवटी एक धक्कादायक बाफ्टा वांशिक कलंकाच्या केंद्रस्थानी राहिल्यानंतर स्वत: ला चर्चेत आणले आहे.

समारंभादरम्यान, अभिनेता, 73, त्याच्या सिनर्स सह-कलाकार मायकेल बी. जॉर्डनसह हादरून गेला जेव्हा जॉन डेव्हिडसन, ज्यांना टॉरेट्स सिंड्रोमचे निदान झाले आहे, यांनी एन-शब्द उच्चारला, जेव्हा ते पुरस्कार सादर करत होते.

डेलरॉय आणि मायकेल हे सादरीकरण पुढे चालू ठेवत असताना, त्यांनी नंतर पार्टीच्या मुलाखतीत आपली निराशा व्यक्त केली की ‘कोणीही नाही बाफ्टा घटनेच्या पार्श्वभूमीवर त्याच्याशी बोललो.

डेलरॉय, ज्याचा जन्म लेविशममध्ये झाला होता, त्याने पूर्वी ब्रिटनमधील वर्णद्वेषाच्या प्रभावाबद्दल बोलले आहे, ते सांगून ते युनायटेड स्टेट्समध्ये जितके ‘हिंसक’ आहे तितकेच आहे.

चार दशकांहून अधिक काळ त्यांनी चित्रपटसृष्टीत काम केले असताना, त्यांच्या कारकिर्दीचा बराचसा भाग गेट शॉर्टी, द सायडरसह मोठ्या चित्रपटांमध्ये छोट्या छोट्या भागांमध्ये बनला आहे. घराचे नियम60 सेकंदात गेले आणि खंडणी.

त्याच्या कारकिर्दीतील ठळक वैशिष्ट्यांमध्ये स्पाइक ली सोबतच्या त्याच्या सहकार्यांचा समावेश आहे, सर्वात ठळकपणे बायोपिक माल्कम एक्स, जिथे तो विरुद्ध दिसतो. डेन्झेल वॉशिंग्टन.

डेलरॉय लिंडो आठवड्याच्या शेवटी एका धक्कादायक बाफ्टाच्या वांशिक कलंकाच्या केंद्रस्थानी राहिल्यानंतर स्वत: ला चर्चेत आणले आहे.

समारंभादरम्यान, टॉरेट सिंड्रोमचे निदान झालेल्या जॉन डेव्हिडसनने एन-शब्द उच्चारला तेव्हा अभिनेता, 73, हादरून गेला.

आशावादी पॉल मेस्कलला मागे टाकत पुढील महिन्यात होणाऱ्या ऑस्कर सोहळ्यात सर्वोत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्यासाठी आश्चर्यचकित नॉमिनी म्हणून या अभिनेत्याने स्वतःला शोधून काढले आहे.

ब्रिटीश मुळे असूनही, डेलरॉय किशोरवयात असताना युनायटेड स्टेट्सला गेला, त्याची आई, एक परिचारिका, कॅनडामध्ये स्थलांतरित झाल्यानंतर सॅन फ्रान्सिस्कोला गेली, जिथे त्याने अभिनयाचा अभ्यास केला.

डेलरॉयने सांगितले की तो अजूनही नियमितपणे यूकेला भेट देतो, त्याच्या ब्रिटिश संगोपनाच्या काही चांगल्या आठवणी आहेत.

त्याच्या बालपणात, 1968 च्या कुप्रसिद्ध रिव्हर्स ऑफ ब्लड भाषण देणाऱ्या एनोक पॉवेल सारख्या व्यक्तींकडून नॅशनल फ्रंटसह अति-उजव्या गटांना वाढता पाठिंबा आणि वर्णद्वेषी भाषेने यूके पकडले होते.

डेलरॉयने पूर्वी यूकेसोबतचे त्यांचे नाते ‘गुंतागुंतीचे’ असे वर्णन केले आहे, कारण विंड्रश पिढीचा भाग म्हणून स्थलांतरित झालेल्या दोन जमैकन पालकांचे मूल असूनही, तो देश सोडेपर्यंत त्याला काळ्या ब्रिटिश इतिहासाची फारशी माहिती नव्हती.

त्याने सांगितले द गार्डियन 2020 मध्ये: ‘ब्रिटिश वर्णद्वेष हा अमेरिकन वर्णद्वेषाइतकाच भयंकर आणि हिंसक आहे.

‘मी त्या कथा अनपॅक करण्यास उत्सुक आहे. मला विंड्रश पीरियडमध्ये खूप रस आहे, कारण माझी आई त्याचा एक भाग होती.’

‘मी माझ्या आयुष्यात जे काही मिळवले ते इंग्लंड सोडल्यामुळे मिळाले आहे. एक ट्रिलियन वर्षात मी इंग्लंडमध्ये अशी कारकीर्द कधीच करू शकलो नाही. कधीच नाही.’

डेलरॉय, ज्याचा जन्म लेविशममध्ये झाला होता, त्याने पूर्वी सांगितले होते की तो किशोरवयात असताना अमेरिकेत स्थलांतरित झाल्यानंतर त्याचे त्याच्या देशाशी ‘किंचित’ संबंध आहेत.

1982 मध्ये ब्रॉडवेमध्ये पदार्पण केल्यानंतर, डेलरॉयच्या चार दशकांच्या कारकिर्दीचा बराचसा भाग मोठ्या चित्रपटांमध्ये छोट्या छोट्या भागांमध्ये तयार झाला आहे.

डेलरॉयला मुख्य प्रवाहातील चित्रपट यश मिळाले, परंतु स्पाईक ली सोबतच्या त्याच्या कामामुळे त्याला दिग्दर्शकाचे ‘गुप्त शस्त्र’ म्हणून ओळखले गेले (लीच्या क्लॉकरमध्ये चित्रित)

डेलरॉयने यापूर्वी विंड्रश घोटाळ्यावर आपला संताप सामायिक केला आणि त्याला ‘घृणास्पद आणि संतापजनक’ असे नाव दिले.

1993 मध्ये किशोरवयीन स्टीफन लॉरेन्सच्या हत्येचा संदर्भ देत, तो पुढे म्हणाला: ‘जेव्हा मी एल्थममध्ये – जिथे मी लहानपणी राहत होतो तिथे हे घडल्याचे ऐकले – तेव्हा माझ्यासोबत घडलेल्या घटनांमुळे मला आश्चर्य वाटले नाही.’

डेलरॉयने रंगमंचावर त्याच्या ब्रॉडवे पदार्पणाने डॅनी ग्लोव्हरसोबत रंगभेद-युगातील नाटक मास्टर हॅरॉल्ड … आणि द बॉईजमध्ये आपल्या करिअरची सुरुवात केली.

त्याला फक्त जेम्स अर्ल जोन्सची भूमिका मिळाली, ज्यांच्यासाठी तो शिकत होता, त्याला स्टार वॉर्ससाठी आवाजाचे काम पूर्ण करण्यासाठी हॉलीवूडला जावे लागले.

डेलरॉयला मुख्य प्रवाहातील चित्रपट यश मिळाले, परंतु स्पाईक लीसोबतच्या त्याच्या कामामुळे त्याला दिग्दर्शकाचे ‘गुप्त शस्त्र’ म्हणून ओळखले जाऊ लागले.

लीच्या दा 5 ब्लड्सवरील कामासाठी त्याला 2020 मध्ये ऑस्करसाठी होकार देण्यात आला होता, जिथे त्याने आफ्रिकन अमेरिकन व्हिएतनामचे दिग्गज म्हणून काम केले होते जो जुन्या भूतांना विश्रांती देण्यासाठी देशात परत येतो, परंतु तो चुकला.

हे सिनरसाठी आहे की त्याने त्याचे पहिले ऑस्कर नामांकन प्राप्त केले आहे, याचा अर्थ तो पुढील महिन्याच्या समारंभात कलाकार आणि दिग्दर्शक रायन कूगलरमध्ये सामील होईल.

डेलरॉयने माल्कम एक्स मधील गुन्हेगारी मार्गदर्शक म्हणून त्याच्या कामगिरीबद्दल टीकात्मक प्रशंसा देखील मिळवली आणि लीज क्रुकलिन आणि क्लॉकरमध्ये देखील अभिनय केला.

छोट्या पडद्यावर, तो CBS मालिका द गुड फाईटमध्ये दिसला आणि 2023 च्या अनप्रिझन्ड शोमध्ये केरी वॉशिंग्टनच्या समोर दिसला.

त्यांनी 1990 मध्ये त्यांची पत्नी नाशोरमेह लिंडोशी लग्न केले आणि त्यांना 25 वर्षांचा मुलगा दामिरी आहे.

रविवारच्या बाफ्टा नंतर, डेलरॉय याबद्दल बोलले अत्यंत अस्वस्थ क्षण तो आणि मायकेल बी. जॉर्डन स्टेजवर सादर करत असताना एन-शब्द ओरडला गेला.

लिंडो यांनी यावेळी बोलताना सांगितले व्हॅनिटी फेअर BAFTA आफ्टर-पार्टींपैकी एका वेळी, त्याने आणि त्याच्या सिनर्स सह-कलाकाराने अवतार: फायर आणि ॲशला सर्वोत्कृष्ट व्हिज्युअल इफेक्ट्ससाठी पुरस्कार प्रदान करताना ‘आम्हाला जे करायचे होते ते केले’ असे स्पष्ट केले.

रविवारी संध्याकाळी नामांकित बायोपिक आय सोवेअरचा विषय म्हणून समारंभात उपस्थित असलेल्या जॉन डेव्हिडसनने प्रेक्षकांकडून अपशब्द काढले, मायक्रोफोनने वर्णद्वेषी शब्द उचलला.

डेव्हिडसनला टॉरेट सिंड्रोमचे निदान झाले आहे, ही एक न्यूरोलॉजिकल स्थिती आहे ज्यामुळे अनैच्छिक स्वर आणि शारीरिक त्रास होतो.

यांनी नोंदवल्याप्रमाणे विविधताडेव्हिडसनच्या संपूर्ण समारंभात अनेक ऐकण्यायोग्य उद्रेक होते.

प्रकाशनात नमूद करण्यात आले आहे: ‘बाफ्टा समारंभात डेव्हिडसनचे अनेक आक्रोश ऐकू येत होते, ज्यात बाफ्टा अध्यक्ष सारा पुट यांच्या प्रास्ताविक भाषणादरम्यान ‘शट द एफ**के अप’ आणि ‘बूंग’ च्या दिग्दर्शकांनी त्यांचा पुरस्कार स्वीकारला तेव्हा ‘बुंग’ च्या दिग्दर्शकांनी त्यांचा पुरस्कार स्वीकारला.

सूत्रांनी व्हरायटीला सांगितले की फ्लोर मॅनेजर्सनी डेव्हिडसनजवळ बसलेल्या पाहुण्यांना त्याच्या स्थितीबद्दल चेतावणी दिली, तरीही त्यांनी कोणत्या प्रकारचे स्वर उद्रेक होऊ शकतात हे निर्दिष्ट केले नाही.

एकाधिक स्त्रोतांनुसार, अशा कोणत्याही इशाऱ्यांसह शोच्या आधी BAFTA किंवा BBC द्वारे नामांकित किंवा उपस्थित दोघांशीही संपर्क साधला गेला नाही.

डेली मेलला दिलेल्या निवेदनात, बाफ्टाने रविवारी रात्रीच्या समारंभात ऐकलेली ‘अतिशय आक्षेपार्ह भाषा’ कबूल केली आणि म्हटले की ‘त्यामुळे अनेकांसाठी अतुलनीय आघात आणि वेदना आहेत’ आणि ‘प्रभावित झालेल्या सर्वांसाठी असुरक्षितपणे माफी मागितली.’

संस्थेने पुष्टी केली की हा उद्रेक अतिथी डेव्हिडसन यांच्याकडून आला होता, ज्याला टॉरेट सिंड्रोम आहे, अशी परिस्थिती ज्यामुळे ‘अनैच्छिक शाब्दिक टिक्स’ होतात जे ‘कोणत्याही प्रकारे एखाद्या व्यक्तीच्या विश्वासांचे प्रतिबिंब नसतात आणि हेतुपुरस्सर नसतात.’

BAFTA ने सांगितले की डेव्हिडसन खोलीत असल्याचे उपस्थितांना चेतावणी देण्यासाठी पावले उचलली गेली होती आणि त्यांना समारंभाच्या वेळी ‘तीव्र भाषा, अनैच्छिक आवाज किंवा हालचाली ऐकू येऊ शकतात’, परंतु जॉर्डन आणि लिंडो स्टेजवर असताना ‘गंभीरपणे आक्षेपार्ह शब्दाच्या स्वरूपात एक मोठा आवाज ऐकू आला’ असे कबूल केले.

लीच्या दा 5 ब्लड्सवरील कामासाठी त्याला 2020 मध्ये ऑस्करसाठी होकार देण्यात आला होता, जिथे त्याने आफ्रिकन अमेरिकन व्हिएतनाम अनुभवी म्हणून काम केले होते, परंतु ते चुकले

छोट्या पडद्यावर, तो सीबीएस मालिका द गुड फाईटमध्ये दिसला आणि 2023 च्या अनप्रिझन्ड शोमध्ये केरी वॉशिंग्टनच्या विरुद्ध (चित्रात)

डेलरॉयने माल्कम एक्स मधील गुन्हेगारी मार्गदर्शक म्हणून त्याच्या कामगिरीबद्दल गंभीर प्रशंसा देखील मिळवली

जॉन डेव्हिडसन, ज्याने बाफ्टा दरम्यान डेलरॉय आणि मायकेल बी जॉर्डन येथे एन-शब्द ओरडले, त्यांनी म्हटले आहे की त्याच्या आक्रोशामुळे तो ‘खूप दुःखी’ झाला आहे.

‘मायकल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो त्यावेळी मंचावर होते आणि आम्ही त्यांना आणि प्रभावित झालेल्या सर्वांची माफी मागतो. मायकेल आणि डेलरॉय यांच्या अविश्वसनीय प्रतिष्ठेबद्दल आणि व्यावसायिकतेबद्दल आम्ही त्यांचे आभार मानू इच्छितो,’ असे निवेदनात म्हटले आहे.

सोमवारी, जॉनने स्वत: या उद्रेकाबद्दल माफी मागितली, एका निवेदनात म्हटले: ‘मला काल रात्री बाफ्टा आणि पुरस्कारांमध्ये सहभागी असलेल्या प्रत्येकाचे त्यांच्या समर्थनासाठी आणि समजून घेतल्याबद्दल आणि प्रसारणास उपस्थित राहण्यासाठी आमंत्रित केल्याबद्दल त्यांचे आभार मानायचे होते.

‘रेकॉर्डिंगच्या अगोदर सभागृहात जाहीर केलेल्या घोषणेचे मी कौतुक केले, प्रत्येकाला चेतावणी दिली की माझे टिक्स अनैच्छिक आहेत आणि माझ्या वैयक्तिक विश्वासांचे प्रतिबिंब नाहीत.

‘या घोषणेनंतर झालेल्या टाळ्यांचा कडकडाट पाहून मला आनंद झाला आणि मला साधारणपणे अशक्य असलेल्या वातावरणात स्वागत आणि समजले.’

‘ॲलन कमिंग, बीबीसी आणि बाफ्टा यांच्या घोषणेव्यतिरिक्त, मी फक्त हे जोडू शकतो की मी आहे, आणि जर कोणी माझ्या अनैच्छिक टिक्सला हेतुपुरस्सर किंवा कोणताही अर्थ काढत असेल तर मला नेहमीच खूप वाईट वाटत असेल.

‘मी माझ्या आयुष्यातील चित्रपट, आय शपथ घेतो, या चित्रपटाचा उत्सव साजरा करण्यासाठी उपस्थित होतो, जो कोणत्याही चित्रपट किंवा टीव्ही डॉक्युमेंटरीपेक्षा अधिक, टॉरेट सिंड्रोमची उत्पत्ती, स्थिती, वैशिष्ट्ये आणि प्रकटीकरण स्पष्ट करतो.

‘टूरेटच्या समुदायाला पाठिंबा देण्यासाठी आणि सशक्त करण्यासाठी आणि इतरांकडून सहानुभूती, दयाळूपणा आणि समजूतदारपणा शिकवण्यासाठी मी माझे आयुष्य व्यतीत केले आहे आणि मी ते करत राहीन.

‘माझ्या स्टिकमुळे होणाऱ्या त्रासाची मला जाणीव होती म्हणून मी समारंभात लवकर सभागृह सोडणे पसंत केले.’