उत्तर आयर्लंडचे दिग्गज व्हेटेरन्स स्फोटक कामगार ‘विश्वासघात’ त्रास ‘वारसा’ करार करतात ज्यामुळे सेवा कर्मचार्‍यांच्या ताज्या गुन्हेगारी खटल्यांचा परिणाम होऊ शकतो

उत्तर आयर्लंड दिग्गजांनी सरकारच्या ‘विश्वासघात’ नंतर फोडले आहेत श्रम अडचणीत काम करणा soldiers ्या सैनिकांच्या गुन्हेगारी खटल्यांचा मार्ग मोकळा होऊ शकेल अशा ताज्या योजनांची घोषणा केली.

संघर्षाशी संबंधित नवीन गुन्हेगारी सुनावणी प्रभावीपणे संपल्या टोरी सरकार परंतु भूतकाळाचा वारसा सामोरे जाण्यासाठी नवीन चौकटीत, ब्रिटन आणि आयर्लंड यांच्यातील संयुक्त कराराने आज जाहीर केले की अशी कोणतीही प्रतिकारशक्ती आता थांबेल.

याचा अर्थ असा आहे की आता 60 आणि 70 च्या दशकात असलेल्या सैनिकांना ताज्या चौकशीची संभाव्य शक्यता आहे ज्यामुळे प्रश्नातील घटनांनंतर अनेक दशकांनंतर फौजदारी शुल्क आकारले जाऊ शकते.

माजी सैनिक आणि बॅकबेंचर सर डेव्हिड डेव्हिस यांनी या हालचालीचे वर्णन ‘इरा फॉर द आयआरए’ या मार्गाचे वर्णन केले आणि वृद्ध सैनिकांसाठी अधिक चिंता होईल.

उत्तर आयर्लंडच्या दिग्गज चळवळीमध्ये काम करणारे माजी ब्लूज आणि रॉयल पॉल यंग यांनी या योजनांचे वर्णन ‘दहशतवादाच्या पीडितांसाठी त्रास आणि न्यायाच्या विकृतीच्या वेळी सन्मानाने काम करणा those ्यांचा विश्वासघात’ म्हणून वर्णन केले.

माजी टोरी खासदार आणि आर्मीचा कर्णधार जॉनी मर्सर, ज्यांनी पुराणमतवादी सरकारच्या वारसा कायद्याची ओळख करुन दिली, ज्याला आता काढून टाकण्यात आले आहे, त्यांनी मेलला सांगितले की, मागील पाच वर्षांत मी दिग्गजांसाठी केलेल्या प्रत्येक फायद्याला हे सरकार हळूहळू मागे फिरणे कठीण आहे. ‘

लिस्बर्न जवळील हिल्सबरो कॅसल येथे आजची घोषणा अनेक दशकांपूर्वी दहशतवाद्यांविरूद्धच्या कारवाईचा अंत करणा vert ्या दिग्गजांना एक कडवट धक्का बसला.

आयरिश सरकारशी नऊ महिन्यांच्या वाटाघाटीनंतर झालेल्या महत्त्वपूर्ण करारानंतर आता चौकशी पुढे जाईल.

January० जानेवारी १ 2 2२ रोजी ब्रिटीश पॅराट्रूपर्सने लंडनडेरीमध्ये १ Cat कॅथोलिक नागरी हक्कांच्या मार्कर्सला ठार मारले तेव्हा ब्रिटीश सैनिकाने “रक्तरंजित रविवार” हत्येदरम्यान कॅथोलिक निषेध काढला.

उत्तर आयर्लंडचे ब्रिटिश सचिव हिलरी बेन आणि आयर्लंडचे टॅनिस्टे सायमन हॅरिस नवीन संयुक्त चौकटीच्या प्रकाशनानंतर माध्यमांशी बोलतात

यामुळे नवीन गुन्हेगारी तपास आणि सैन्याच्या विरोधात हत्येचे आरोप होण्याची शक्यता निर्माण होऊ शकते.

एक नवीन लेगसी कमिशन ‘कुटुंबांना उत्तरे शोधण्याचा प्रयत्न करेल – (1998) गुड फ्रायडे कराराचा अपूर्ण व्यवसाय’

कराराअंतर्गत, आयरिश अधिकारी यूके तपासणीसह संपूर्ण संभाव्य सहकार्य प्रदान करतील आणि सर्व निराकरण न झालेल्या समस्यांशी संबंधित घटनांची तपासणी करतील.

यूके सरकार दहशतवाद्यांसाठी पूर्वीच्या सरकारची प्रतिकारशक्ती योजना संपवण्यासाठी कायदे करेल.

माजी पुराणमतवादी सरकारने सादर केलेल्या २०० Leaday च्या लेगसी अ‍ॅक्टने अनेक नागरी खटल्यांची आणि संघर्षाशी संबंधित चौकशी थांबविली आणि नवीन सत्य पुनर्प्राप्ती संस्थेच्या सहकार्याच्या बदल्यात त्रास देणा crime ्या गुन्हेगारांना सशर्त प्रतिकारशक्ती दिली.

टोरी खासदार आणि माजी सास रिझर्व्हिस्ट सर डेव्हिड डेव्हिस यांना भीती वाटते की या बदलांचा अर्थ ‘आयआरएसाठी विजय’ असू शकतो

परंतु दिग्गजांसाठी सहा संरक्षणाच्या नवीन पॅकेजचे आश्वासन दिले जात असताना, माजी सास सैनिक आणि टोरी बॅकबेंचर सर डेव्हिड डेव्हिस म्हणाले की, या हालचालीमुळे ‘इरा फॉर द आयआरए’ चा मार्ग आहे आणि वृद्ध सैनिकांसाठी अधिक चिंता होईल.

दशकांपूर्वी दहशतवाद्यांविरूद्ध कारवाईचा अंत करणा vert ्या दिग्गजांना ही घोषणा झाली.

आयरिश सरकारशी नऊ महिन्यांच्या वाटाघाटीनंतर झालेल्या महत्त्वपूर्ण करारानंतर आता चौकशी पुढे जाईल.

हे देखील शक्य आहे की या चौकशीमुळे ताज्या गुन्हेगारी चौकशी आणि सैन्याच्या विरोधात हत्येच्या आरोपाची शक्यता निर्माण होऊ शकते.

या घटनांमध्ये 1987 मध्ये लॉफगॅल पोलिस स्टेशनला लक्ष्य करणार्‍या इरा सैन्याने रोखण्यासाठी धाडसी एसएएस मिशनचा समावेश आहे.

शूर सैन्याने आठ दहशतवाद्यांचा मृत्यू झाला आणि त्याच्या बादलीत स्फोटकांसह डिगर ट्रक थांबविला.

त्यानंतर, रिपब्लिकन गटांनी तक्रार केली की दहशतवाद्यांना शरण जाण्याची पुरेशी संधी दिली गेली नव्हती.

अशी प्रकरणे सैनिकांच्या मानवाधिकार सुधारण्यासाठी एसएएस विश्वासघात मोहिमेच्या मेलच्या मध्यभागी आहेत.

दिग्गजांना छळापासून वाचवावे अशी मागणी करणारे 200,000 हून अधिक लोकांनी ऑनलाइन याचिकेवर स्वाक्षरी केली आहे.

सर डेव्हिड म्हणाले: ‘अशाच एका चौकशीमुळे लॉफगॅलमधील घटनांची चिंता होईल. जर तसे झाले तर ते आयआरएच्या विजयाच्या रूपात वाचले जाईल.

‘असे दिसते आहे की आयरिश सरकारने कमीतकमी नऊ चौकशी पुढे जाण्यासाठी दबाव आणला आहे. जेव्हा आमच्याकडे सलोखा माहिती आणि पुनर्प्राप्तीसाठी स्वतंत्र कमिशन असते तेव्हा पीडितांच्या कुटुंबियांना चौकशी आणि उत्तरे प्रदान करण्यासाठी या चौकशीची आवश्यकता पाहणे कठीण आहे.

‘लॉफगॅल येथे जोरदार सशस्त्र इरा टोळीने पोलिस अधिका officers ्यांचा खून करण्याचा प्रयत्न केला. त्यावेळी एसएएसच्या कृतींचा आढावा घेण्यात आला आणि सरकारी अभियोग संचालकांनी संपूर्णपणे कायदेशीर असल्याचे आढळले. ‘

श्री डेव्हिस म्हणाले की, आयरिश सरकार, जे यूकेशी सलोखा फ्रेमवर्कचा भाग असेल ‘तो’ तटस्थ सहभागी नाही ‘आणि त्यांच्या कृती’ छाननी ‘करावा अशी मागणी केली.

नवीन योजना मागील चौकशीद्वारे साफ केलेल्या वृद्ध दिग्गजांसाठी खटल्यांविरूद्ध कोणतेही संरक्षण देत नाहीत परंतु आता मानवी हक्कांच्या कायद्याच्या अधीन आहेत.

एक स्वीटनर म्हणून, पॅकेजने काल हिल्सबरो कॅसल येथे मोठ्या धडपडीने घोषित केले, त्यांना यापुढे चौकशीसाठी उत्तर आयर्लंडला जाण्याची आवश्यकता नाही.

ते अनामिकतेसाठी अर्ज करण्यास देखील सक्षम असतील, जरी हे आवश्यकपणे दिले जाणार नाही आणि त्यांना यापुढे त्यांच्या दारात कोर्टाच्या आदेशासह सेवा दिली जाणार नाही. त्याऐवजी रेजिमेंटल असोसिएशन आणि कल्याण गट या प्रक्रियेत सामील होतील.

मागील संसदेत पुराणमतवादींनी सादर केलेल्या २०२23 च्या लेगसी अ‍ॅक्ट नंतरचा नवीन क्रॉस बॉर्डर करार बेलफास्टमधील उच्च न्यायालयाने बेकायदेशीर ठरविला होता.

मागील दिग्गज मंत्री जॉनी मर्सर यांनी हाऊस ऑफ कॉमन्सद्वारे ढकललेल्या या कायद्याने दिग्गजांविरूद्ध खटल्यांमध्ये अडथळे आणले.

उत्तर आयर्लंडच्या त्रासांना सामोरे जाण्याच्या यंत्रणेवरील नवीन यूके आणि आयरिश करारामुळे या प्रदेशातील शांतता कराराच्या ‘अपूर्ण व्यवसाय’ सामोरे जाण्याची संधी उपलब्ध आहे, असे हिलरी बेन यांनी सांगितले.

उत्तर आयर्लंड सेक्रेटरीला आज दुपारी हिल्सबरो कॅसल येथील आयरिश डेप्युटी प्रीमियर सायमन हॅरिस यांनी या चौकटीचे औपचारिकपणे अनावरण करण्यासाठी सामील केले होते. या संघर्षाच्या विषारी वारसावर अनेक वर्षांच्या हद्दपारीनंतर दोन सरकारांमधील महत्त्वपूर्ण गुंतवणूकीनंतर विकसित करण्यात आले आहे.

निषेध रॅलीच्या वेळी ब्रिटिश सैनिकांवर लंडनडेरीमध्ये तरुण कॅथोलिक दंगलखोरांनी प्रक्षेपण केले

श्री बेन म्हणाले: ‘त्रासांच्या वारशाचा सामना करणे कठीण आहे आणि म्हणूनच गुड फ्रायडे कराराचा अपूर्ण व्यवसाय इतका दिवस झाला आहे.’

ते पुढे म्हणाले: ‘आता आमच्याकडे या गोष्टींचा प्रयत्न करण्याची आणि दुसर्‍या पिढीसाठी कठीण निर्णय न घेण्याची संधी आणि जबाबदारी दोन्ही आहेत.’

श्री. बेन यांनी त्रासांच्या पीडितांच्या नुकसानीच्या कहाण्यांच्या ऐकण्याच्या परिणामावर प्रतिबिंबित केले कारण त्याने आशा व्यक्त केली की बंद करण्याचा एक मार्ग “आमच्या आकलनात” आहे.

ते म्हणाले: ‘उत्तर आयर्लंडमधील पीडित आणि वाचलेल्यांचे गट, व्यक्ती, कुटुंबे, दिग्गज आणि राजकीय पक्षांकडून व्यापक दृश्ये पाहता, हे स्पष्ट आहे की एक परिपूर्ण परिणाम प्राप्त होऊ शकत नाही.

‘परंतु आमचा ठाम विश्वास आहे की आमच्या दोन सरकारांच्या नवीन वचनबद्धतेमुळे हा करार योग्य दृष्टिकोन दर्शवितो आणि इतिहास आपल्याला शिकवते की उत्तर आयर्लंडमधील शांतता आणि सलोखा जेव्हा आमची दोन सरकारे एकत्र काम करतात तेव्हा सर्वाधिक प्रगती करतात.’

श्री हॅरिसने शेवटच्या यूके सरकारने एकतर्फी सादर केलेल्या मागील यंत्रणेवर “रात्री आणि दिवस सुधारणे” म्हणून चौकटीचे वर्णन केले.

२०२23 च्या लेगसी कायद्यात स्थापन केलेल्या यंत्रणेत मूलभूतपणे सुधारणा करण्याच्या वचनबद्धतेचा समावेश असलेल्या नवीन चौकटीत आयरिश सरकार यूकेविरूद्धचे आंतरराज्यीय कायदेशीर खटला सोडण्याच्या जवळ जात आहे या अपेक्षांनी उपस्थित केले आहे.

श्री हॅरिस म्हणाले की, चौकटीत ठरविलेल्या विधिमंडळ वचनबद्धतेची विश्वासूपणे अंमलबजावणी केली गेली तर त्यांचे सरकार कायदेशीर कारवाईवरील आपल्या भूमिकेचे “पुन्हा विचार करेल”.

कंझर्व्हेटिव्ह्जने सादर केलेला २०२23 चा वारसा कायदा पुनर्स्थित आणि रद्द करण्याच्या वचनानुसार कामगार सत्तेत आले, ज्याने अनेक नागरी खटल्यांपासून रोखले आणि त्रासांच्या मृत्यूची चौकशी केली.

उत्तर आयर्लंडमधील पीडित गट आणि राजकीय पक्षांनी या कायद्याचा विरोध केला होता आणि यामुळे डब्लिन सरकारने यूकेविरूद्ध आंतरराज्यीय कायदेशीर खटला सुरू करण्यास प्रवृत्त केले आणि दावा केला की त्याने मानवी हक्कांवरील युरोपियन अधिवेशनाचा (ईसीएचआर) उल्लंघन केला.

डीयूपी नेते गॅव्हिन रॉबिन्सन म्हणाले की उत्तर आयर्लंडच्या संघर्षाचा वारसा दूर करण्यासाठी नव्या प्रस्तावांना “गंभीर परीक्षा” आवश्यक आहे.

परंतु श्री. रॉबिन्सन यांनी चौकटी विकसित करण्यात आयरिश सरकारच्या सहभागाच्या पातळीवर चिंता व्यक्त केली.

ते म्हणाले: ‘डीयूपी या प्रस्तावांमध्ये विधायकपणे गुंतवून ठेवेल आणि त्यांना प्रभावित करण्यासाठी सादर केलेल्या कोणत्याही कायद्याची काळजीपूर्वक छाननी करेल.

‘आमची मार्गदर्शक तत्त्वे कायम आहेत की प्रत्येकजण आपल्या प्रिय व्यक्तीच्या मृत्यूबद्दल पूर्ण आणि निष्पक्ष तपासणीस पात्र असावा आणि सर्वांना समान असावे आणि तितकेच अधीन असले पाहिजे आणि त्यामध्ये योग्य आणि निष्पक्ष तपासणीच्या विरूद्ध योग्य संरक्षण असले पाहिजे.

‘हे खेदजनक आहे की आजचे पॅकेज यूके आणि आयरिश सरकारांमधील संयुक्त चौकट म्हणून सादर केले गेले आहे, त्याऐवजी निर्दोष पीडित आणि दिग्गजांच्या प्रतिनिधींशी कराराचे उत्पादन आणि कराराचे उत्पादन आहे. उत्तर आयर्लंडमध्ये ज्या अडचणींच्या गुन्ह्यांचा तपास केला जातो त्या मार्गावर सरकारने डब्लिनला पुढे जाऊ नये, हे आमचे मत आहे.

श्री. रॉबिन्सन म्हणाले की, आयरिश राज्य नवीन संरचनेसह सहकार्य करणे योग्य आहे परंतु ते म्हणाले की ते “राजकीय कामगिरी” च्या बाहेर जाऊ नये.

ते म्हणाले: ‘प्रथम आणि महत्त्वाचे म्हणजे, कोणत्याही व्यावहारिक परिणामामुळे पीडित आणि त्यांच्या कुटुंबियांच्या गरजा आणि हितसंबंधांची पूर्तता करणे आवश्यक आहे.’

ताओसिएच मिशेल मार्टिन यांनी नवीन संयुक्त यूके/आयरिश लेगसी फ्रेमवर्कचे स्वागत केले.

ते म्हणाले: ‘या उपाययोजनांच्या या पॅकेजचे उद्दीष्ट म्हणजे पीडित आणि वाचलेल्यांना आणि त्यांच्या कुटुंबियांना सत्य, उत्तरदायित्व आणि न्यायासाठी यंत्रणा प्रदान करणे.

‘आजपर्यंतच्या पंतप्रधान स्टाररशी माझ्या सर्व गुंतवणूकीत आणि त्यापूर्वी उत्तर आयर्लंड हिलरी बेनचे राज्य सचिव, आम्ही या सर्वात मूलभूत, परंतु निराकरण न झालेल्या, मुद्दय़ावर एकत्रितपणे पुढे जाण्याचा मार्ग शोधण्याच्या महत्त्ववर सहमत आहोत.

‘आज भागीदारीच्या नवीन चौकटीची सुरूवात चिन्हांकित करते, जी बर्‍याच लोकांच्या त्रासांच्या हिंसाचाराच्या वारसाची तीव्रता आणि टिकाऊ वेदना ओळखते आणि आपण ट्रूअर सलोख्यासाठी कार्य करत असताना त्या वारसाकडे लक्ष देण्याची आपली आवश्यक जबाबदारी.’