एक राजेशाही तुरुंगात जातो… पण तो नाही! भाऊ अँड्र्यूला त्याच्या सँडरिंगहॅमच्या घरी अटक झाल्यानंतर काही तासांनी शाही व्यस्तता सुरू असताना राजकुमारी ॲनने एचएमपी लीड्सला भेट दिली

राजकुमारी ऍनी आज तिचा भाऊ अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरला अटक करण्यात आली त्याच दिवशी तुरुंगात भेट दिली.

प्रिन्सेस रॉयल, ज्याचे बऱ्याचदा कठोर परिश्रम रॉयल म्हणून वर्णन केले जाते, तिने बटलर ट्रस्टच्या संरक्षक म्हणून तिच्या भूमिकेत वेस्ट यॉर्कशायरमधील एचएमपी लीड्स येथे शाही प्रतिबद्धता केली.

दोन काळ्या रेंज रोव्हर्स – ज्यामध्ये ॲनी आहे असे मानले जाते – दुपारी 2.30 वाजता श्रेणी बी पुरुषांच्या तुरुंगात पोचले, पोलिसांच्या सहाय्याने, पोलिसांनी सँडरिंगहॅम, नॉरफोक येथे अँड्र्यूच्या नवीन घरावर छापा टाकल्यानंतर काही तासांनंतर आणि त्याला ताब्यात घेतले.

प्रिन्सेस ऍनीला वेस्ट यॉर्कशायरमध्ये दिवसातील तिची पहिली टो एंगेजमेंट रद्द करणे भाग पडले कारण तिचे हेलिकॉप्टर कमी ढगांमुळे उड्डाण करू शकले नाही.

तथापि, तिने पटकन तिची योजना बदलली आणि बटलर ट्रस्टच्या संरक्षक म्हणून तिच्या भूमिकेत HMP लीड्सला भेट देण्यासह तिच्या शेवटच्या दोन गुंतवणुकींमध्ये टिपिकल स्टॉईक शैलीत ट्रेनने प्रवास केला.

ती कैद्यांना भेटली नाही परंतु कर्मचाऱ्यांशी बोलली आणि एका फलकाचे अनावरण केले. तिने गुइसले येथील कापड गिरणीतही काम सुरू ठेवले.

जवळपासच्या धर्मादाय संस्थांमधील सुमारे डझनभर कर्मचारी ॲनी साइटवर गेल्यावर त्यांची एक झलक पाहण्याच्या आशेने रस्त्यावर उभे होते.

वेस्ट यॉर्कशायर कम्युनिटी चॅपलेन्सी प्रोजेक्ट रीसेटलमेंट सर्व्हिसमधील केली मंटन म्हणाली की अँड्र्यूच्या अटकेबद्दल तिला ‘दु:खी’ आहे.

तिने पत्रकारांना सांगितले: ‘एक प्रकारे हे दुःखदायक आहे, उंची आणि सर्व काही पाहता रॉयल फॅमिली. तो यूके आणि राजघराण्यातील एक मोठा व्यक्ती आहे. ही फक्त एक दुःखद परिस्थिती आहे आणि मला असे वाटते की राजघराण्याबद्दल असे घडत आहे.’

चित्र: किंग चार्ल्स आणि प्रिन्सेस ॲन त्यांच्या भाऊ अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरसह त्यांची आई राणी एलिझाबेथ II च्या सप्टेंबर 2022 मध्ये अंत्यसंस्कार करताना

आज लंडन फॅशन वीकमध्ये किंग चार्ल्स दिसला. आपल्या भावाची चौकशी करणाऱ्या पोलिसांना त्यांचे मनापासून सहकार्य आणि सहकार्य असेल, असे त्यांनी म्हटले आहे.

राजा म्हणाला की राजेशाही शाही कर्तव्ये चालू ठेवतील. त्यांची पत्नी राणी कॅमिला आज लंडनमध्ये एका कार्यक्रमात होती

त्याच संस्थेतील रहीमा आदम म्हणाली: ‘ही निराशाजनक बातमी आहे. मला असे वाटत नाही की कोणीही ते ऐकू इच्छित आहे, म्हणून, हे खूप दुःखी आहे.’

ॲनची वेस्ट यॉर्कशायरमधील गुइसले येथील ऐतिहासिक कापड गिरणी अब्राहम मून अँड सन्स येथेही वेगळी शाही प्रतिबद्धता आहे.

पण उत्तर यॉर्कशायरमधील मिडल्सब्रो येथील साऊथ टीज ऑक्युपेशनल थेरपी आणि स्कार्बोरो, नॉर्थ यॉर्कशायर येथील केअरर्स प्लस यॉर्कशायरमधील तिची व्यस्तता प्रवासाच्या समस्यांमुळे रद्द करण्यात आली आहे, बकिंगहॅम पॅलेसने मेलला पुष्टी दिली.

आज राजघराण्याला वेठीस धरलेल्या अभूतपूर्व संकटानंतरही ॲनने किंग चार्ल्स आणि राणी कॅमिला यांचे शाही कर्तव्ये सामान्यपणे पार पाडले आहेत.

पेडोफाइल फायनान्सर जेफ्री एपस्टाईनशी संबंधित लाखो पानांच्या फायली प्रसिद्ध झाल्यानंतर माजी राजपुत्रावर केलेल्या आरोपांनंतर आज सकाळी अँड्र्यूला त्याच्या 66 व्या वाढदिवशी अटक करण्यात आली.

अटक करण्यात आलेला तो आधुनिक इतिहासातील पहिला ज्येष्ठ राजेशाही आहे. 2002 मध्ये, प्रिन्सेस ॲन ही फौजदारी गुन्ह्यासाठी दोषी ठरलेली पहिली राजघराण्यातील सदस्य बनली जेव्हा तिच्या एका कुत्र्याने दोन मुलांना चावल्यानंतर तिला £500 चा दंड ठोठावण्यात आला, परंतु तिला अटक झाली नाही.

ॲनने अँड्र्यूच्या अटकेवर भाष्य केले नाही, परंतु चार्ल्सने अभूतपूर्व विधानात त्यांच्या भावाच्या पोलिस तपासाचे समर्थन केले.

सम्राट म्हणाले: ‘मला अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरबद्दलच्या बातम्या आणि सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयाबद्दल अत्यंत चिंतेने कळले आहे.

‘आता पुढे काय पूर्ण, न्याय्य आणि योग्य प्रक्रिया आहे ज्याद्वारे या समस्येची योग्य पद्धतीने आणि योग्य अधिकाऱ्यांद्वारे चौकशी केली जाते.

‘यामध्ये, मी आधी म्हटल्याप्रमाणे, त्यांना आमचा पूर्ण आणि मनापासून पाठिंबा आणि सहकार्य आहे.

‘मी स्पष्टपणे सांगतो: कायद्याने त्याचा मार्ग स्वीकारला पाहिजे.’

हे समजते की राजा किंवा बकिंगहॅम पॅलेस यांना अटकेची आगाऊ माहिती देण्यात आली नव्हती.

प्रिन्स आणि प्रिन्सेस ऑफ वेल्स यांनी राजाच्या विधानाचे समर्थन केल्याचे समजते.

टेम्स व्हॅली पोलिसांनी पूर्वी सांगितले की, जेफ्री एपस्टाईनने अँड्र्यूशी लैंगिक चकमक करण्यासाठी एका महिलेची यूकेमध्ये तस्करी केल्याच्या आरोपांचे हे दल पुनरावलोकन करत आहे आणि यूकेचे व्यापार दूत म्हणून काम करताना त्याने पीडोफाइलसह संवेदनशील माहिती सामायिक केल्याचा दावा केला आहे.

माजी ड्यूकच्या अटकेची बातमी ऑनलाईन प्रसारित झाल्यामुळे नॉरफोकमधील सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील वुड फार्ममध्ये अचिन्हांकित पोलिस गाड्या दिसतात आणि साध्या पोशाखातील अधिकारी अँड्र्यूच्या घराबाहेर जमलेले दिसतात.

बर्कशायर आणि नॉरफोक येथील पत्त्यांवर शोध घेण्यात येत आहेत, असे दलाने सांगितले.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या ईमेलमध्ये माजी ड्यूक हाँगकाँग, व्हिएतनाम आणि सिंगापूरच्या अधिकृत भेटींचे अहवाल शेअर करत असल्याचे दिसून आले.

नोव्हेंबर 2010 चा एक ईमेल, त्याच्या तत्कालीन विशेष सल्लागार अमीर पटेल यांनी पाठवल्यानंतर पाच मिनिटांनंतर अँड्र्यूने फॉरवर्ड केल्याचे दिसून आले.

दुसरे, 2010 च्या ख्रिसमसच्या पूर्वसंध्येला, एपस्टाईनला हेलमंड प्रांत, अफगाणिस्तानच्या पुनर्बांधणीतील गुंतवणुकीच्या संधींबद्दल एक गोपनीय माहिती पाठवताना दिसले.

अँड्र्यूने त्याच्या एपस्टाईन लिंक्सवर कोणतेही चुकीचे कृत्य नाकारले आहे, परंतु नवीनतम आरोपांना थेट प्रतिसाद दिला नाही.

अँड्र्यूचे पूर्वीचे घर, रॉयल लॉज, विंडसरच्या शोधात मदत करण्यासाठी तीन पोलिस अधिकाऱ्यांचा ताफा पोहोचला

नॉरफोकमधील सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील वुड फार्मच्या बाहेर पोलीस, जिथे अँड्र्यूला ठेवण्यात आले होते

त्याच्या भावाच्या अटकेनंतर राजाचे अभूतपूर्व विधान जेथे त्याने पोलिसांच्या कारवाईचे समर्थन केले आणि तो आणि राजघराणे पूर्ण सहकार्य करतील असे सांगितले.

असिस्टंट चीफ कॉन्स्टेबल ऑलिव्हर राइट म्हणाले: ‘सखोल मूल्यांकनानंतर, आम्ही आता सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या या आरोपाची चौकशी सुरू केली आहे.

‘आम्ही या कथित गुन्ह्याचा तपास करण्यासाठी आमच्या भागीदारांसोबत काम करत असताना आमच्या तपासाची अखंडता आणि वस्तुनिष्ठतेचे संरक्षण करणे महत्त्वाचे आहे.

‘आम्हाला या प्रकरणात महत्त्वाची सार्वजनिक हित समजते आणि आम्ही योग्य वेळी अपडेट देऊ.’

राजाचा भाऊ प्रभावीपणे यापुढे राजेशाही राहिला नाही, एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या सहवासामुळे गेल्या वर्षी राजकुमार बनण्याचा त्याचा अधिकार आणि त्याचा ड्युकेडम या दोन्ही अधिकार राजाने काढून घेतल्यानंतर तो सामान्य बनला.

तथापि, तो उत्तराधिकाराच्या पंक्तीत राहतो – तो सिंहासनाच्या रांगेत आठव्या क्रमांकावर आहे, दुसऱ्या क्रमांकावर जन्म घेतल्यानंतर हळूहळू खाली सरकत आहे.

क्राउन प्रॉसिक्युशन सर्व्हिस (CPS) च्या वेबसाइटनुसार, सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनासाठी जास्तीत जास्त जन्मठेपेची शिक्षा आहे.

संशयितास साधारणपणे २४ तासांपर्यंत कोठडीत ठेवता येते, परंतु दंडाधिकाऱ्यांच्या न्यायालयात मुदतवाढ मागितल्यास ती ९६ तासांपर्यंत वाढवता येते.

कोठडीची मुदत संपल्यावर, बहुसंख्य संशयितांवर एकतर आरोप लावले जातात किंवा पुढील तपासासाठी सोडून दिले जातात.

अटकेची घोषणा होण्यापूर्वी पंतप्रधानांनी बीबीसी ब्रेकफास्टला अँड्र्यूबद्दल विचारले असता ‘कोणीही कायद्याच्या वर नाही’ असे सांगितले.

सर केयर स्टारमर पुढे म्हणाले: ‘ज्याला काही माहिती आहे त्यांनी साक्ष दिली पाहिजे.

‘मग तो अँड्र्यू असो किंवा इतर कोणीही असो, ज्याला संबंधित माहिती मिळाली असेल त्यांनी संबंधित संस्थेकडे यावे, या विशिष्ट प्रकरणात आम्ही एपस्टाईनबद्दल बोलत आहोत, परंतु इतर बरीच प्रकरणे आहेत.’

Epstein आणि UK मधील त्याच्या सहकाऱ्यांवरील तपासावर स्वतःचे अपडेट प्रदान करताना, CPS ने म्हटले: ‘आम्ही हाय-प्रोफाइल व्यक्तींबाबत मेट्रोपॉलिटन पोलिस सर्व्हिस आणि थेम्स व्हॅली पोलिसांच्या जवळच्या संपर्कात आहोत.

‘आम्ही आवश्यक असल्यास कोणत्याही पोलिस तपासाला पाठिंबा देण्यास तयार आहोत.’

Epstein फाइल्स दस्तऐवज डंपचा भाग म्हणून प्रसिद्ध केलेल्या माहितीचे संपूर्ण यूकेमधील अनेक पोलिस दल मूल्यांकन करत आहेत.

सरे, बेडफोर्डशायर, एसेक्स, नॉरफोक, वेस्ट मिडलँड्स, विल्टशायर आणि स्कॉटलंडच्या अधिकाऱ्यांनी सांगितले की ते सर्व माहितीचे पुनरावलोकन करत आहेत.

बुधवारी, मेट म्हणाले की ते अँड्र्यूच्या संरक्षण अधिकाऱ्यांनी एपस्टाईनच्या बेटावर, लिटल सेंट जेम्सच्या भेटींकडे ‘आंधळे डोळा’ वळवल्याच्या आरोपांकडे देखील लक्ष देत आहे.

नॅशनल क्राइम एजन्सीने सांगितले की ते त्यांच्या एपस्टाईन फाइल्सच्या तपासात यूके सैन्याला समर्थन देत आहेत.

माजी पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन म्हणाले की त्यांनी निवडक यूके पोलिस दलांना ‘पाच पानांचे ज्ञापन’ सादर केले आहे जे ‘मी गेल्या आठवड्यात सादर केलेल्या नवीन आणि अतिरिक्त माहिती प्रदान करते’.

त्याने पूर्वी दावा केला होता की एपस्टाईन फाइल्स ‘ग्राफिक तपशीलात’ दाखवतात की फायनान्सर लंडन स्टॅनस्टेड विमानतळाचा वापर ‘लॅटव्हिया, लिथुआनिया आणि रशियामधील मुलींना उड्डाण करण्यासाठी’ कसा करू शकला.