एपस्टाईनने ‘लोलिता एक्स्प्रेस’ सेक्स ट्रॅफिकिंग फ्लाइटसाठी स्टॅनस्टेडचा वापर कसा केला: ईमेल रशियन महिलेसाठी व्हिसावर चर्चा करताना पीडोफाइल दाखवतात आणि पीडितांना खाजगी जेटमध्ये हलवतात.

जेफ्री एपस्टाईन वापरले लंडन स्टॅनस्टेड विमानतळ संशयित लैंगिक तस्करी पीडितांना जगभरात हलवण्याचा एक ‘स्वस्त’ मार्ग आहे, नवीन ईमेल सूचित करतात.

तथाकथित एपस्टाईन फायलींच्या नवीनतम बॅचमधील ईमेल्स हे दर्शवितात की दोषी पीडोफाइल महिलांना स्टॅनस्टेड येथे त्याच्या खाजगी जेटमधून कसे हलवेल – त्यांनी कधीही विमानतळ सोडल्याशिवाय – त्यांच्यासोबत यूएसला जाण्यापूर्वी.

स्टॅनस्टेडच्या खाजगी टर्मिनल्सद्वारे ब्रिटनमध्ये आणि यूएसला जाणाऱ्या महिलांना यूके व्हिसाची आवश्यकता आहे की नाही याबद्दलच्या संभाषणांचा समावेश ईमेलमध्ये आहे.

एका ईमेलमध्ये, एपस्टाईनला सांगण्यात आले होते की पॅरिस ते स्टॅन्स्टेडला त्याच्यासोबत प्रवास करणाऱ्या एका रशियन महिलेला यूकेमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी दिली जाईल जोपर्यंत ती फक्त त्याच्या फाल्कन जेटमधून बोईंगमध्ये यूएसला जाण्यासाठी पुढे जाईल.

एसेक्स पोलिस काल रात्री एपस्टाईनबद्दल माहितीचे पुनरावलोकन सुरू करणारे यूकेमधील चौथे पोलिस दल बनले.

बल, जे सामील होते महानगर पोलीसथेम्स व्हॅली पोलिस आणि सरे पोलिसांनी तपास सुरू करताना, स्टॅनस्टेड येथे एपस्टाईनच्या खाजगी जेटच्या वापराबद्दल माहितीचे ‘मूल्यांकन’ करत असल्याची पुष्टी केली आहे.

एसेक्स पोलिसांच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस एपस्टाईन फाइल्सच्या प्रकाशनानंतर स्टॅनस्टेड विमानतळावर आणि बाहेर खाजगी फ्लाइट्सच्या संबंधात समोर आलेल्या माहितीचे आम्ही मूल्यांकन करत आहोत.’

माजी पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन यांनी दावा केला की एपस्टाईनचे बोईंग 727-100 जेट – तथाकथित लोलिता एक्स्प्रेस – 1990 ते 2018 दरम्यान 90 वेळा यूके विमानतळांवर उतरले किंवा टेकऑफ झाले.

मिस्टर ब्राउन दावा करतात की फाइल्स ‘ग्राफिक तपशीलात’ दाखवतात की एपस्टाईन ‘लॅटव्हिया, लिथुआनिया आणि रशियामधील मुलींमध्ये उड्डाण करण्यासाठी स्टॅनस्टेडचा वापर कसा करू शकला.’

घिसलेन मॅक्सवेल (डावीकडे) आणि जेफ्री एपस्टाईन (उजवीकडे) खाजगी जेटमध्ये. काही 90 उड्डाणे यूके विमानतळांवर आली आणि त्यामध्ये संशयित लैंगिक तस्करी बळी आहेत

जेफ्री एपस्टाईनचे विमान, तथाकथित लोलिता एक्स्प्रेस, जी यूकेमध्ये आणि बाहेर जाते आणि पीडोफाइल फायनान्सरद्वारे जगभरातील महिला आणि मुलींची वाहतूक करण्यासाठी वापरली जात होती.

एका ईमेलमध्ये, एपस्टाईनला सांगण्यात आले होते की पॅरिस ते स्टॅन्स्टेडला त्याच्यासोबत प्रवास करणाऱ्या एका रशियन महिलेला यूकेमध्ये प्रवेश करण्याची परवानगी दिली जाईल जोपर्यंत ती फक्त त्याच्या फाल्कन जेटमधून बोईंगमध्ये यूएसला जाण्यासाठी पुढे जाईल.

कथित लैंगिक तस्करीप्रकरणी अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरचा पोलिसांनी ‘तात्काळ’ तपास करण्याची मागणीही तो करत आहे.

30 नोव्हेंबर 2012 च्या ईमेलमध्ये एपस्टाईनला रशियन महिलेला यूकेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी व्हिसा आवश्यक आहे की नाही याबद्दल ईमेल प्राप्त झाल्याचे दिसते.

‘जेफ्री, ह्यूस्टनमधील युनिव्हर्सल, आमच्या हँडलर्सनी यूके इमिग्रेशनसह फॉलो केल्याची पुष्टी केली: यूकेचा यूएसए इमिग्रेशनशी एक करार आहे जो रशियन पासपोर्टला यूकेच्या प्रदेशात प्रवेश करण्यास परवानगी देतो जोपर्यंत ती व्यक्ती विमानतळाची मालमत्ता सोडत नाही आणि त्या व्यक्तीकडे वैध यूएस व्हिसा आहे आणि तो यूएसएला जात राहील.

‘दुसऱ्या शब्दांत, जर तुम्ही पॅरिसमधून स्टॅनस्टेडमध्ये खाजगी जेटमध्ये पोहोचलात तर [REDACTED] आणि तिच्याकडे यूएस व्हिसा आहे, तिला यूकेमध्ये प्रवेश करण्याची आणि फाल्कनमधून बोईंगमध्ये हस्तांतरित करण्याची परवानगी आहे, जोपर्यंत आम्ही यूएस भूमीकडे जात आहोत. मला तिच्या पासपोर्टच्या आणि यूएस व्हिसाच्या प्रती यूके इमिग्रेशनला द्याव्या लागतील.

‘तिला यूकेमध्ये नेण्याच्या प्रक्रियेसाठी पॅरिसहून आगमनानंतर फक्त 5 मिनिटे लागतील आणि अमेरिकेला जाण्यासाठी तिला बोईंगमध्ये स्थानांतरित करावे लागेल.’

5 डिसेंबर 2012 रोजी एका वेगळ्या ईमेलमध्ये, एपस्टाईन विचारतो: ‘…आणि आम्ही विमानाने आलो तर? तिला काय करण्याची गरज आहे?’

एपस्टाईनला दिलेल्या प्रत्युत्तरात म्हटले आहे: ‘जेफ्री, हा लंडन रेफ ट्रेन/टॅक्सीकडून स्टॅनस्टेडला संदेश आहे, जर ती ट्रेनमधून आली तर तिला प्रवेश करण्यासाठी यूकेचा व्हिसा लागेल.’

त्याला युनिव्हर्सल एव्हिएशनकडून एक संदेश फॉरवर्ड केला जातो ज्यामध्ये असे म्हटले आहे: ‘मी पुष्टी करू शकतो की जर तो ट्रेनने प्रवास करायचा असेल तर टॅक्सीने त्याला देशात प्रवेश करण्यासाठी यूकेचा व्हिसा लागेल तसेच जर तो अजूनही तिथे प्रवास करू इच्छित असेल तर त्याला यूकेचा व्हिसा लागेल.’

एक दिवसानंतर, एपस्टाईनची स्टॅनस्टेडमधील रॅडिसन ब्लू हॉटेलमध्ये राहण्याची व्यवस्था केली जाते. लेस्ली ग्रोफचा ईमेल म्हणतो: ‘मला खात्री आहे की जेफ्रीला फक्त रॅडिसन ब्लू आवडेल [sic] हॉटेल!’

इतरत्र, 30 नोव्हेंबर 2012 च्या दुसऱ्या ईमेलमध्ये यूकेचा व्हिसा नसलेल्या महिलेसोबत स्टॅनस्टेडला प्रवास करण्याबद्दल एपस्टाईनचे संभाषण दाखवले आहे.

लॅरी नावाच्या प्रेषकाकडून एपस्टाईनचे दीर्घकालीन कार्यकारी सहाय्यक लेस्ली ग्रोफ यांना आलेला ईमेल म्हणतो: ‘ps, Je नमूद केले की तो डिसेंबर 7 रोजी लंडन ते NY ला बोईंग वापरू शकतो, त्याने मला सांगितले की तो पॅरिसला लंडन, स्टॅनस्टेड यूकेला बोईंगला भेटायला जाईल. [REDACTED] तेव्हापासून मी काही काम केले [REDACTED] तिच्याकडे यूके व्हिसा नाही, जिथे ती यूकेमध्ये प्रवेश करू शकते आणि ट्रान्सफर करू शकते [sic] बोईंग ला.’

30 नोव्हेंबर 2012 रोजी, एपस्टाईनसोबत प्रवास करणाऱ्या महिलेला यूकेच्या व्हिसाशिवाय स्टॅनस्टेडमधून येण्यासाठी ईमेलची देवाणघेवाण झाली.

एपस्टाईन विमान किंवा ट्रेनने यूके व्हिसाशिवाय एका महिलेसोबत यूकेला प्रवास करण्याबद्दल प्रश्न विचारतानाही दिसत आहे.

ई-मेलवरून असे दिसून आले आहे की एपस्टाईनलाही एका चिनी व्यावसायिकाच्या मदतीने स्टॅनस्टेड विमानतळावर गुंतवणूक करण्यात रस असल्याचे दिसून आले.

Epstein fixer David Stern कडून Epstein यांना Stansted Investment Opportunity या विषयासह एक ईमेल म्हणतो: ‘तुम्हाला स्टॅनस्टेड = विमानतळावर गुंतवणूक करण्याची कल्पना (जर तुम्हाला आवडली तर) पाठवायची आहे का? [sic] तुम्हाला भेटायला आलेल्या चिनी माणसाला (बीजिंग कॅपिटल = विमानतळ [sic].

‘त्याची चाचणी करण्याचा चांगला मार्ग. एक मनोरंजक करार असू शकते. चीनी आणि इंग्रजीमध्ये संलग्नक.’

मिस्टर ब्राउन यांनी सांगितले की फायलींमध्ये एपस्टाईनच्या जेटने यूके विमानतळावर किंवा तेथून 90 उड्डाणे केली, 2008 मध्ये एका लहान मुलाकडून वेश्याव्यवसायाची मागणी केल्याबद्दल दोषी ठरल्यानंतर 15 फ्लाइट्सचा समावेश होता.

ते म्हणाले की एपस्टाईनने पॅरिसच्या तुलनेत स्टॅनस्टेडमध्ये विमानतळ शुल्क किती स्वस्त होते याबद्दल ‘बढाई’ व्यक्त केली.

मेलने पाहिलेल्या एका ईमेलमध्ये, एपस्टाईनला लॅरी नावाच्या प्रेषकाने सांगितले: ‘जेफ्री, मला न्यूयॉर्कला जाण्यासाठी 8000 गॅलन इंधन लागेल. स्टॅनस्टेड, यूके येथे आम्हाला इंधनाची चांगली किंमत मिळते. या किमतींमध्ये सर्व करांचा समावेश आहे.’

Epstein ला सांगितले जाते की इंधन कराराची किंमत पॅरिस चार्ल्स डी गॅले कडून $47, 280 किंवा पॅरिस ले बोर्जेट कडून $48,080 असेल तर स्टॅनस्टेड येथे $27,360 असेल.

न्यू स्टेट्समनच्या एका लेखात, श्रीमान ब्राउनने लिहिले की स्टॅनस्टेड विमानतळ होते जेथे ‘महिलांना एका एपस्टाईन विमानातून दुसऱ्या विमानात स्थानांतरित केले जाते’, ते जोडले की ‘ब्रिटनमध्ये खाजगी विमानाने येणाऱ्या महिलांना ब्रिटिश व्हिसाची आवश्यकता नसते’.

ते म्हणाले की असे दिसते की अधिकाऱ्यांना ‘काय घडत आहे ते कधीच कळले नाही’, बीबीसीने उघड केलेल्या पुराव्याचा संदर्भ देत ज्यामध्ये ‘अपूर्ण फ्लाइट लॉग, अज्ञात प्रवाशांना फक्त ‘महिला’ असे लेबल केले गेले होते.

त्याने लिहिले: ‘थोडक्यात, ब्रिटीश अधिकाऱ्यांना आपल्या देशातून कोणाची तस्करी केली जात होती आणि एपस्टाईन व्यतिरिक्त कोणासाठी याची फारशी कल्पना नव्हती.’

बुधवारी, कुलपतींनी अँड्र्यूला एपस्टाईन घोटाळ्याबद्दल जे काही माहित आहे ते पुढे येण्याचे आवाहन केले आणि ते म्हणाले की ते “पीडितांचे ऋणी आहेत”.

बुधवारी दक्षिण लंडनमधील एका सुपरमार्केटमध्ये पत्रकारांशी बोलताना रॅचेल रीव्हस म्हणाली: “माजी राजकुमारला अनेक प्रश्नांची उत्तरे देण्यासाठी अनेक प्रश्न आहेत.

“मला वाटते की एपस्टाईन आणि त्याच्या साथीदारांच्या बळींचे त्याने पुढे येणे आणि तरुण स्त्रिया आणि मुलींच्या उपचारांबद्दल त्याला काय माहित आहे याबद्दल अधिक माहिती देणे आवश्यक आहे.”

मंगळवारी, स्टॅनस्टेड विमानतळाच्या प्रवक्त्याने सांगितले: ‘लंडन स्टॅनस्टेडमधील सर्व खाजगी विमाने स्वतंत्र फिक्स्ड बेस ऑपरेटरद्वारे चालतात, जे नियामक आवश्यकतांनुसार खाजगी आणि कॉर्पोरेट विमानचालनाचे सर्व पैलू हाताळतात.

‘खासगी विमानातून येणाऱ्या प्रवाशांची सर्व इमिग्रेशन आणि सीमाशुल्क तपासणी थेट बॉर्डर फोर्सद्वारे केली जाते.

‘ते लंडन स्टॅनस्टेडद्वारे चालवले जाणारे पूर्णपणे स्वतंत्र टर्मिनल वापरत नाहीत आणि कोणतेही खाजगी जेट प्रवासी मुख्य विमानतळ टर्मिनलमध्ये प्रवेश करत नाहीत.

‘विमानतळ खाजगीरित्या चालवल्या जाणाऱ्या विमानांवर प्रवासी व्यवस्थेचे व्यवस्थापन करत नाही किंवा दृश्यमानता नाही.’

नॅशनल पोलिस चीफ्स कौन्सिल (NPCC) ने सांगितले की एपस्टाईन फाइल्सच्या प्रकाशनानंतर ‘आरोपांचे मूल्यांकन’ करणाऱ्या यूके पोलिस दलांना समर्थन देण्यासाठी एक राष्ट्रीय गट स्थापन करण्यात आला आहे.

NPCC चे प्रवक्ते म्हणाले: ‘यूएस डीओजे एपस्टाईन फाइल्सच्या प्रकाशनानंतर उद्भवलेल्या आरोपांचे मूल्यांकन करणाऱ्या काही शक्तींना समर्थन देण्यासाठी राष्ट्रीय समन्वय गटाची स्थापना करण्यात आली आहे.

गॉर्डन ब्राउन यांनी एपस्टाईनच्या चौकशीचा एक भाग म्हणून अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरची मुलाखत घेण्याचे पोलिसांना आवाहन केले आहे. माजी पंतप्रधान मे 2009 मध्ये माजी राजपुत्रासह चित्रित आहेत

एपस्टाईनच्या फाईल्समध्ये अँड्र्यू अनेक वेळा दाखवतो, ज्यामध्ये तो एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क वाड्यात एका अनोळखी महिलेवर घुटमळत असल्याचे दाखवत असलेल्या चित्रांसह

चित्र: एपस्टाईनच्या बोईंग 727-100 चा मागील आतील भाग, डबल बेड, रिक्लिनर चेअर आणि लाल मखमली सोफ्यासह पूर्ण

एपस्टाईनच्या खाजगी जेटमध्ये आणखी एक खोली. बोईंग विमानाचा वापर प्रामुख्याने एपस्टाईनच्या भव्य घरांदरम्यान तरुण पीडितांना उडवण्यासाठी केला गेला.

‘प्रकाशित केलेल्या लाखो दस्तऐवजांमुळे उद्भवणारे कोणतेही संभाव्य परिणाम समजून घेण्यासाठी आम्ही सार्वजनिक केलेल्या तपशीलांचे मूल्यांकन करण्यासाठी सहकार्याने काम करत आहोत.

‘आम्ही आमच्या भागीदारांना समर्थन देत आहोत आणि पीडित आणि वाचलेल्यांना न्याय मिळवून देण्यासाठी आम्ही कोणत्याही प्रकारे योगदान देत आहोत आणि ज्यांना समर्थनाची गरज आहे त्यांनी whenyouareready.co.uk ला भेट द्यावी असे आवाहन करतो.’

राष्ट्रीय समन्वय गट दृष्टिकोनातील सातत्य सुनिश्चित करण्यासाठी प्रभावित शक्तींना एकत्र आणेल, हे समजले आहे.

या महिन्याच्या सुरूवातीस, थेम्स व्हॅली पोलिसांनी पुष्टी केली की ते दाव्याचे मूल्यांकन करत होते अँड्र्यूने एपस्टाईनसह यूकेचे व्यापार दूत म्हणून त्याच्या भूमिकेचे गोपनीय अहवाल सामायिक केले.

अँड्र्यू विरुद्धच्या फायलींमध्ये सापडलेल्या वेगळ्या ऐतिहासिक गैरवर्तनाच्या आरोपाच्या संबंधात सरे पोलिस देखील न सुधारलेल्या फाइल्स शोधत असल्याचे समजते.

बुधवारी, फोर्सने माहिती असलेल्या लोकांना एपस्टाईन फाइल्सशी संबंधित मानवी तस्करी आणि लैंगिक अत्याचाराच्या दाव्यांबद्दल पुढे येण्याचे आवाहन केले.

फोर्सने सांगितले की, डिसेंबरमध्ये यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या सुधारित अहवालात हे आरोप 1994 ते 1996 दरम्यान व्हर्जिनिया वॉटरमध्ये घडले होते.

जुलै 2020 चा एफबीआय अहवाल, जो फायलींमध्ये दिसून आला, 1990 च्या दशकाच्या मध्यात सरे येथे अँड्र्यू आणि दोषी लैंगिक तस्करी घिसलेन मॅक्सवेल विरुद्ध लैंगिक अत्याचाराचा आरोप करण्यात आला.

एका अनामिक टीपचा भाग म्हणून केलेले दावे, एका महिलेला टेबलवर रोखून ठेवले होते आणि मॅक्सवेलने ‘विद्युत शॉक देऊन छळ केला’ असा आरोप केला होता, तर माजी राजकुमार आणि इतर पुरुष हे पाहत होते.

सरे पोलिसांनी सांगितले की, त्यांच्या सिस्टमचे पुनरावलोकन केल्यानंतर त्यांना त्यांच्यावर नोंदवल्या गेलेल्या आरोपांचा कोणताही पुरावा आढळला नाही.

दाव्यांच्या संबंधात कोणाकडेही माहिती असेल त्यांनी पुढे येऊन ऑनलाइन किंवा फोनवरून पोलिसांशी संपर्क साधावा, असे आवाहन केले आहे.

दरम्यान, मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी 2009 मध्ये बिझनेस सेक्रेटरी म्हणून काम करताना एपस्टाईनला गोपनीय माहिती लीक केल्याच्या दाव्यावरून पीटर मँडेलसनची फौजदारी चौकशी सुरू केली आहे.

अँड्र्यूने यापूर्वी त्याच्या एपस्टाईन लिंक्सवर कोणतेही चुकीचे कृत्य नाकारले आहे, परंतु नवीनतम आरोपांना थेट प्रतिसाद दिला नाही.