ऑस्ट्रेलियन पंतप्रधानांची मुलगी कॅथरीन कीटिंग यांच्याशी त्यांनी देवाणघेवाण केलेले संदेश जेफ्री एपस्टाईनचे ताजे ईमेल खुलासे उघडकीस आले आहेत – त्यात ‘एक्स’ चुंबन समाविष्ट आहे

जेफ्री एपस्टाईन कॅथरीन कीटिंगचे स्थान जाणून घेण्यासाठी वारंवार विचारणा केली आणि तिने तत्कालीन राजकुमार अँड्र्यूला तिच्यासोबत जेवणाची व्यवस्था करण्यास सांगितल्यानंतर काही महिन्यांनी पाठवलेल्या ईमेलच्या मालिकेत तिला ‘तुझा फोन नंबर पाठवा’ असे निर्देश दिले.

यूएस हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने नव्याने प्रसिद्ध केलेल्या ईमेलमध्ये माजी व्यक्तीची मुलगी दाखवली आहे ऑस्ट्रेलियाचे पंतप्रधान पॉल कीटिंग त्यांच्या जेवणानंतर नऊ महिने एपस्टाईनच्या संपर्कात होते.

31 ऑक्टोबर, 2011 रोजीच्या ईमेलमध्ये सुश्री कीटिंगने एपस्टाईन आणि इतरांना तिच्या वडिलांच्या आफ्टर वर्ड्स या पुस्तकासाठी फॉरवर्ड पाठवल्याचे दाखवले आहे, ऑफिसनंतरच्या पंतप्रधानांच्या भाषणांचा संग्रह.

‘प्रिय मित्रांनो, मला माझ्या वडिलांच्या शब्द आफ्टर वर्ड्सच्या नवीन पुस्तकाचा अग्रलेख तुमच्यासोबत शेअर करायचा आहे.’

‘तो खरोखरच एक प्रेरणा आहे आणि त्याचं लिखाणही… मी तुम्हाला एक प्रत नक्की पाठवणार आहे, हे एक उत्तम वाचन आहे. मला विश्वास आहे की हा ईमेल तुम्हाला चांगला शोधतो.’

तिने ‘कॅथरीन एक्स’ सोबत साइन ऑफ केले.

‘तू इथे आहेस का?’ एपस्टाईनने उत्तर दिले. सुश्री कीटिंगने प्रतिसाद दिला की ती आत होती न्यू यॉर्क शहर: ‘NY मध्ये. तू?’

‘मला तुमचा फोन नंबर पाठवा,’ एपस्टाईन नंतर जोडले.

सोशलाइट कॅथरीन कीटिंग (तिचे वडील, माजी पंतप्रधान पॉल कीटिंग यांच्यासोबतचे चित्र) आणि जेफ्री एपस्टाईन यांच्यातील ईमेल एक्सचेंजची मालिका यूएस हाऊस ओव्हरसाइट कमिटीने जारी केली आहे.

जेफ्री एपस्टाईन (चित्रात) 2008 मध्ये बाल लैंगिक तस्करीच्या आरोपात दोषी ठरले होते आणि 2019 मध्ये त्याला पुन्हा अटक करण्यात आली होती. ऑगस्ट 2019 मध्ये तो त्याच्या जेल सेलमध्ये मृतावस्थेत सापडला होता

एपस्टाईन ए दोषी 2011 मध्ये पेडोफाइल जेव्हा ईमेल पाठवले गेले होते, 2008 मध्ये बाल लैंगिक तस्करीच्या आरोपाखाली 13 महिने राज्य कारागृहात घालवले होते.

ईमेलचा दुसरा संच – काही दिवसांपूर्वी, 28 ऑक्टोबर रोजी पाठवलेला – सुश्री कीटिंग एपस्टाईनसोबत तिच्या वडिलांच्या नेतृत्वाविषयी ऑस्ट्रेलियन वृत्तपत्रात एक लेख शेअर करत असल्याचे दिसते.

एपस्टाईनने त्याचप्रमाणे तिचे स्थान विचारले आणि उत्तर दिले: ‘तू येथे आहेस का?’

‘आत्ताच सॅन फ्रॅनहून परत आलोय,’ ती म्हणाली.

नवीन ईमेल पूर्वीच्या खुलाशांचे अनुसरण करतात की एपस्टाईनने फेब्रुवारी 2011 मध्ये माजी राजकुमार, आता साधा अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर यांना सुश्री कीटिंगबद्दल ईमेल केले होते, विनंती केली की तिला एपस्टाईन आणि चित्रपट निर्माते वुडी ऍलन यांच्यासोबत डिनरला उपस्थित राहण्यास सांगा.

सुश्री कीटिंग यांनी रविवारी मेलला सांगितले की तिने आमंत्रण स्वीकारले कारण ती ‘केवळ NY मध्ये सुमारे दहा आठवडे राहिली होती आणि विचित्र सामाजिक आमंत्रण स्वीकारण्यात आनंद झाला’.

हे नवीन संदेश दर्शवतात की ही जोडी नऊ महिन्यांनंतरही संपर्कात होती.

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर, पूर्वी प्रिन्स अँड्र्यू, यांनी जेफ्री एपस्टाईन यांना फेब्रुवारी २०११ मध्ये कॅथरीन कीटिंगसोबत रात्रीच्या जेवणाची व्यवस्था करण्याबद्दल ईमेल केला.

प्रिन्स अँड्र्यूने डिसेंबर २०१० मध्ये ऑस्ट्रेलियन माजी पंतप्रधान पॉल कीटिंग यांची मुलगी कॅथरीन कीटिंगला एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क हवेलीत ओवाळले.

काँग्रेसने ऍलनसोबत डिनर दाखविण्यापूर्वीचे ईमेल्स एपस्टाईनने अँड्र्यूला विचारल्यानंतर आले: ‘कॅथरीन कीटिंगला पुढील आठवड्यात न्यूयॉर्कमध्ये वुडी ॲलनसोबत जेवायला यायचे आहे का, असे तुम्ही विचाराल का?’

‘करेन,’ अँड्र्यूने उत्तर दिले.

दोन दिवसांनंतर, अँड्र्यूच्या 51 व्या वाढदिवसाच्या पूर्वसंध्येला, एपस्टाईनने लिहिले: ‘तुम्ही उद्या काय कराल? माफ करा तुम्ही मोठे झाल्यावर मी तिथे येऊ शकत नाही.’

अँड्र्यूने उत्तर दिले: ‘एक अतिशय शांत दिवस आहे. पण संध्याकाळी डिनर पार्टी. कीटिंग प्रकरणावर.’

सुश्री कीटिंग यांनी मेलला सांगितले: ‘मी अँड्र्यूच्या निमंत्रणावर, एक मोठा सामाजिक कार्यक्रम, फेब्रुवारीच्या डिनरला उपस्थित होतो.

‘हा एक मोठा सामाजिक कार्यक्रम होता. NY समाजाचा मोठा भाग तेथे होता, यासह [American broadcasters] बार्बरा वॉल्टर्स, चार्ली रोज आणि केटी कुरिक.’

‘त्यावेळी, मी फक्त दहा आठवडे न्यूयॉर्कमध्ये राहिलो होतो आणि विचित्र सामाजिक आमंत्रण स्वीकारण्यात मला आनंद झाला.’

सुश्री कीटिंगने एपस्टाईन किंवा त्याच्या सहकाऱ्यांनी केलेल्या कोणत्याही अयोग्य किंवा बेकायदेशीर वर्तनात गुंतले आहे किंवा त्यांना माहिती आहे असे सुचवले जात नाही.

एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायदा मंगळवारी रात्री अमेरिकन सिनेटमध्ये मंजूर करण्यात आला. राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प (1997 मध्ये एपस्टाईनसोबतचे चित्र) आता फाइल्सचा संपूर्ण खजिना सोडण्याचा अधिकार आहे. वर, घिसलेन मॅक्सवेल आणि मेलानिया ट्रम्पसह

डिनरच्या दोन महिन्यांपूर्वी, सुश्री कीटिंग डिनर पार्टीनंतर एपस्टाईनच्या न्यूयॉर्क घरातून बाहेर पडताना दिसल्या होत्या, अँड्र्यू तिला निरोप देताना दिसला होता.

कीटिंग अँड्र्यूच्या कक्षेत कसा आला हे अद्याप अस्पष्ट आहे.

हे ईमेल तथाकथित एपस्टाईन फाईल्सचा एक भाग आहे, सध्या यूएस खासदारांच्या पुनरावलोकनाखाली असलेल्या कागदपत्रांचा खजिना.

एपस्टाईन फाइल्स पारदर्शकता कायदा होता हाऊस ऑफ रिप्रेझेंटेटिव्हने जबरदस्तीने हा उपाय मंजूर केल्यानंतर काही तासांनंतर मंगळवारी रात्री यूएस सिनेटमध्ये एकमताने EST मंजूर झाला.

अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांना आता संपूर्ण पारदर्शकतेचे वारंवार आश्वासन दिल्यानंतर फायलींचा संपूर्ण खजिना स्वतः सोडण्याचा अधिकार आहे, जे ऑस्ट्रेलियाच्या वेळेनुसार गुरुवारी सकाळी लवकर होऊ शकते.