कँटरबरीच्या माजी मुख्य बिशपने बीबीसीला विचारले ‘तुम्हाला काय वाटते तुम्ही करत आहात?’ आर्चर्सच्या कथानकाबद्दल जिथे विकाराने हिंदूशी लग्न केले

द बीबीसी रेडिओ ड्रामा द आर्चर्सला कँटरबरीच्या माजी आर्चबिशपकडून तक्रार प्राप्त झाली होती, जेव्हा त्याच्या कथानकात एका धर्मगुरूने हिंदू स्त्रीशी लग्न केले होते.

2002 ते 2012 या काळात चर्च ऑफ इंग्लंडचे नेतृत्व करणारे रोवन विल्यम्स, ॲलन फ्रँक्स आणि वकील उषा गुप्ता यांच्या लग्नानंतर दीर्घकाळ चाललेल्या ग्रामीण नाटकामुळे नाराज झाले होते.

सेंट स्टीफन्स चर्च व्हिकरने मार्च 2008 मध्ये सुश्री गुप्ता यांना लग्नाचा प्रस्ताव ठेवला आणि अम्ब्रिजच्या काल्पनिक गावात दोन विवाह केले – 27 ऑगस्ट 2008 रोजी हिंदू विवाह आणि दोन दिवसांनी त्यांचा ख्रिश्चन विवाह.

या जोडप्यामुळे संपूर्ण अँब्रिज गावात धक्काबुक्की झाली, त्यांच्या कुटुंबियांनी आणि काही स्थानिकांनी त्यांच्या नात्याला नापसंती दर्शवली.

परंतु, हे माजी मुख्य बिशप देखील नाराज असल्याचे दिसून येते, ज्यांनी कथानक पुढे का गेले असा प्रश्न विचारला होता.

काल बीबीसी रेडिओ 4 च्या रविवारच्या कार्यक्रमात बोलताना, ॲलनची भूमिका करणारा अभिनेता जॉन टेल्फरने खुलासा केला की काल्पनिक लग्न झाल्यानंतर लगेचच श्री विल्यम्सच्या कार्यालयातून टीमला तक्रार प्राप्त झाली.

या भागाला प्रेक्षकांकडून कोणतीही प्रतिक्रिया मिळाली का असे विचारले असता, श्री टेल्फर म्हणाले: ‘मला वाटत नाही अशा प्रेक्षकांकडून मला कोणतीही नकारात्मक वैयक्तिक प्रतिक्रिया आली नाही.

‘मला असे वाटते की, कँटरबरीच्या आर्चबिशपने या टीमशी संपर्क साधला होता, असे मला वाटते: “तुम्हाला काय वाटते तुम्ही काय करत आहात? इंग्लंडचे चर्च हिंदूशी लग्न करत आहे?”

‘संघ असे म्हणू शकला: “ठीक आहे, खरं तर, आम्ही त्यावर संशोधन केले आहे आणि ते दक्षिण-पश्चिम इंग्लंडमधील तुमच्या एका धर्मगुरूवर आधारित आहे ज्याने हिंदूशी लग्न केले आहे.”‘

कँटरबरीचे माजी आर्चबिशप रोवन विल्यम्स यांनी कथितपणे बीबीसीकडे आर्चर्सच्या कथानकाची तक्रार केली होती जिथे एका हिंदूशी विवाह केला होता.

ॲलन फ्रँक्स, अभिनेता जॉन टेल्फरने (चित्रात) भूमिका केली होती, मार्च 2008 मध्ये वकील उषा गुप्ता यांच्याशी विवाह केला होता, आणि ॲम्ब्रिजच्या काल्पनिक गावात त्यांनी दोन लग्ने केली होती.

मिस्टर टेल्फरने तो ज्या वास्तविक जीवनाचा उल्लेख करत होता त्याचे नाव दिले नाही.

1990 मध्ये, चर्च ऑफ इंग्लंडच्या धर्मगुरू डेरेक बार्न्सने रोहिणी नावाच्या एका हिंदू स्त्रीशी लग्न केले आणि त्यांना हि माल आणि निरज नावाची दोन मुले झाली.

मिस्टर बार्न्स, जे आता 80 च्या दशकात असतील, त्यांनी 1998 मध्ये इंडिपेंडेंटला सांगितले: ‘आमच्यासाठी कोणतीही समस्या नव्हती, फक्त इतर लोकांसाठी.

‘आम्ही भेटल्यानंतर लगेचच, माझ्या काही सहकाऱ्यांनी माझ्यावर दबाव आणण्यास सुरुवात केली आणि सांगितले की तिने धर्मांतर केल्यास त्यांना अधिक आनंद होईल.’

तो पुढे म्हणाला: ‘पण आम्ही मान्य केले की जेव्हा आम्ही लग्न केले तेव्हा आम्ही आमची वेगळी श्रद्धा ठेवू; आम्ही त्यांना कधीही दोन जलरोधक कप्पे म्हणून पाहिले नाही, परंतु ते एकमेकांमध्ये वाहतील.’

रोहिणीने त्यांच्या नात्याबद्दल तिला मिळालेल्या प्रतिक्रियांचे वर्णन देखील केले आणि पेपरला सांगितले: ‘आमच्याकडे खूप आश्चर्यकारक प्रतिक्रिया होती.

‘लोक भयंकर आहेत – आमच्याकडे अजूनही लोक आमच्यासाठी प्रार्थना करतात कारण मी “ख्रिश्चन” नाही.

‘काही काळासाठी, त्यांना मी “बाळ ख्रिश्चन” पासून दूर राहायचे होते – जे लोक नुकतेच धर्मांतरित झाले होते. मला खरंच का कळत नाही.’

या जोडप्याचे चर्च लग्न होते, ज्यामध्ये सेवेमध्ये ‘एक किंवा दोन हिंदू आणि आफ्रिकन घटक’ समाविष्ट होते आणि नंतर काही वेळाने जेव्हा रोहिणी त्यांच्या पहिल्या मुलासह गर्भवती होती तेव्हा एक हिंदू सेवा होती.

रोवन विल्यम्सने 2011 मध्ये वेस्टमिन्स्टर ॲबे येथे प्रिन्स विल्यम आणि केट मिडलटन यांच्या शाही विवाहाची सूत्रे दिली.

डिसेंबर 2020 मध्ये 70 व्या वर्धापन दिनानिमित्त 70 कलाकार सदस्यांच्या छायाचित्रात तीन अभिनेते BAME पार्श्वभूमीचे असल्याचे दर्शविल्यानंतर आर्चर्सवर यापूर्वी ‘वांशिक विविधतेचा अभाव’ असल्याचा आरोप करण्यात आला आहे.

पण त्यानंतर शोने 2023 मध्ये शोमध्ये मुस्लिम कुटुंबाची ओळख करून देत, त्यातील कलाकार आणि पात्रांची विविधता वाढवण्यासाठी पावले उचलली आहेत.

2024 च्या शरद ऋतूमध्ये पती अक्रम, मुलगी जैनब आणि मुलगा खलील यांच्यासह तिचे कुटुंब अम्ब्रिजला हलवण्यापूर्वी, अझरा मलिक सप्टेंबर 2023 मध्ये शोमध्ये पहिल्यांदा दिसली.

आर्चरचे लेखक निक वारबुटन यांनी रविवारच्या कार्यक्रमात सांगितले की ही चाल ‘लेखन संघासाठी चांगली होती’ कारण यामुळे त्यांना ‘वेगळ्या विश्वासाच्या भावना, गरजा आणि प्रतिबिंबांशी परिचित होऊ शकले.’

त्यांनी जोडले की त्यांना कधीकधी विशिष्ट कथानकाच्या संदर्भात स्वतः विकारांकडून ‘व्यावसायिक मार्गदर्शन’ मिळते, ते जोडून ‘संकुचित अर्थाने, चर्च ऑफ इंग्लंड आमच्या मागे आहे.’

बीबीसीने टिप्पणी करण्यास नकार दिला. कँटरबरीच्या आर्चबिशपशी टिप्पणीसाठी संपर्क साधण्यात आला.