‘कडू निराश’ बीट्रिस आणि युजेनी त्यांच्या रॉयल एस्कॉट बंदीने ‘पूर्णपणे आंधळे’ झाले आहेत – आणि त्यांना वाटते की ते त्यांच्या पालकांच्या पापांची किंमत चुकवत आहेत, मित्र म्हणतात

राजकुमारी बीट्रिस आणि तिची बहीण राजकुमारी युजेनी रॉयलमध्ये त्यांचे स्वागत होणार नाही असे सांगितल्यानंतर त्यांना ‘कष्टाने निराश’ केले गेले आहे एस्कॉट या उन्हाळ्यात त्यांच्या पालकांच्या लिंकमुळे जेफ्री एपस्टाईनशाही सूत्रांनी खुलासा केला आहे.

पारंपारिकपणे दोन भावंडांनी प्रसिद्ध बर्कशायर रेसकोर्सवर रंगीबेरंगी मेळाव्याला हजेरी लावली असती, जे उन्हाळ्याच्या हंगामातील मुख्य आकर्षणांपैकी एक आहे आणि इतर ज्येष्ठांसह रॉयल बॉक्समध्ये बसलेले चित्रित केले गेले असते. राजेशाही.

Ascot मधील अधिकारी या कार्यक्रमाचे वर्णन करतात – आणि विशेषतः राजा, राणी आणि सदस्यांचा देखावा राजघराणे घोड्यांच्या गाड्यांमध्ये मार्गक्रमण करताना – ‘वारसा, स्मृती आणि अभिमानाचा कालातीत मार्ग’ म्हणून.

भूतकाळात बीट्रिस, 37, आणि युजेनी, 35, या दोघीही प्रत्येक उन्हाळ्यात Ascot येथे नियमित होत्या आणि अनेक प्रसंगी त्यांच्या शाही चुलत भावांसोबत मजेत दिवसांचा आनंद लुटत असल्याचे चित्र आहे, परंतु या वर्षी कोणताही सामायिक आनंद होणार नाही – बहिणींना वाटत आहे की त्यांना त्यांच्या वडिलांच्या पापांची किंमत मोजावी लागली आहे आणि त्यांना खाली पडण्यास भाग पाडले जात आहे.

एका शाही स्त्रोताने डेली मेलला सांगितले: ‘यॉर्कच्या मुलींना सूचित केले गेले आहे की ते या वर्षी तेथे येऊ शकत नाहीत,’ तर दुसरा स्रोत आणखी थेट होता: ‘ॲस्कॉट हा प्रश्नच नाही. राजघराण्यांना सांगण्यात आले आहे की ते उर्वरित वर्षभर मुलींसोबत फोटो काढू शकत नाहीत.’

2019 मध्ये न्यूयॉर्क तुरुंगात आत्महत्या केलेल्या दोषी लैंगिक अपराधी आणि फायनान्सर जेफरी एपस्टाईन यांनी लिहिलेल्या ईमेलमध्ये दोघांचेही नाव मोठ्या प्रमाणावर दिल्यानंतर बहिणींना कडू स्नबने ‘बाकी निचरा’ केले असल्याचे मित्रांचे म्हणणे आहे.

परंतु त्यांचे पालक – अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसर माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क आणि त्यांची माजी पत्नी आणि मुलींची आई सारा फर्ग्युसन – हे देखील एपस्टाईनशी जोडले गेल्यामुळे पेच निर्माण झाला आहे.

मागील वर्षी, दोन्ही मुली आणि त्यांची आई रॉयल एस्कॉट येथे दिसली, प्रिन्सेस बीट्रिस आणि सारा फर्ग्युसन या दोघांसोबत पहिल्या दिवशी तिथे दिसल्या.

या उन्हाळ्यात रॉयल एस्कॉट येथे त्यांचे स्वागत होणार नाही असे सांगितल्यानंतर राजकुमारी बीट्रिस आणि तिची बहीण राजकुमारी युजेनी यांना ‘खूप निराश’ केले गेले आहे.

परंपरेने राजकन्या प्रसिद्ध बर्कशायर रेसकोर्सवरील रंगीबेरंगी मेळाव्यात सहभागी झाल्या असत्या, 2024 मध्ये दुसऱ्या दिवशी चित्रित केले गेले होते, जे उन्हाळ्यातील मुख्य आकर्षणांपैकी एक आहे

तिसरा दिवस – लेडीज डे – बीट्रिस तिचा नवरा एडोआर्डो मॅपेली मोझीसोबत दुसऱ्यांदा होती.

चौथ्या दिवशी, सारा, युजेनी आणि तिचा नवरा जेम्स ब्रूक्सबँक उपस्थित होते. तर शेवटच्या दिवशी फक्त युजेनी आणि तिचा नवरा होता.

कार्यक्रमाचा तमाशा आणि इतिहास अधोरेखित करताना, किंग चार्ल्स आणि राणी कॅमिला दररोज उपस्थित होते, तर प्रिन्स विल्यम फक्त एकदाच हजर होते, शेवटच्या क्षणी त्यांची पत्नी केट बाहेर आली होती.

पॅलेसच्या अंतर्गत माहितीनुसार, प्रिन्स आणि प्रिन्सेस ऑफ वेल्स यांनी आधीच सांगितले आहे की ‘यॉर्क कुटुंबातील कोणीही सदस्य या वर्षी एस्कॉटमध्ये असल्यास’ ते उपस्थित राहणार नाहीत.

यॉर्क कुटुंबाच्या जवळच्या स्त्रोताने सांगितले: ‘ते खूप निराश आहेत. त्यांच्या पालकांच्या भूतकाळातील कृत्यांबद्दल त्यांना शिक्षा होत आहे असे त्यांना वाटते आणि ते स्वीकारणे फार कठीण आहे.’

या प्रसंगी भावंडांना वगळणे हा राजकन्यांना नजीकच्या भविष्यासाठी सार्वजनिक शाही कार्यक्रमांपासून दूर ठेवण्याच्या व्यापक प्रयत्नांचा एक भाग आहे – आणि गेल्या महिन्यात त्यांच्या वडिलांच्या अटकेपासून दोघांनाही थोडक्यात पाहिले गेले आहे.

अँड्र्यू माउंटबॅटन-विंडसरला सँडरिंगहॅममधील त्याच्या नवीन घरी सार्वजनिक कार्यालयात गैरवर्तन केल्याबद्दल अटक झाल्यानंतर काही दिवसांनी युजेनी आणि बीट्रिस लंडनमध्ये दिसले.

थेम्स व्हॅली पोलिसांच्या चौकशीत सोडण्यापूर्वी त्याला 11 तासांसाठी ताब्यात घेण्यात आले.

यूएस DOJ ने जानेवारीमध्ये एपस्टाईन-संबंधित लाखो फायली जारी केल्यानंतर अँड्र्यूची अटक झाली, ज्यात ब्रिटनचे व्यापार दूत म्हणून काम करताना अँड्र्यूने दोषी लैंगिक गुन्हेगाराला गोपनीय अहवाल अग्रेषित केल्याचे दिसणाऱ्या ईमेलसह, एपस्टाईनशी संबंध जोडल्यानंतर त्याने 2011 मध्ये ते पद सोडले होते.

खाजगीरित्या, परिणाम वेदनादायक आहे, पॅलेसच्या एका आतल्या व्यक्तीने डेली मेलला सांगितले: ‘बीट्रिसने हे सर्वात कठीण घेतले आहे, जे काही घडले त्याबद्दल ती पूर्णपणे आंधळी झाली आहे.

आदल्या रात्री V&A Soirée येथे उशिरा रात्री बाहेर पडूनही राजकुमारी बीट्रिस आणि युजेनी 2017 मध्ये राजघराण्यासोबत Ascot येथे पोहोचल्या

‘प्रत्येक नवीन एपस्टाईन विकास आणखी एक धक्का वाटतो. जेव्हा त्यांना वाटते की गोष्टी शेवटी स्थिर होतील, तेव्हा काहीतरी वेगळे होते.’

कोणत्याही महिलेवर कोणत्याही चुकीच्या कृत्याचा आरोप करण्यात आलेला नाही आणि दोघेही त्यांच्या तरुण कुटुंबांवर लक्ष केंद्रित करण्याचा आणि त्यांच्या पालकांपासून, विशेषत: त्यांच्या वडिलांच्या त्रासांपासून दूर राहण्याचा प्रयत्न करत आहेत ज्यामुळे त्यांना दुःख झाले आहे.

किंग चार्ल्सने गेल्या ख्रिसमसला पारंपारिक चर्च सेवेसाठी सँडरिंगहॅम येथे आमंत्रित केल्यावर मुलींना वाटले की त्यांनी ‘एपस्टाईन ब्रश’ सह डांबरीकरण टाळले आहे.

जरी युजेनी आणि बीट्रिस सर्व त्यांच्या पतींसोबत हसत असले तरी, प्रिन्स विल्यम आणि केटची त्यांच्याबद्दलची देहबोली स्पष्टपणे थंड होती आणि माईक टिंडल – त्यांच्या चुलत बहीण झाराचा पती – त्यांच्याशी बोलणे थांबवले.

रॉयल एस्कॉट 1825 मध्ये सुरू झाले, पहिल्या वर्षी गाडीने काढलेली मिरवणूक दिवंगत राणी एलिझाबेथची खास आवड बनली.

राणीचे दिवंगत रेसिंग सल्लागार जॉन वॉरन यांनी एकदा घोड्यांच्या शर्यतीबद्दल ‘राणी अविश्वसनीय जाणकार’ कशी होती याचे वर्णन केले आणि ते कव्हर करण्यासाठी रेसिंग पोस्टचे कव्हर वाचायचे.

2013 मध्ये तिने इतिहास रचला जेव्हा तिच्या फिली, एस्टिमेटने गोल्ड कप जिंकला, आणि असे करणारी ती पहिली राज्य करणारी सम्राट बनली. तिच्या कारकिर्दीत एकूण 24 विजेते होते.

गोल्ड कप जिंकण्याबद्दल बोलताना श्री वॉरन म्हणाले: ‘जेव्हा तिने पोस्ट पास केली तेव्हा घर खाली आणले. राणी खरोखर, खरोखर उत्साहित होती. तो दिवस लक्षात ठेवण्यासारखा होता.’

राजकन्या त्यांचे पालक अँड्र्यू माऊंटबॅटन-विंडसर आणि सारा फर्ग्युसन यांच्या पेडोफाइल जेफ्री एपस्टाईन यांच्याशी झालेल्या मैत्रीमुळे निचरा झाल्या होत्या.

राणीच्या मृत्यूनंतर, राजा चार्ल्स तिसरा आणि राणी कॅमिला यांनी राज्यकारभार स्वीकारला आणि 2023 मध्ये त्याने रॉयल मिरवणुकीत सम्राट म्हणून पहिला देखावा केला.

त्याच वर्षी राणीने प्रजनन केलेल्या डेझर्ट हिरोने किंग जॉर्ज पाचवा स्टेक्स जिंकला आणि चार्ल्सला त्याचा पहिला एस्कॉट विजेता दिला.

मिस्टर वॉरन म्हणाले: ‘राजाच्या पहिल्या वर्षात खरोखरच विजेते मिळणे खूप उल्लेखनीय होते. राजाला आनंद झाला, त्याच्या डोळ्यात अश्रू आले आणि राणीला अश्रू अनावर झाले.’