कारागृहाच्या रक्षकांनी फरारी लैंगिक गुन्हेगाराला हद्दपार केंद्राकडे जाण्यासाठी स्वतःचा मार्ग शोधण्यास सांगितले… नंतर त्याला रेल्वे स्थानकाकडे निर्देश दिले

कारागृह अधिकाऱ्यांनी त्याला जवळच्या रेल्वे स्थानकावर जाण्याचे निर्देश दिल्याचे उघड झाल्यानंतर पोलिसांनी चुकीच्या पद्धतीने सुटलेल्या स्थलांतरित लैंगिक हल्लेखोराचा शोध काल प्रहसनात खोलवर उतरला.

एका किशोरवयीन मुलीवर लैंगिक अत्याचार केल्याप्रकरणी तुरुंगात असलेल्या हदुश केबटूला त्याच्या हद्दपारीपूर्वी शुक्रवारी एचएमपी चेम्सफोर्ड येथून इमिग्रेशन रिमूव्हल सेंटरमध्ये स्थानांतरित केले जावे.

परंतु एका आश्चर्यकारक ‘त्रुटी’मुळे गुन्हेगाराला कारणीभूत ठरले – ज्याच्या गुन्ह्यांमुळे इपिंग, एसेक्स येथील बेल हॉटेलच्या बाहेर आणि या वर्षी देशभरात निदर्शने झाली – त्याला सोडण्यात आले, ज्यामुळे तीन पोलिस दलांचा समावेश असलेला शोध सुरू झाला.

आता असे समोर आले आहे की तुरुंग अधिकाऱ्यांनी 38 वर्षीय इथिओपियनला सांगितले की त्याला स्वतःच्या वाफेवर काढण्यासाठी केंद्रात जावे लागले.

एका डिलिव्हरी चालकाने सांगितले स्काय न्यूज: ‘मी एका अधिकाऱ्याला असे म्हणताना ऐकले, “अशा प्रकारे तुम्ही स्टेशनवर या, तुम्ही इथे खाली जा…” [he] त्याला स्टेशनवर नेले आणि सांगितले की या ठिकाणी जाण्यासाठी त्याला ट्रेनमध्ये बसावे लागेल… हे संभाषण तुरुंगाच्या समोर होते.’

काल रात्री कशामुळे आणखी अविश्वास निर्माण झाला, केबटूने तुरुंगाबाहेर 90 मिनिटांपेक्षा जास्त वेळ घालवला कारण त्याला ‘कोठे जायचे किंवा काय करावे’ हे माहित नव्हते.

तुरुंगात उपकरणे पोहोचवणारा ड्रायव्हर म्हणाला:'[The officers] मुळात त्याला “जा, तुला सोडण्यात आले आहे, तू जा” असे म्हणत निरोप देत होते.

स्पष्टपणे एका महिलेची मदत मागितल्यानंतर आणि तिच्या तिकिटाचे पैसे देण्यास तिला राजी केल्यावर केबटूला अखेरचे शुक्रवारी रात्री 12.41 वाजता चेल्म्सफोर्ड ते लंडन लिव्हरपूल स्ट्रीट ट्रेनमध्ये चढताना दिसले.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी जारी केलेल्या सीसीटीव्ही इमेजमध्ये शनिवारी रात्री लंडनच्या डॅलस्टनमध्ये हदुश केबटू दिसत आहे

चेल्म्सफोर्ड शहराच्या मध्यभागी केबटू कॅप्चर करताना व्हिडिओ फुटेज स्थानिकांकडून दिशानिर्देश विचारत असल्याचे दिसून आले

एका शाळकरी मुलीची शिकार केल्याप्रकरणी त्याच्या १२ महिन्यांच्या शिक्षेचा अवघा एक महिना भोगल्यानंतर शुक्रवारी सकाळी एचएमपी चेम्सफोर्डमधून लैंगिक गुन्हेगाराची सुटका करण्यात आली.

पूर्व लंडनमधील स्ट्रॅटफोर्ड स्टेशनवर तो ३० मिनिटांनी उतरला आणि नंतर गायब झाला. त्याने लंडनमधील लोकांकडूनही मदत मागितल्याचे पोलिसांचे मत आहे. या पराभवामुळे कामगारांना स्थलांतरित संकट हाताळण्याबाबत नवीन प्रश्नांचा सामना करावा लागला आहे.

फ्रान्ससोबत ‘वन इन, वन आउट’ योजनेंतर्गत निर्वासित झालेल्या एका व्यक्तीला छोट्या बोटीने पुन्हा चॅनल ओलांडून यूकेच्या किनाऱ्यावर हजर झाल्यानंतर बेकायदेशीर स्थलांतराला सामोरे जाण्याच्या प्रयत्नांविरुद्ध झालेल्या प्रतिक्रियांदरम्यान हे आले आहे.

इपिंग फॉरेस्टचे टोरी खासदार, नील हडसन यांनी केबटूच्या प्रकाशनाला ‘आपत्तीजनक चूक’ म्हटले ज्याने संपूर्ण समाजाला ‘खूप व्यथित, अस्वस्थ आणि संतप्त केले’ आणि ‘जवाबदारी अगदी शीर्षस्थानी जाणे आवश्यक आहे’ असे जोडले.

ड्रायव्हरच्या म्हणण्यानुसार, सुटका झाल्यानंतरही, केबटू मदतीसाठी आणि कर्मचाऱ्यांना त्याच्या केसबद्दल कागदपत्रे दाखवण्यासाठी तुरुंगाच्या स्वागत क्षेत्रामध्ये ‘पुढे-मागे’ जात राहिला. तो म्हणाला, ‘मी त्या व्यक्तीला चिकटून नाही, पण माझ्या नजरेत त्याला योग्य गोष्ट करायची होती आणि योग्य ठिकाणी जायचे होते,’ तो म्हणाला. ‘त्याला माहित होते की त्याला हद्दपार केले जात आहे पण त्याला कुठे जायचे किंवा कसे जायचे हे त्याला माहित नव्हते. तो डोकं खाजवत म्हणत होता, “मी कुठे जाऊ, कुठे जाऊ?”‘

‘तुझी सुटका, तुझी सुटका’, असे सांगून अधिका-यांना मदत करण्यात रस नसल्याची पुस्तीही त्यांनी जोडली.

केबटूला गेल्या महिन्यात त्याच्या 14 वर्षांच्या पीडितेवर हल्ला केल्यानंतर एक वर्षासाठी तुरुंगात टाकण्यात आले होते. त्याच्या खटल्यादरम्यान, चेम्सफोर्ड मॅजिस्ट्रेट कोर्टाने ऐकले की त्याने ‘अज्ञानाने आणि तिरस्करणीय’ वागले.

‘ती फक्त 14 वर्षांची आहे’ हे माहीत असूनही त्याने मुलीच्या मांडीवर हात ठेवला आणि तिच्या केसांना वार केल्याने प्रवासी भडकले. त्याने सांगितले की त्याला तिच्यासोबत एक मूल व्हायचे आहे आणि तो राहत असलेल्या बेल हॉटेलमध्ये तिला परत आमंत्रित केले.

केबटूने नंतर हस्तक्षेप करण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या महिलेचे चुंबन घेण्याचा प्रयत्न केला, तिच्या पायावर हात ठेवण्यापूर्वी आणि ती सुंदर आहे हे सांगण्यापूर्वी.

मेट पोलिस कमांडर जेम्स कॉनवे यांनी केबटूला स्वतःला सोडून देण्यास उद्युक्त केले: ‘आम्ही तुम्हाला सुरक्षित आणि नियंत्रित मार्गाने शोधू इच्छितो. इमिग्रेशन कर्मचाऱ्यांशी बोलताना तुम्ही इथिओपियाला परतण्याची इच्छा आधीच दर्शवली होती. तुमच्यासाठी सर्वोत्तम परिणाम म्हणजे थेट आमच्याशी संपर्क साधणे.’

त्यांनी सांगितले की, आश्रय शोधणाऱ्याने शुक्रवारी सुटका झाल्यापासून संपूर्ण लंडनमध्ये ‘अनेक प्रवास’ केले होते आणि त्याला ‘निधीत प्रवेश’ होता.