किमान सॉरी म्हणण्याची हिंमत आहे मिस्टर ट्रम्प! अफगाणिस्तानात ब्रिटीश सैन्याने धोक्यापासून लपवून ठेवल्याच्या अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांच्या अपशब्दानंतर हॅरी प्रतिक्रियांमध्ये सामील झाला

डोनाल्ड ट्रम्प वीर ब्रिटीश सैन्याने धोक्यापासून दूर राहिल्याच्या त्याच्या अपशब्दामुळे आज संताप आणि विद्रोह निर्माण झाला अफगाणिस्तान.

अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांवर ब्रिटनच्या ४५७ युद्धातील मृतांच्या आठवणी पायदळी तुडवल्याचा आरोप करण्यात आला आणि त्यांनी दावा केला की ते ‘आघाडीपासून थोडेसे दूर’ राहिले होते.

डाऊनिंग स्ट्रीट सर म्हणून निषेधाच्या सुरात नेतृत्व केले Keir Starmer श्री ट्रम्प यांच्या टीकेला ‘अपमानास्पद आणि स्पष्टपणे भयंकर’ असे म्हटले, त्यांनी माफी मागावी असे सुचवले.

अमेरिकेच्या प्रसारमाध्यमांना राष्ट्रपतींच्या प्रक्षोभक मुलाखतीनंतर, सुशोभित दिग्गज, सर्व पक्षांचे खासदार आणि मृत आणि जखमी सैनिकांचे कुटुंब त्यांच्या दुखापती आणि संताप व्यक्त करण्यासाठी रांगेत उभे होते.

अनेकांनी निदर्शनास आणून दिले की श्री ट्रम्प यांनी स्वत: वारंवार व्हिएतनाममधील लष्करी सेवा बदलली होती.

अफगाणिस्तानमध्ये मिलिटरी क्रॉस जिंकणारे माजी आर्मी कॅप्टन डग बीटी म्हणाले: ‘मी ज्या स्त्री-पुरुषांच्या सोबत सेवा केली, ज्यांनी खूप काही दिले त्यांच्या स्मृतींना मी कोणाला पायदळी तुडवू देणार नाही.

‘आपण त्याच्या पाठीशी उभे राहिले पाहिजे, त्याच्या गुंडगिरीला उभे केले पाहिजे. हा असा माणूस आहे ज्याला सेवा समजत नाही कारण त्याने मसुदा चुकवला आणि आता तो देशाची सेवा करणाऱ्यांचा अपमान करत आहे.’

आपल्या दहा वर्षांच्या लष्करी कारकिर्दीत अफगाणिस्तानात दोनदा तैनात असलेला प्रिन्स हॅरी निंदेमध्ये सामील झाला आणि म्हणाला: ‘मी तिथे सेवा केली. मी तिथे आजीवन मित्र बनवले. आणि मी तिथे मित्र गमावले.

‘हजारो जीवन कायमचे बदलले. माता आणि वडिलांनी मुलगे आणि मुलींना पुरले. मुले पालकांशिवाय राहिली. खर्च उचलून कुटुंबे उरली आहेत.

आपल्या दहा वर्षांच्या लष्करी कारकिर्दीत अफगाणिस्तानात दोनदा तैनात असलेला प्रिन्स हॅरी (चित्रात) निंदामध्ये सामील झाला आणि म्हणाला: ‘मी तिथे सेवा केली. मी तिथे आजीवन मित्र बनवले. आणि मी तिथे मित्र गमावले’

वॉर्सेस्टरशायर आणि शेरवुड फॉरेस्टर्स रेजिमेंटमधील ब्रिटीश आर्मी सैनिक एल/सीपीएल पॉल ‘सँडी’ सँडफोर्ड यांचा मृतदेह असलेली शवपेटी 9 जून 2007 रोजी अफगाणिस्तानातील हेलमंड प्रांतातील कॅम्प बास्टन येथे त्यांच्या प्रत्यावर्तन समारंभात सहकारी सैनिकांनी नेली.

डोनाल्ड ट्रम्प (चित्रात) यांनी अफगाणिस्तानमधील नायक ब्रिटीश सैन्याने धोक्यापासून दूर राहिल्याबद्दल त्यांच्या अपशब्दाबद्दल संताप आणि विद्रोह निर्माण केला

‘त्या बलिदानांबद्दल सत्य आणि आदराने बोलले पाहिजे.’

राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प – ग्रीनलँडवर ताबा मिळवण्याच्या प्रयत्नात नाटो सहयोगींशी भांडण झाल्यानंतर – फॉक्स न्यूजला सांगितले की ‘आम्हाला कधी गरज पडल्यास’ पाश्चात्य देशांची लष्करी आघाडी अमेरिकेसाठी असेल ‘अशी खात्री नाही’.

त्याच्या देशातील सर्वात जवळच्या मित्रांवर स्वस्त शॉट म्हणून घेतलेल्या गोष्टीमध्ये, त्याने असा दावा केला: ‘आम्हाला त्यांची कधीच गरज नव्हती… आम्ही त्यांना खरोखर काहीही विचारले नाही. ते म्हणतील की त्यांनी अफगाणिस्तानात काही सैन्य पाठवले. आणि त्यांनी ते केले – ते थोडे मागे राहिले, अग्रभागी थोडेसे.

त्याच्या टिप्पण्यांमुळे संताप निर्माण झाला, मंत्र्यांनी राजनैतिक प्रोटोकॉलचे वितरण केले. अल कार्न्स, सशस्त्र सेना मंत्री आणि माजी कमांडो ज्यांनी अफगाणिस्तानात पाच दौरे केले होते, म्हणाले की 2001 मध्ये 9/11 च्या हल्ल्यानंतर अमेरिकेने नाटो सहयोगी देशांना मदतीसाठी येण्यास सांगितल्यानंतर ब्रिटनने अमेरिकन सैन्याच्या खांद्याला खांदा लावून लढा दिला.

श्री कार्न्स संतापले: ‘हे पूर्णपणे हास्यास्पद आहे. आम्ही रक्त, घाम आणि अश्रू एकत्र सांडतो. सगळे घरी आले नाहीत. मी सुचवेन की ज्यांना या टिप्पण्यांवर विश्वास आहे त्यांनी माझ्यासोबत, माझे सहकारी, त्यांचे कुटुंब आणि महत्त्वाचे म्हणजे ज्यांनी आपल्या दोन्ही राष्ट्रांसाठी अंतिम बलिदान दिले आहे त्यांच्या कुटुंबांसोबत व्हिस्की घ्या.’

केल्विन बेली, कामगार खासदार आणि माजी RAF विंग कमांडर, यांना अफगाणिस्तानमध्ये अमेरिकन स्पेशल ऑपरेशन्समध्ये सेवा केल्याबद्दल यूएस एअर मेडल प्रदान करण्यात आले. त्याने स्फोट घडवला: ‘मी पायलट असूनही आपण आघाडीच्या फळीत नव्हतो, ही धारणा पक्ष्यांसाठी आहे.’

कंझर्व्हेटिव्ह नेते केमी बडेनोच, दरम्यानच्या काळात, अध्यक्षांवर ‘फ्लॅट-आउट मूर्खपणा’ बोलत असल्याचा आरोप केला आणि ते जोडले: ‘त्यांचे बलिदान आदरास पात्र आहे, अपमानित नाही.’ माजी परराष्ट्र सचिव सर जेरेमी हंट यांनी श्री ट्रम्प यांच्या वक्तव्याला ‘संपूर्णपणे अस्वीकार्य, तथ्यात्मकदृष्ट्या चुकीचे आणि अत्यंत अनादर करणारे’ म्हटले आहे.

अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांना दिलेल्या उत्तरात, सर कीर म्हणाले: ‘मी राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांची टिप्पणी अपमानास्पद आणि स्पष्टपणे भयंकर मानतो आणि मला आश्चर्य वाटत नाही की त्यांनी मारले गेलेल्या किंवा जखमी झालेल्या लोकांच्या प्रियजनांना आणि किंबहुना देशभरात अशा प्रकारे दुखावले आहे. मी तसे चुकीचे बोलले असते किंवा ते शब्द बोलले असते तर मी नक्कीच माफी मागतो.’

माजी पॅराट्रूपर बेन पार्किन्सनची आई, ज्यांना अफगाणिस्तानमध्ये सर्वात गंभीर जखमी ब्रिटिश सैनिक म्हणून ओळखले जाते, त्यांनी श्री ट्रम्प यांना ‘स्वतःच्या कृतीपासून दूर जाण्याचा प्रयत्न करणारा एक बालिश माणूस’ म्हणून निंदा केली.

माजी पॅराट्रूपर मिस्टर पार्किन्सन, आता 41 वर्षांचे असून, 2006 मध्ये आर्मी लँड रोव्हरने मुसा कालाजवळ एका खाणीला धडक दिल्याने त्यांना गंभीर दुखापत झाली.

सुश्री डर्नी पुढे म्हणाल्या: ‘चला आणि बेनचे जीवन पाहा – 19 वर्षे, अजूनही त्याच्या काळजीसाठी लढत आहे, अजूनही एक सभ्य जीवन जगण्यासाठी लढत आहे, अलीकडील ऑपरेशनमधून बरे झाले आहे. [Keir Starmer] त्याला स्वतःच्या सशस्त्र दलासाठी उभे राहावे लागले आहे आणि डोनाल्ड ट्रम्प यांनी जे म्हटले आहे त्याचे त्याला पूर्णपणे खंडन करावे लागेल.

‘त्याला बाहेर बोलवा. जे या देशासाठी आणि आमच्या ध्वजासाठी लढले त्यांच्यासाठी उभे रहा.’

4 ऑगस्ट 2008 रोजी अफगाणिस्तानातील कंदाहार प्रांतातील मेवंड जिल्ह्यात स्ट्राइक ऑपरेशन सदर्न बीस्टच्या 3ऱ्या बटालियनमधील ब्रिटिश सैन्याचे सैनिक पॅराशूट रेजिमेंट गस्त घालण्यासाठी सज्ज झाले.

डियान डर्नी, ज्याचा मुलगा बेन पार्किन्सन हा अफगाणिस्तानात टिकून राहण्यासाठी सर्वात गंभीर जखमी ब्रिटिश सैनिक म्हणून ओळखला जातो, श्री ट्रम्प यांना ‘स्वतःच्या कृतींपासून दूर जाण्याचा प्रयत्न करणारा एक बालिश माणूस’ म्हणून फटकारले.

लिब डेमचे नेते एड डेव्ही म्हणाले: ‘ट्रम्प यांनी पाच वेळा लष्करी सेवा टाळली. त्यांच्या बलिदानावर त्याची हिम्मत कशी झाली.’

रिफॉर्म यूकेचे नेते निगेल फॅरेज – अध्यक्षांचे वैयक्तिक मित्र – यांनी X वर लिहिले: ‘डोनाल्ड ट्रम्प चुकीचे आहेत. 20 वर्षे आमचे सशस्त्र दल अफगाणिस्तानात अमेरिकेच्या बरोबरीने शौर्याने लढले.’ यूएस हा एकमेव नाटो सदस्य आहे ज्याने नाटोच्या अनुच्छेद 5 खंडातील सामूहिक सुरक्षा तरतुदी लागू केल्या आहेत – की एका सदस्यावर हल्ला हा सर्वांवर हल्ला आहे.

2001 मध्ये वर्ल्ड ट्रेड सेंटरवर 11 सप्टेंबर रोजी झालेल्या हल्ल्यानंतर हे सुरू झाले, ज्यामुळे अमेरिकेने अफगाणिस्तानवर 20 वर्षे चाललेले आक्रमण केले.

अमेरिकेच्या 2,461 मृत्यूंनंतर यूकेचे 457 लष्करी मृत्यू हे दुसऱ्या क्रमांकावर होते.

संरक्षण सचिव जॉन हेली म्हणाले: ‘नाटोचे कलम 5 फक्त एकदाच सुरू झाले आहे. यूके आणि नाटो सहयोगींनी अमेरिकेच्या आवाहनाला उत्तर दिले. आणि अफगाणिस्तानात 450 हून अधिक ब्रिटीश जवानांना आपले प्राण गमवावे लागले. त्या ब्रिटिश सैन्याचे स्मरण केले पाहिजे की ते कोण होते: वीर ज्यांनी आपल्या देशाच्या सेवेत आपले प्राण दिले.’

आरोग्य मंत्री स्टीफन किनॉक म्हणाले की श्री ट्रम्प यांच्या टिप्पण्या ‘खूप निराशाजनक’ होत्या आणि त्यांना खात्री आहे की [Sir Keir] हा मुद्दा राष्ट्रपतींसमोर मांडणार आहे.

परंतु क्रमांक 10 च्या सूत्रांनी सांगितले की पंतप्रधानांनी श्री ट्रम्प यांना फोन करण्याची किंवा अमेरिकेच्या राजदूताला परराष्ट्र कार्यालयात ड्रेसिंगसाठी बोलावण्याची कोणतीही योजना नाही.

लुसी ॲल्ड्रिज, ज्यांचा रायफलमॅन मुलगा विल्यम ॲल्ड्रिज, 18, अफगाणिस्तानमध्ये 2009 मध्ये मरण पावलेला ब्रिटनचा सर्वात तरुण सैनिक होता, म्हणाला: ‘आम्ही आयुष्यभर दररोज आघात जगतो. ट्रम्प हे वास्तव आणि मानवी जीवनात त्याची किंमत किती आहे याच्या संपर्कात नाही. जो त्याची सेवा करत नाही त्याच्याबद्दल त्याला दया नाही.’

अगदी चिडलेले अमेरिकन दिग्गजही निषेधात सामील झाले. युरोपमधील यूएस आर्मीचे माजी कमांडिंग जनरल बेन हॉजेस यांनी टाईम्स रेडिओला सांगितले: ‘हे मी गेल्या काही काळापासून रागावलेले आहे… मला आशा आहे की कार्यक्रम ऐकणारे लोक असे वाटणार नाहीत की सर्व अमेरिकन लोक यावर विश्वास ठेवतात. आमच्या राष्ट्राध्यक्षांच्या म्हणण्यावर विश्वास ठेवणारा एकही अमेरिकन सैनिक नाही.’

मिस्टर ट्रम्प यांच्या संतापावर कोणतीही प्रतिक्रिया नव्हती, ज्यांनी त्याऐवजी आपली पत्नी मेलानियाच्या आगामी Amazon डॉक्युमेंटरीबद्दल आणि या आठवड्याच्या शेवटी अमेरिकेत थंड हवामानाच्या मोर्चाबद्दल सोशल मीडियावर पोस्ट करण्यात आपला दिवस घालवला.