केंब्रिजने महिलांच्या बोट शर्यतीतील ट्रान्स रोवर्सवर बंदी घातली आणि त्यांच्यासाठी स्पर्धा करण्यासाठी नवीन ‘ओपन’ विभाग तयार केला

केंब्रिज विद्यापीठ बंदी घातली आहे ट्रान्सजेंडर महिलांच्या बोट शर्यतींमध्ये भाग घेण्यापासून रोअर्स.

ब्रिटिश रोइंग मार्गदर्शक तत्त्वे चालू आहेत लिंग केंब्रिज युनिव्हर्सिटी कम्बाइन्ड बोट क्लब (CUCBC) ने ऑक्टोबरमध्ये स्थापन केलेल्या मतपत्रिकेत क्लबच्या कर्णधारांनी मतदान केले.

याचा अर्थ महिला वर्गात साइन अप करणाऱ्या महिला जन्मलेल्या असाव्यात, तर ट्रान्स स्त्रिया नवीन ‘ओपन’ विभागात स्पर्धा करू शकतात – जिथे कोणतीही रोअर भाग घेऊ शकतात.

नवीन नियमांमुळे एका ट्रान्स राइट्स गटाने कॅम नदीवर महाविद्यालयीन शर्यतींमध्ये वादळ निर्माण केले, डिंगीने रोव्हर्सचा मार्ग रोखून स्पर्धेमध्ये व्यत्यय आणला.

ब्रिटीश रोइंगच्या नियमपुस्तिकेशी जुळवून न घेतल्याने विद्यापीठाने कायदेशीर कारवाईचा इशारा दिल्यानंतर हा बदल झाला.

मतदान होईपर्यंत, केंब्रिज विद्यापीठाचे विद्यार्थी त्यांनी ओळखण्यासाठी निवडलेल्या लिंगावर आधारित पुरुष किंवा महिला रोइंग स्पर्धांमध्ये भाग घेऊ शकतात.

25 ऑक्टोबर रोजी मतदान करताना, 27 कर्णधारांनी प्रशासकीय मंडळाच्या मार्गदर्शक तत्त्वांशी जुळवून घेण्यास मत दिले. आणखी 23 जणांनी प्रस्तावित नियमांच्या विरोधात मतदान केले आणि दोघांनी गैरहजर राहिले.

कर्णधारांना सांगण्यात आले होते की जर बहुसंख्यांनी मार्गदर्शक तत्त्वांसह संरेखनाच्या विरोधात मतदान केले तर CUCBC कदाचित सर्व महाविद्यालयीन शर्यती रद्द करेल.

केंब्रिज युनिव्हर्सिटीने ट्रान्सजेंडर रोअर्सना महिलांच्या बोट रेसमध्ये भाग घेण्यास बंदी घातली आहे (फाइल प्रतिमा)

केंब्रिज विद्यापीठाच्या क्रीडा मार्गदर्शक तत्त्वांमध्ये, जे सप्टेंबरमध्ये प्रकाशित झाले होते, विद्यार्थ्यांना सांगण्यात आले आहे की स्पोर्ट्स क्लब लागू कायद्याचे पालन करत नाहीत त्यांना ‘क्लब आणि/किंवा नोंदणी रद्द करण्याचा’ धोका असू शकतो.

डार्विन कॉलेज बोट क्लबचे पुरुष कर्णधार निकोलस बुडेनबर्ग यांनी संरेखनाच्या विरोधात मतदान केल्यानंतर बदलांना ‘नैतिकदृष्ट्या अस्वीकार्य’ असे नाव दिले.

प्रत्येक कॉलेज बोट क्लब हा CUCBC चा सदस्य असतो, जो केंब्रिज युनिव्हर्सिटी बोट क्लब (CUBC) पेक्षा वेगळा असतो जो युनिसाठी स्पर्धा करणाऱ्यांचे प्रतिनिधित्व करतो.

ट्रान्स लिबरेशन केंब्रिज गटाने, मतदानाला प्रतिसाद म्हणून, 28 ऑक्टोबर रोजी विद्यापीठ IV च्या रेगाटा शर्यतींमध्ये व्यत्यय आणला.

गटाने एका पोस्टमध्ये म्हटले आहे: ‘केंब्रिज विद्यापीठाने, समानता, विविधता आणि समावेशाच्या आपल्या सिद्ध तत्त्वांना वचनबद्धतेसाठी ट्रान्स लोकांच्या बहिष्कार आणि दुर्लक्षित करण्याच्या देशव्यापी मोहिमेला विरोध करण्याऐवजी, पदवीपूर्व विद्यार्थी समित्यांच्या लाजिरवाण्या धमक्यातून पुढे जाण्याचे निवडले आहे.

‘विद्यार्थ्यांनी बोलून दाखवले आहे की त्यांना त्यांच्या ट्रान्स फेलो विद्यार्थ्यांशी खेळायचे आहे आणि स्पर्धा करायची आहे, परंतु वगळण्यासाठी विद्यापीठाने त्यांना सशक्त केले आहे.

‘हे आता सुस्थापित पॅटर्न सुरू आहे ज्यामध्ये केंब्रिज विद्यापीठ बौद्धिक देवाणघेवाण, लोकशाही आणि समानतेसाठी उभे असल्याचे भासवत आहे, परंतु खोटे, फसवणूक आणि धमक्यांद्वारे स्वतःच्या विद्यार्थी आणि कर्मचाऱ्यांशी गुंतले आहे.’

डेली मेलने टिप्पणीसाठी CUCBC शी संपर्क साधला आहे.

2015 केंब्रिज युनिव्हर्सिटीच्या महिला राखीव दलातील सदस्य जैविकदृष्ट्या पुरुष होते, ते 2023 मध्ये उदयास आले.

ट्रान्स वुमन सारा गिब्सनने त्याच वर्षी संघात स्थान पटकावले ज्या वर्षी महिलांना पुरुषांच्या बरोबरीचे बिलिंग देण्यात आले होते.

आयोजकांना रोवरच्या पार्श्वभूमीची जाणीव होती आणि त्यांनी संघ ज्या शाळांमध्ये भाग घेतला त्या शाळा प्रदर्शित न करण्याचा निर्णय घेतला कारण गिब्सन मुलांसाठी एक होता, द टेलिग्राफने वृत्त दिले.

हे वर्ष होते जेव्हा महिलांना शेवटी पुरुषांप्रमाणेच थेम्सच्या समान भागावर शर्यत करण्याची संधी मिळाली.