कोयोट अग्ली वेट्रेसने ब्राझीलच्या उच्चारावर सहकाऱ्याने ‘अपमानित’ केल्यावर रेस भेदभाव पेआउट जिंकला

एका पाश्चात्य-थीम असलेल्या बारमधील ब्राझिलियन वेट्रेसने तिच्या उच्चारावरून एका सहकाऱ्याने ‘अपमानित’ केल्यामुळे शर्यतीतील भेदभावाचा खटला जिंकला आहे.

कोयोट अग्ली वेट्रेसने तिला ‘तिचा आवाज आवडला नाही’ आणि ग्राहक ‘तिला समजत नाही’ असे सांगितल्यानंतर 30 वर्षीय अना बीट्रिझ मचाडोला तिच्या उच्चारावरून त्रास देण्यात आला.

सुश्री मचाडो यांच्यावर पैसे चोरण्याचा आणि ते तिच्या मायदेशात परत पाठवल्याचा आरोप देखील करण्यात आला होता आणि निराधार दाव्यांमुळे त्यांना काढून टाकण्यात आले होते.

लिव्हरपूलमध्ये राहणारी एकटी आई मूळची सोरोकाबा येथील आहे ब्राझील आणि शर्यतीच्या छळासाठी कोयोट अग्लीवर यशस्वीरित्या खटला भरल्यानंतर आता नुकसानभरपाई मिळविण्यासाठी रांगेत आहे.

या प्रकरणानंतर बोलताना ती म्हणाली की या अनुभवामुळे तिची चिंता वाढली आणि नैराश्य ते इतके गंभीर झाले की तिने खाणे बंद केले आणि झोपू शकले नाही.

नोकरी गमावल्यानंतर तिच्या पाच वर्षांच्या मुलीसाठी अन्न पुरवण्यासाठी तिला फूड बँकांवर अवलंबून राहावे लागल्याचेही तिने सांगितले.

रोजगार न्यायाधिकरणाने ऐकले की सुश्री मचाडो यांनी डिसेंबर 2021 मध्ये लिव्हरपूलमधील कोयोट अग्ली येथे नोकरी सुरू केली.

रेस्टॉरंटमध्ये असताना, सुश्री मचाडोचा सहकारी वेट्रेस रियानॉन फ्रीमनने छळ केला, ज्याने दुसऱ्या सहकाऱ्याला बारचा मायक्रोफोन ब्राझिलियनला देऊ नका असे सांगितले.

2022 मध्ये कामावरून काढून टाकण्यापूर्वी कोयोट अग्ली येथे काम करत असताना 30 वर्षीय ॲना बीट्रिझ मचाडोला तिच्या उच्चारामुळे त्रास देण्यात आला होता.

रोजगार न्यायाधिकरणाने तिला तिच्या शर्यतीमुळे त्रास दिला आणि काढून टाकल्याचे आढळल्यानंतर सुश्री मचाडो आता नुकसानभरपाईसाठी रांगेत आहेत

कर्मचारी सदस्यांना ग्राहकांशी बोलण्यासाठी कामावर मायक्रोफोन वापरावा लागला परंतु सुश्री फ्रीमन यांनी सुश्री मचाडोच्या संदर्भात ‘तिला समजले नाही’ असे सांगितले.

न्यायाधिकरणात असेही आढळून आले की सुश्री फ्रीमन म्हणाली की सुश्री मचाडो ‘विचित्र’ आहेत, ‘संवाद साधण्यासाठी धडपडत आहेत’ आणि तिला ‘तिचा आवाज आवडला नाही’.

एम्प्लॉयमेंट जज जेन कॅलन यांनी निवाडा दिला की सुश्री फ्रीमनच्या टिप्पण्या वंश उत्पीडन होत्या.

न्यायाधीश कॅलन म्हणाले: ‘हे अवांछित वर्तन होते ज्याचा परिणाम अपमानास्पद होता [her] किंवा तिच्यासाठी आक्षेपार्ह वातावरण तयार करणे.

‘[Her] उच्चार हा तिच्या राष्ट्रीयत्वाचा अंतर्भाव आहे आणि त्यामुळे बेकायदेशीर छळाचे कृत्य घडल्याचे आम्हाला आढळते.’

सुश्री मचाडो यांनी तिच्या बडतर्फीबद्दल छळ केल्याबद्दल यशस्वीरित्या खटला भरला कारण तिला काढून टाकताना तिची सहाय्यक व्यवस्थापक, रेबेका फिट्झसिमोन्स, तिच्या राष्ट्रीयत्वावर प्रभाव पाडत होती असा निर्णय होता.

तिच्या सहाय्यक व्यवस्थापकाने तिच्यावर पैसे चोरून ब्राझीलमधील तिच्या कुटुंबाला परत पाठवल्याचा आरोप केला होता.

सुश्री फिट्सिमन्स यांनी तिच्यावर काही ग्राहकांना ड्रिंक्ससाठी शुल्क आकारले नाही आणि रोख पेमेंट न घेतल्याचा आरोप केला परंतु त्या सर्व गोष्टी पूर्ण केल्या नाहीत.

न्यायाधिकरणाने ऐकले: ’22 डिसेंबर 2022 रोजी, सुश्री फिट्झसिमन्सच्या लक्षात आले की [Miss Machado’s] टीप बरणी आठवड्याच्या दिवसासाठी भरलेली होती.

‘ तिने बार परिसरातील सीसीटीव्ही बघायचे ठरवले.

‘मिस फिट्सिमन्स’ हा पुरावा होता [Miss Machado] लेगरचे दोन पिंट दिले परंतु फक्त एकासाठी शुल्क आकारले आणि माजी सहकाऱ्याला दुहेरी भाव दिला परंतु फक्त एकच शुल्क आकारले.

‘[Miss Machado] नंतर ग्राहकांच्या मोठ्या गटाला सेवा दिली आणि तिने दिलेल्या काही पेयांसाठी शुल्क आकारले नाही.

‘ सुश्री फिट्सिमन्स म्हणाल्या [Miss Machado] ड्रिंक्सच्या फेरीसाठी रोख पेमेंट घेतले परंतु सर्व पेये टिलमध्ये टाकली नाहीत.

‘त्यानंतर तिने ऑर्डरमधील प्रिंटेड ड्रिंक्स तिकिटासह टीप जारमध्ये रोख रक्कम टाकली आणि ती टिप जारमध्ये ठेवली.’

न्यायाधीश कॅलन म्हणाले की उपलब्ध पुराव्यांवरून ती व्यवसायातून चोरी करत असल्याचे सिद्ध होत नाही.

‘आम्ही सीसीटीव्हीचे निरीक्षण केले आणि ते अनिर्णित असल्याचे आढळले’, न्यायाधीश कॅलन म्हणाले.

न्यायाधिकरणाने ऐकले की असे असूनही, जेव्हा सुश्री मचाडो यांना डिसेंबर 2022 मध्ये घोर गैरवर्तनासाठी काढून टाकण्यात आले, तेव्हा सुश्री फिट्झसिमॉन्सने सुचवले की तिने तिच्या कुटुंबासाठी पैसे चोरले आहेत.

न्यायाधीश कॅलन यांनी निर्णय दिला: ‘सुश्री फिट्सिमन्स यांच्यावर प्रभाव होता [Ms Machado’s] तिला डिसमिस करताना राष्ट्रीयत्व.

‘ असे मत तिने व्यक्त केले [she] ब्राझीलमधील कुटुंबाला पैसे परत पाठवत असावेत आणि काही काळापासून हे करत असावेत.

‘आम्हाला आढळले की बरखास्तीचा संबंध होता [her] राष्ट्रीयत्व आणि छळाचे कृत्य होते.

‘हे स्पष्टपणे अवांछित वर्तन होते ज्याचा परिणाम तिच्या प्रतिष्ठेचे उल्लंघन करण्याचा किंवा पर्यायाने तिच्यासाठी प्रतिबंधित वातावरण निर्माण करण्याचा होता.’

नुकसानभरपाईचा निर्णय अद्याप झालेला नाही.

न्यायाधिकरणानंतर बोलताना, सुश्री मचाडो म्हणाल्या की तिच्या उच्चाराबद्दलच्या टिप्पण्यांमुळे तिचा आत्मविश्वास कमी झाला आणि ती स्थलांतरित असल्यामुळे तिचा ‘विनोद’ म्हणून वापर केला जात आहे असे वाटते.

ती म्हणाली: ‘माझ्या उच्चाराबद्दल लोक वाईट विनोद करत होते आणि माझ्या विरोधात याचा वापर करत होते. माझा विनोद म्हणून वापर केला जाऊ नये.’

सुश्री मचाडो म्हणाल्या की तिच्या डिसमिस झाल्यामुळे तिची चिंता वाढली आणि ती म्हणाली की ती ‘भीती, लाज आणि ‘असुरक्षितते’मुळे झोपू शकली नाही.

कोणीही तिच्यावर विश्वास ठेवेल असे तिला वाटले नव्हते आणि तिचे नाव आरोपातून साफ ​​करायचे होते.

ती म्हणाली: ‘एक व्यक्ती आणि आई म्हणून हा अनुभव खूप कठीण होता.

‘मी खूप उदास झालो आणि या संपूर्ण प्रक्रियेला तोंड देण्यासाठी मला औषधे घ्यावी लागली, तसेच माझ्यावर केलेल्या चोरीच्या खोट्या आरोपावर लोक विश्वास ठेवतील अशी लाज आणि भीतीही बाळगून होते.

‘माझ्यासाठी सर्वात मोठी लढत म्हणजे माझे नाव साफ करणे. जेव्हा एखादा नियोक्ता तुमच्याकडून सर्व काही घेतो, ज्यात सर्वात महत्वाची गोष्ट समाविष्ट असते- तुमचे नाव – तुम्ही भीती, लाज आणि असुरक्षिततेत अडकता.

‘पुन्हा कोणीही माझ्यावर विश्वास ठेवणार नाही, अशी भीती वाटत होती. माझ्यावर कोणी विश्वास ठेवणार नाही असे मला वाटले.

‘मी सिंगल पॅरेंट आहे. कामाशिवाय मी माझ्या मुलीसाठी काहीही घेऊ शकत नव्हतो. मी अन्न घेण्यासाठी अन्न बँकेत जाणार आहे.

डिसेंबर महिना होता, जानेवारी महिना होता आणि डिसेंबरची सर्व बिले भरली गेली नव्हती. त्यामुळे यावेळी मला खूप भीती वाटली. त्यामुळे माझ्याकडे पैसे नव्हते. माझ्याकडे जेवणासाठी पैसे नव्हते.

‘मला खूप वाईट वाटलं. मी स्वतःला खूप प्रश्न करू लागलो. मला झोप येत नव्हती, जेवता येत नव्हते. पहाटे ५ वाजता मी झोपायला गेलो. झोपेच्या गोळ्या घेण्यासाठी आणि माझी चिंता शांत करण्यासाठी मला NHS कडे जावे लागले. मी जगू शकलो नाही.’

सुश्री मर्चॅडोला दुसरी नोकरी शोधण्यासाठी एक वर्ष लागले, ज्यामुळे तिला आर्थिक त्रास झाला आणि तिला तिच्या मुलीची काळजी वाटू लागली. ती आता हूटर्समध्ये वेट्रेस म्हणून कार्यरत आहे.

ती म्हणाली: ‘जेव्हा मला माझी नवीन नोकरी सापडली, तेव्हा माझ्याकडून होणारी कोणतीही चूक ते मला काढून टाकतील या भीतीने मी बराच काळ जगलो.

‘मला टिल उघडण्याची भीती वाटत होती आणि मला मिळणाऱ्या टिप्सची मला भीती वाटत होती, कारण माझ्या माजी बॉसने मला काढून टाकले कारण टीप जार तिच्या दृष्टीने ‘खूप भरलेली’ दिसत होती.’

कोयोट अग्ली येथे, महिला बारटेंडर – ज्याला ‘कोयोट्स’ म्हणतात – अनेकदा काउबॉय बूट, डेनिम शॉर्ट्स, टॉप घालतात आणि गर्दीचे मनोरंजन करण्यासाठी लाईन-डान्स करतात.