क्वेंटीन लेट्स: त्याच्या ठिबक कोरड्या उपनगरी मार्गांनी, राज्यपालांबद्दल काहीतरी गोंधळलेले आहे
बँक व्यवस्थापकांना बर्‍याचदा स्टॉजी प्रीसेन्स मानले जातात. पण म्हणून अँड्र्यू बेली ट्रेझरी सिलेक्ट कमिटीमध्ये प्रात्यक्षिक, ते वेडसरपणे आशावादी कर्ज शार्क आहेत. आयुष्यातील त्यांचा हेतू म्हणजे आनंदी लोकांना पैसे घेण्यास उद्युक्त करणे, जे वारंवार दु: ख आणते.
ते म्हणतात, ‘हे ठीक होईल.’ बँक व्यवस्थापक वेड आहेत.
बाह्यतः श्री बेली निर्विवाद आहेत. ते नेहमीच सर्वात धोकादायक असतात. शांत मोजे, ब्लेंड सूट, पूटेरिश रीतीने आणि सहा कारकुनाच्या उंदीरांचा पुनर्विचार जो त्याच्यामागील धाटणी आणि गडद शूजने त्याच्या मागे ठेवतो: हा एक चमकदार वेश आहे. आम्हाला वाटते की ‘तो सुरक्षित होईल’, परंतु उशीरा एर्टन सेन्ना यांनी रात्रीच्या वेळी बेंडरकडून घरी नेले पाहिजे.
श्री बेली हे राज्यपाल आहेत बँक ऑफ इंग्लंड? प्रभारी त्याच्या वेळेस आतापर्यंत पैशाचे वेडे मुद्रण, अंधत्व पाहिले आहे चलनवाढ लॉकडाउन आणि नियामक हल्ल्यानंतर ज्याने ट्रस सरकारच्या विनाशांना घाई केली. काल त्याला विचारले गेले की राहेल रीव्ह्ज खूप कर्ज घेत होते. नुओ, श्री बेली म्हणाले. सर्व काही नियंत्रणात आहे.
तो सहजपणे जर्गॉन मोडमध्ये घसरला, जगभरात उत्पन्नाचे वक्र स्टीपर होते.
त्याने हे केले म्हणून त्याने चतुर कौशल्य सांगण्यासाठी आपले डोळे थोडे अरुंद केले. त्याने आपले कोपर साक्षीदारांच्या टेबलावर ठेवले आणि त्याच्या कपाटाच्या त्वचेला स्पर्श केला, तज्ञ बौद्धिक. कर्ज घ्या, कुलपती. हे सर्व जलतरणपणे चालू आहे. ते त्याचे सायरन गाणे होते.
समितीचे अध्यक्ष डेम मेग हिलियर (लॅब) आश्चर्यचकित झाले. ‘तू बेबनाव वाटतोस,’ आई-गोज मेगचा सन्मान केला.
श्री बेली, केवळ अपचनाचा इशारा दडपून: ‘मी बेबनाव नाही. हे परिस्थितीचे प्रतिबिंब आहे. भौगोलिक राज्यात एक अनिश्चितता आहे, मी म्हणेन. ‘
बँक ऑफ इंग्लंडच्या गव्हर्नर म्हणून अ‍ॅन्ड्र्यू बेलीचा काळ आतापर्यंत पैशाचे वेडे मुद्रण, लॉकडाउननंतर महागाईची अंधत्व आणि ट्रस सरकारच्या विनाशांना घाई करणारे नियामक हलकेपणा दिसून आले आहे, ‘क्वेंटीन लेट्स लिहितात
श्री. बेलीच्या ‘बर्बलिंग रीझ्युरन्स’ चे श्रीमती रीव्ह्ज ‘मस्ट इझी’
डेम मेगने त्याच्या शांत स्वरात थोडा त्रास दिला. आम्ही येथे कोट्यवधी पौंड आणि व्याज बिल बद्दल बोलत होतो जे आम्हाला दिवाळखोर होऊ शकते. श्री बेली यांनी डेम मेगला नॉन-क्विटला खात्रीने स्मितहास्य केले. त्यांनी नमूद केले की एका अमेरिकन कंपनीचे बाजार भांडवल आता ब्रिटनच्या सकल देशांतर्गत उत्पादनापेक्षा मोठे आहे. ते आश्वासन देण्यासारखे होते का?
त्याच्या टॅल्कम-पॉवर्ड पूर्ववर्ती मार्क कार्नीच्या विपरीत हा बँकेचा राज्यपाल चुंबकीय व्यक्ती नाही. जेव्हा तो एका खोलीत प्रवेश करतो तेव्हा लोक लुटत नाहीत. जेव्हा श्री कार्नीने कॉरिडॉर खाली उतरवले तेव्हा आपण जवळजवळ साडेचा ‘स्मूथ ऑपरेटर’ ऐकू शकता.
श्री बेली, त्याच्या कुरकुरीत केशभूषा आणि ठिबक-कोरडे, उपनगरी मार्गांमध्ये करिश्मा नसतो. बोलताना तो त्याच्या हनुवटीने आणि मानाने फिड करतो. त्याच्या बोटांनी बारीक बॉलपॉईंट पेनसह घसरुन टाकले. त्याच्याबद्दल काहीतरी ठीक नाही. काहीतरी सदोष. Furtive.
जेव्हा सुश्री रीव्ह्सने प्रथम त्याला भेटायला सुरुवात केली, तेव्हा तिला शक्यतो शंका होती की ती या नात्यात वरिष्ठ भागीदार आहे. आता, जेव्हा ती आमच्या अर्थव्यवस्थेला प्लगोलच्या खाली जाताना पाहत आहे, तेव्हा तिला अशी इच्छा आहे की तिने कधीही त्याच्या बळजबरीचे आश्वासन ऐकले नाही.
त्यांच्यासमवेत बँकेच्या आर्थिक धोरण समितीच्या दोन बाह्य सदस्यांसह होते. कॅनेडियन पॉलिसी कॅरोलिन विल्किन्स हे मोठ्या प्रमाणात ऐकू येत नाही. ‘रॅन्डी’ म्हणून ओळखले जाणारे प्रोफेसर रँडल क्रोझनर त्याच्या खुर्चीच्या अगदी काठावर बसले, त्याचा मणक्याचे रामरोड सरळ.
रॅन्डी शिकागो युनिव्हर्सिटीचे अर्थशास्त्राचे नॉर्मन आर. बॉबिन्सचे प्राध्यापक होते, जॉर्ज जे. स्टिगलर सेंटर फॉर स्टडी ऑफ इकॉनॉमीचे संचालक आणि शिकागो लॉ स्कूलमधील जॉन एम. ऑलिन व्हिजिटिंग फेलो ऑफ लॉ. रॅन्डी विमानात डावीकडे वळते.
आम्हाला शक्यतो राहेल रीव्ह्जला अशा लोकांपासून दूर ठेवण्याची आवश्यकता आहे.
हा मुदतीचा शेवटचा दिवस असल्याने वेस्टमिन्स्टर खूपच रिक्त होता. शिक्षण समितीने सत्यतेबद्दल चौकशी केली होती. आनंदी दुर्दैव. याचा अर्थ त्यापैकी बहुतेकांना वर जावे लागले.
आणि कॉमन्स चेंबरमध्ये वेस स्ट्रीटिंगने आरोग्याचे प्रश्न घेतले. वेस आधीपासूनच जोरदार ब्रॉन्झ आहे. राखाडीचा एक फ्लेक त्याच्या शाईने डाग पडत नाही, मध्यमपणे उधळलेला फ्रिंज. एक श्रीमंत, निळा सूट आणि फक्त पोटाचा एक इशारा जोडा.
लाँग्युअर्स दरम्यान तो सहजपणे त्याच्या मोबाइल टेलिफोनमध्ये उपस्थित होता. समोरच्या खंडपीठातून निवृत्त झालेल्या त्याच्या टोरी सावली, एडवर्ड अरगर यांना त्यांनी देखणा श्रद्धांजली वाहिली. आणि तो रहिवासी डॉक्टरांच्या संपाविषयी बोलण्यास आनंदित झाला, ज्यामुळे आपण सर्वांनी आशा केली पाहिजे.
स्टारर सरकारचे पहिले वर्ष नरक आहे परंतु लिटल वेस प्रेमळ जीवन आहे.
Source link
