घाबरलेल्या इराणी लोकांचे हताश संदेश वाचा जे म्हणतात की ट्रम्पचा नवीनतम निर्णय ‘सर्वात वाईट गोष्ट’ आहे जी होऊ शकते: ‘युद्ध कमी भितीदायक आहे’

इराणी लोकांचा मारा करत आहेत डोनाल्ड ट्रम्प त्याच्या युद्धाचा मुत्सद्दी शेवट छेडला इराणजे जमिनीवरील नागरिकांसाठी ‘सर्वात वाईट परिस्थिती’ असेल.

तेहरानसोबतच्या ‘खूप चांगल्या’ शांतता चर्चेनंतर अमेरिका इराणच्या ऊर्जा पायाभूत सुविधांवर होणारे दंडात्मक हल्ले थांबवत असल्याचा दावा ट्रम्प यांनी आज केला.

परंतु आश्चर्यकारक फटकारताना, इराणी अधिकाऱ्यांनी चर्चा होत असल्याचे नाकारले आणि ट्रम्प यांना टोमणे मारले, अमेरिकन तळ आणि मित्र राष्ट्रांवर हल्ले करून पुढे जाण्याचे वचन दिले.

विरोधाभासी कथनांमुळे देशांतर्गत आणि परदेशातील इराणी लोकांमध्ये संताप आणि दहशत पसरली आहे, ज्यांना भीती आहे की ट्रम्प यांच्या मुत्सद्देगिरीचा अचानक आधार इराणच्या कमकुवत नेतृत्वाविरूद्ध केलेली प्रगती पुसून टाकेल.

ट्रम्प यांनी सोमवारी अनेक डी-एस्केलेटरी विधाने केली आणि असे सुचवले की ते आणि इराणचे नेते होर्मुझच्या सामुद्रधुनीवर अधिकार सामायिक करू शकतात.

ट्रम्प म्हणाले की, जलमार्ग, जो जागतिक ऊर्जा पुरवठा 20 टक्के हाताळतो, ‘मी आणि अयातोल्ला, जो कोणी अयातुल्ला असो’ ‘संयुक्तपणे नियंत्रित’ केला जाईल.

दैनंदिन इराणी लोकांसाठी, संघर्षातून सरकार टिकून राहण्याची शक्यता एक भयानक स्वप्न आहे.

‘युद्ध वाटाघाटीच्या शक्यतेपेक्षा कमी भितीदायक आहे,’ एका तरुण इराणीने डेली मेलला सांगितले.

अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प एअरफोर्स वन, फ्लोरिडा, यूएस, 23 मार्च रोजी वेस्ट पाम बीचवर जाण्यापूर्वी माध्यमांशी बोलतात

23 मार्च रोजी पहाटे इराणची राजधानी तेहरानच्या एंडरझ्गु जिल्ह्याला अमेरिका आणि इस्रायली हल्ल्यांनी लक्ष्य केल्यानंतर नागरी संरक्षण आणि शोध आणि बचाव पथके या भागात ऑपरेशन्स सुरू ठेवतात.

दरम्यान, इराणचे नेतृत्व पूर्णपणे गूढतेने दबलेले आहे. अनेक इराणींनी डेली मेलला सांगितले की त्यांनी नवीन सर्वोच्च नेता, मोजतबा खामेनी यांना त्यांच्या वडिलांच्या जागी निवडले गेल्यापासून त्यांना प्रत्यक्ष पाहिलेले नाही.

विद्यार्थ्याचे म्हणणे आहे की, राजवटींशी वाटाघाटी झाल्याच्या बातम्या ‘वीज खंडित आणि उपासमार, आणि तेही तुमच्या घराच्या ढिगाऱ्याखाली अडकले’ यापेक्षा वाईट आहेत.

‘लोकांना हे अजिबात आवडत नाही, परंतु मला वाटत नाही की आपण खरोखर कशाची काळजी घ्यावी [Trump] बातमीवर म्हणतात,’ दुसर्या स्थानिकाने स्पष्ट केले.

जरी राजवट ‘पडत’ असली तरी अमेरिकेने ‘त्याचे ध्येय साध्य केले नाही’ आणि ‘या युद्धावर भरपूर पैसा खर्च केला आहे.’

तेहरानच्या आणखी एका रहिवाशाने स्पष्ट केले की 47 वर्षांच्या अयशस्वी सविनय कायदेभंगानंतर, नागरिकांना सशस्त्र संघर्ष हा एकमेव मार्ग दिसतो.

‘ते युद्ध समर्थक आहेत कारण त्यांना माहित आहे की दुसरा कोणताही पर्याय नाही. शस्त्रास्त्रांशिवाय क्रांती होऊ शकत नाही,’ ते म्हणाले, इराणचे सैन्य ‘त्याच्या मुळाशी भ्रष्ट झाले आहे.’

अनेक स्थानिक लोक ट्रम्पच्या टिप्पण्यांना वास्तविक मुत्सद्देगिरी ऐवजी जागतिक बाजारपेठांना उद्देशून क्लासिक राजकीय थिएटर म्हणून पाहतात.

‘ट्रम्प म्हणजे ट्रम्प. तेच आहे. त्यांना माहित आहे की IRGC निघून गेले पाहिजे,’ एका रहिवाशाने राष्ट्रपतींच्या चर्चा पुन्हा सुरू करण्याच्या प्रयत्नांना प्रतिसाद म्हणून सांगितले. ‘आयआरजीसीला हेही माहीत आहे की त्यांनी अरब देशांशी जे काही केले त्यानंतर त्यांना भविष्य नाही.’

आणखी एका इराणी स्थानिकाने सहमती दर्शवली: ‘माझा विश्वास आहे की तेलाच्या किमती व्यवस्थापित करण्यासाठी ट्रम्प त्यांच्या शब्दांनी धोरणात्मक आहेत. त्याला माहित आहे की हे लोक प्रभारी होईपर्यंत, अणुबॉम्बचा धोका नेहमीच असेल. मला माहित आहे की इस्लामिक राजवट सत्तेत राहिल्याने युद्ध संपेल हा विचार आपल्यासाठी सर्वात वाईट गोष्ट आहे.’

23 मार्च रोजी इस्रायली तटीय शहर नेतन्या वर इराणच्या क्षेपणास्त्र हल्ल्यांच्या ताज्या बंदोबस्तात आकाशात रॉकेट ट्रेल्स दिसत आहेत.

23 मार्च रोजी पहाटे इराणची राजधानी तेहरानच्या एंडरझगु जिल्ह्याला अमेरिका आणि इस्रायली हल्ल्यांनी लक्ष्य केल्यावर एक महिला या भागात रडताना दिसत आहे.

तेहरान, इराण येथे 23 मार्च रोजी इराणसह अमेरिका-इस्त्रायली संघर्षाच्या दरम्यान, हल्ल्यामुळे नुकसान झालेल्या निवासी इमारतीचे दृश्य

दुसऱ्या इराणी स्थानिकाने डेली मेलला सांगितले की, ‘माझा विश्वास आहे की तेलाच्या किमती नियंत्रित करण्यासाठी ट्रम्प त्यांच्या शब्दांनी धोरणात्मक आहेत. त्याला माहित आहे की हे लोक प्रभारी होईपर्यंत, अणुबॉम्बचा धोका नेहमीच असेल. मला माहित आहे की इस्लामिक राजवट सत्तेत राहिल्याने युद्ध संपुष्टात येण्याचा विचार आपल्या बाबतीत घडू शकणारी सर्वात वाईट गोष्ट आहे.

‘मला माहित आहे की इस्लामिक राजवट सत्तेत राहिल्याने युद्ध संपुष्टात येण्याचा विचार ही आपल्यासाठी सर्वात वाईट गोष्ट आहे,’ असे एका इराणीने डेली मेलला सांगितले.

पायाभूत सुविधांवर आघात होण्याची भीती आधीच भयावह राहणीमान वाढवणारी आहे.

एका रहिवाशाने वीकेंडमध्ये संभाव्य मोठ्या प्रमाणात हल्ल्यांबद्दल निर्माण केलेली दहशत आठवली ज्यामुळे लाखो लोकांचे जीवन आणखी कठीण होऊ शकते, देशातील वारंवार उन्हाळ्यात पाणी आणि वीज खंडित होण्याकडे लक्ष वेधले.

परंतु त्यांनी शेवटी भू-राजकीय युक्ती म्हणून ट्रम्पचे वक्तृत्व फेटाळून लावले.

‘मला वाटते की खार्ग सामुद्रधुनीच्या मुद्द्यावर ट्रम्प यांच्याशी अधिक सहकार्यासाठी दबाव आणणे हा युरोपला अधिक धोका आहे,’ असे रहिवासी म्हणाले.

अमेरिकेने 13 मार्च रोजी तणावाच्या दरम्यान इराणच्या खार्ग बेटावर लष्करी लक्ष्यांवर हल्ला केला आणि आता ते इंधन डेपोवर आक्रमण करण्याचा विचार करत आहे – जे इराणच्या तेल निर्यातीच्या सुमारे 90 टक्के प्रक्रिया करते.

‘ठीक आहे, आम्हाला त्याने पायाभूत सुविधांनाही लक्ष्य करायचे नाही,’ असे दुसऱ्या इराणीने डेली मेलला संदेशाद्वारे सांगितले.

इराणी लोक हे शिकत आहेत की ट्रम्प यांच्या पारड्या स्वभावामुळे त्यांची काही रणनीती समजणे कठीण होते.

तेहरानमधील एका तरुणीने डेली मेलला सांगितले की, ‘ट्रम्प अजूनही माझ्यासाठी एक अप्रत्याशित पात्र आहे. ‘मला वाटते की, एक राष्ट्र म्हणून, ट्रम्प जे काही बोलतात त्यासाठी आम्ही अपेक्षित प्रेक्षक नाही आणि त्यामुळे त्याचे विश्लेषण करणे अत्यंत कठीण होते. म्हणूनच मी याबद्दल भावनिक न होणे पसंत करतो.’

‘ठीक आहे, त्याने शक्य तितक्या वेळपर्यंत पायाभूत सुविधांना लक्ष्य करावे अशी आमची इच्छा नाही,’ असे दुसऱ्या इराणीने संदेशाद्वारे डेली मेलला सांगितले. ‘परंतु आम्हाला असे वाटत नाही की ही युद्धावरच वाटाघाटी आहे’

इस्फहानमधील कुटुंबासह आणखी एका इराणीने हताश विनवणी केली: ‘मला आशा आहे की ते शासन बदलल्याशिवाय युद्ध संपवणार नाहीत. इराणी लोकांसाठी युद्धाचा संपूर्ण मुद्दा म्हणजे शासन बदल’

इतर हताशपणे कुटुंबाची तपासणी करत आहेत. वॉशिंग्टन डीसी परिसरातील एका इराणीने त्याच्या विधवा आईसोबत दोन मिनिटांचा आंतरराष्ट्रीय फोन कॉल केला, ज्याने कबूल केले की तिला ‘इराणमधील युद्धाबद्दल काळजी वाटते.’ जेव्हा त्याने तिला तिचे घर सोडून तिच्या मुलांसोबत राहण्यास सांगितले तेव्हा तिने सरळ उत्तर दिले: ‘ट्रम्प म्हणाले की आम्ही आमच्या घरातून जाऊ नये’

इतर हताशपणे कुटुंबाची तपासणी करत आहेत. वॉशिंग्टन डीसी परिसरातील एका इराणीने त्याच्या विधवा आईसोबत दोन मिनिटांचा आंतरराष्ट्रीय फोन कॉल केला, ज्याने कबूल केले की तिला ‘इराणमधील युद्धाबद्दल काळजी वाटते.’

जेव्हा त्याने तिला तिचे घर सोडून तिच्या मुलांसोबत राहण्यास सांगितले तेव्हा तिने सरळ उत्तर दिले: ‘ट्रम्प म्हणाले की आम्ही आमच्या घरातून जाऊ नये.’

दरम्यान, इराणचे नेतृत्व पूर्णपणे गूढतेने दबलेले आहे. अनेक इराणी लोकांनी डेली मेलला सांगितले की त्यांनी नवीन सर्वोच्च नेता, मोजतबा खामेनी यांना त्यांच्या वडिलांच्या जागी निवडल्यापासून ते व्यक्तिशः पाहिलेले नाहीत.

‘कोणतेही फुटेज नाही, त्याचा आवाज नाही, काहीही नाही,’ असे एका इराणीने उघड केले.

डायस्पोरा आणि देशाच्या आत अडकलेल्या लोकांमधील व्यापक भावना स्पष्ट आहे: राजवट पूर्णपणे नष्ट केली पाहिजे.

देशातील एका इराणीने कुटुंबासह अमेरिकेला सहकार्य न केल्यामुळे युरोपियन राष्ट्रांबद्दल तीव्र निराशा व्यक्त केली.

‘राजवट हा जागतिक धोका आहे… त्यांच्या विरोधात जागतिक युती कशी नाही, मला ते समजत नाही,’ असे सांगून ती म्हणाली की, परदेशात ट्रम्प यांच्याबद्दलचा द्वेष नेत्यांना जमिनीवरील वास्तवाकडे आंधळे करत आहे. ‘राजवटीचा नायनाट करणे गंभीर आहे.’

इस्फहानमधील कुटुंबासह आणखी एका इराणीने हताश विनवणी केली: ‘मला आशा आहे की ते शासन बदलल्याशिवाय युद्ध संपवणार नाहीत. इराणी लोकांसाठी युद्धाचा संपूर्ण मुद्दा म्हणजे सत्ताबदल.’