घाबरून गेलेल्या कर्मचार्‍यांवर ‘पोलिस तुम्हाला कधीही मदत करणार नाहीत’ अशा दुकानात आणि खिडक्या फोडण्यापूर्वी वर्णद्वेषी किशोरवयीन मुलीची गँग हाय स्ट्रीटला ‘वॉरझोन’ मध्ये वळली.

किशोरवयीन मुलीच्या टोळीने एकदा वाढत जाणारी हाय स्ट्रीट ‘वॉर्झोन’ मध्ये बदलली आहे-त्यांच्या 14 वर्षांच्या रिंगलडरने ती ‘अस्पृश्य’ असल्याचा अभिमान बाळगल्यामुळे पोलिस आत जाण्यास नकार देतात.

कमीतकमी तीन महिन्यांपर्यंत, साऊथॅम्प्टनमधील शिर्ली हाय स्ट्रीटवरील दुकानदारांनी दुकानात चाकू फेकल्याबद्दल, भिंतींवर कार्टून पेनिसेस, पोर्टेबल स्पीकर्सकडून ब्लेअरिंग अश्लीलता आणि स्तब्ध राहणा by ्यांकडे अंडी दिली आहेत – हे सर्व विस्तृत दिवसा उजेडात टाकले आहेत. टिकटोक?

डझनभर तक्रारी असूनही, पोलिसांवर काहीही न केल्याचा आरोप आहे – मुलींनी असा दावा केला आहे की मुली इतक्या उत्साही झाल्या आहेत की ते आता स्टाफ होम, नावाने मॉक ऑफिसरचे अनुसरण करतात आणि 999 वर कॉल करण्यास बळी पडतात.

या टोळीने साखळी स्टोअर टाळल्या आहेत आणि त्याऐवजी लहान, अल्पसंख्याक -व्यवसायांना लक्ष्य केले आहे – काळ्या आणि आशियाई दुकानदारांना वर्णद्वेषाच्या अत्याचाराने बॉम्बस्फोट करणे, प्रदर्शन फोडणे, स्टॉक लुटणे आणि ग्राहकांच्या पूर्ण दृष्टिकोनातून कर्मचार्‍यांवर थुंकणे. पीडितांचे म्हणणे आहे की त्यांना नियमितपणे ‘ब्लॅक सी ***’ आणि ‘ब्लॅक मूर्ख एफ ***** बी ** सीएच’ म्हटले जाते, काहींनी ‘आपल्या देशात परत जा’ असे सांगितले.

जेव्हा सामना केला जातो तेव्हा मुलींना कर्मचारी फ्लॅशिंग करताना आणि पुरुष कर्मचार्‍यांवर पेडोफिल्स असल्याचा आरोप करताना दिसल्या – एक युक्ती व्यापा .्यांचा विश्वास आहे की पीडितांना अपमानित करण्यासाठी आणि त्यांना चोरीचे चित्रीकरण किंवा अहवाल देण्यापासून रोखण्यासाठी वापरले जाते.

फक्त 14 वर्षांचा मानला जाणारा रिंगलडर हाय स्ट्रीटवरील जवळजवळ प्रत्येक व्यापा .्याला नावाने ओळखला जातो. दुकानदारांचे म्हणणे आहे की ती तिच्या खिशात स्पीकरसह स्टोअरपासून स्टोअरमध्ये स्टोअर करते, अश्लीलतेची ओरडत आहे, चोरीला गेलेले व्होडका आणि पोलिस ‘कधीच दाखवणार नाहीत’ असे ग्लोटिंग करतात. डेली मेलला तिच्या ओळखीची जाणीव आहे परंतु कायदेशीर कारणांमुळे तिला नाव देत नाही.

सर्वात वाईट व्यापार्‍यांपैकी एक म्हणजे मुहम्मद उस्मान, जो फोन हब, मोबाइल आणि इलेक्ट्रॉनिक्स शॉप चालवितो. ते म्हणतात की या टोळीने व्हेप किट आणि अ‍ॅक्सेसरीज चोरी केली आहेत, स्टोअरच्या आत चाकू फेकल्या आहेत आणि जेव्हा त्याने नुकसान चित्रित करण्याचा प्रयत्न केला तेव्हा त्याने पेडोफाइल असल्याचा आरोप केला. तो म्हणाला, ‘प्रत्येक वेळी मी कुणीतरी ओरडताना ऐकतो,’ तो म्हणाला. ‘मला उदास वाटते. मला घरी किंवा रस्त्यावरुन चालत सुरक्षित वाटत नाही. मी नेहमीच पोलिसांकडे तक्रार करतो पण ते म्हणतात की ही आपत्कालीन परिस्थिती नाही. ‘

डेली मेलद्वारे प्राप्त केलेल्या व्हिडिओ फुटेजमध्ये तिच्या मित्रांसह रिंगलडर गिग्लिंग दर्शविते, ‘शंक’ मोहम्मदची धमकी देत आणि सतत त्याच्या उच्चारणांची थट्टा करत आहे.

चित्रित: 14 वर्षीय रिंगलडर, जो दावा करतो

चित्रित: सबवेमधून आयटम घेतलेल्या चोरट्या किशोरांपैकी एक. सबवेमधून कुकी कॅबिनेट चोरण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी दररोज दुपारी मुलींचा पॅक घालवतो

चित्रित: एक रात्री बिनधास्त फेरल गर्ल गँगने भुयारी मार्गाचा दरवाजा फोडला

चित्रित: एक किशोरवयीन कुकीजची ट्रे चोरणारी एक घाबरलेली सबवे कामगार पाहते

इतर प्रसंगी, फुटेजमध्ये मुलींनी दुकानदारांवर मद्यधुंदपणे अश्लीलता दर्शविली आहे, सबवेच्या काउंटरच्या मागे कुकीज पकडल्या आहेत आणि काचेच्या दरवाजाला एकल किकने तुटून टाकले आहेत.

नवीन ग्राहकांचे स्वागत आणि समुदाय इतरत्र शोधू शकला नसता अशी उत्पादने पुरविण्याच्या आशेने न्नेना ओकॉन्कोने एक वर्षापूर्वी साऊथॅम्प्टनच्या सर्वात व्यस्त उंच रस्त्यावर तिचे स्वतंत्र फूड स्टोअर उघडले.

त्याऐवजी, रोज तिला त्रास देण्यासाठी सनीडे आंतरराष्ट्रीय खाद्यपदार्थांमध्ये जमाव दिसून येतो.

न्नेन्ना यांनी स्पष्ट केले की तिची ट्रॉली मुलींनी हिसकावून घेतल्यानंतर तिने एका वृद्ध महिलेचा बचाव केला तेव्हा मे महिन्यात तिचा वेंडेटा सुरू झाला.

सूड उगवताना, या टोळीने न्नेन्नाच्या खिडक्या फोडल्या आणि ग्राहकांना स्टोअरमध्ये प्रवेश करण्यास खूप भीती वाटली याची खात्री केली.

‘मी नेहमीच चिंताग्रस्त, काळजीत आहे आणि माझ्या खांद्यावर पहात आहे,’ ती म्हणाली. ‘माझी चिंता पातळी बंद आहे आणि माझा रक्तदाब सामान्यपेक्षा जास्त आहे.

‘सर्वात आश्चर्यकारक गोष्ट म्हणजे ती मुले नाहीत. ही मुख्य मुलगी आहे जी मला आणि माझ्या ग्राहकांना त्रास देत आहे.

‘जेव्हा मी स्टोअरमध्ये नसतो तेव्हा ती माझ्या सहाय्यकाला मी कुठे आहे हे विचारते, जेव्हा ती मला स्पॉट करते तेव्हा सर्व नरक सैल होते.

चित्रित: दुरुस्ती करण्यासाठी शाखा £ 1000 ची किंमत असलेल्या फोडलेल्या भुयारी मार्गाचा दरवाजा

ननेना ओकॉन्को (चित्रात) एक वर्षापूर्वी साऊथॅम्प्टनच्या सर्वात व्यस्त उंच रस्त्यावर तिचे फूड स्टोअर उघडले, नवीन ग्राहकांचे स्वागत करण्याची आणि समुदायाला इतरत्र शोधू शकला नसता अशी उत्पादने प्रदान करण्याच्या आशेने.

इलेक्ट्रॉनिक स्टोअर फोन हब चालविणारे (चित्रात) मुहम्मद उस्मान म्हणाले की, मुलींबद्दल त्याला सतत स्वप्ने पडतात आणि यापुढे तेथे काम करण्याची इच्छा नाही

शाळेच्या सुट्ट्या सुरू झाल्यापासून हा विकार आणखीनच खराब झाला आहे कारण पालकांनी डोळेझाक केली असताना त्यांची मुले चोरीच्या सभोवतालच्या मुलांनी नॅनी शीक (चित्रात) सबवेचे व्यवस्थापक स्पष्ट केले.

‘जेव्हा मी पोलिसांना मदतीसाठी विचारतो तेव्हा त्यांचे म्हणणे आहे की त्यांना इतर प्राधान्यक्रम आहेत.’

कामानंतर वर्णद्वेषी गट किरकोळ विक्रेत्यांनाही लक्ष्य करतो – ते घरी जाताना आणि त्यांच्या बस स्टॉपवर थांबत असताना त्यांचे अनुसरण करतात.

शाळेच्या सुट्ट्या सुरू झाल्यापासून हा विकार आणखीनच खराब झाला आहे कारण पालकांनी डोळेझाक केली असताना त्यांच्या मुलांनी शहर चोरी केल्याने नॅनी शीक यांनी सबवेचे व्यवस्थापक स्पष्ट केले.

मुलींनी वारंवार पेय डिस्पेंसर आणि कुकी कॅबिनेट तोडले आहे आणि खबरदारी म्हणून नॅनीला बसविण्यास भाग पाडले गेले त्या ढालीकडे दुर्लक्ष करून.

त्याने डेली मेलला सांगितले: ‘इथे काम करणे कठीण आहे, ती मुलगी वेडा आहे. तिच्यामुळे आम्हाला दुकानात दरवाजे लॉक करावे लागतील.

‘त्यांना वाटते की ते एक खेळ खेळत आहेत परंतु ते आपले जीवन खराब करीत आहेत.’

सबवेचे मालक सनी खैरा यांनी जोडले की पोलिस निमित्त म्हणून सार्वजनिक उपद्रव मागे लपून आहेत. ‘हे वॉरझोनसारखे आहे,’ तो म्हणाला.

हॅम्पशायर आणि आयल ऑफ वेट कॉन्स्टब्युलरीचे पोलिस आणि गुन्हे आयुक्त असा दावा करतात की या विषयावर तोडगा काढण्यासाठी ती बैठक आयोजित करण्याचा विचार करीत आहे.

चित्रित: भुयारी 14 वर्षीय जुने सबवे काउंटरच्या मागे एक कुकी स्वाइप करीत आहे

रहिवासी टोनी वेफर (चित्रात) असा विश्वास आहे की पोलिसांना समुदायाचे रक्षण करण्याची काळजी नाही

सनीडे आंतरराष्ट्रीय खाद्यपदार्थांवर काम करणारे एगदर ओकोये (चित्रात) म्हणाले की गट वर्तन माफ करू शकत नाही

चित्रित: फोन हबच्या व्यवस्थापकातून एक फेरल किशोर. गर्ल्स ऑफ गर्ल्स केवळ वांशिक अल्पसंख्येद्वारे चालविल्या जाणार्‍या लक्ष्य स्टोअर्स

पीसीसी डोना जोन्स म्हणाले: ‘रहिवासी आणि व्यवसाय मालकांनी सामायिक केलेले अनुभव, विशेषत: वर्णद्वेषाचा अत्याचार, धमक्या आणि तोडफोडी यांच्यासह हे मनापासून आणि पूर्णपणे अस्वीकार्य आहे.

‘या स्पष्टपणे वेगळ्या घटना नाहीत. ते गंभीर आक्षेपार्हतेचा एक नमुना प्रतिबिंबित करतात ज्याचा समुदायावर खोलवर परिणाम होत आहे. पुरेसे आहे.

‘पोलिसांनी तातडीने आणि स्पष्टतेने प्रतिसाद दिला पाहिजे. जर सध्याची युक्ती कार्य करत नसेल तर ती बदलण्याची वेळ आली आहे.

‘पोलिसांनी त्यात सामील असलेल्यांच्या वयाचा विचार करणे योग्य आहे, परंतु जेव्हा पुन्हा पुन्हा गुन्हे केले जातात तेव्हा कारवाईस उशीर करण्याचे कारण असू शकत नाही. अटक आणि समुदाय ऑर्डर हा एक पर्याय आहे आणि समुदायाच्या संरक्षणासाठी आवश्यक असल्यास वापरला जाणे आवश्यक आहे. ‘

तथापि, रहिवासी टोनी वेफरचा असा विश्वास आहे की पोलिसांना समुदायाचे रक्षण करण्याची काळजी नाही.

तो म्हणाला: ‘मी मुलांशी बोललो आणि ते म्हणाले की पोलिस आम्हाला स्पर्श करू शकत नाहीत.’

टोनीचा असा विश्वास आहे की मुलांच्या वर्णद्वेषाची जबाबदारी त्यांच्या पालकांवर आहे.

दरम्यान, दुकानदार अँड्रिया बाल्मर यांचे मत आहे की पोलिस रिंगलडरसाठी निमित्त बनवित आहेत कारण तिचे घर कठीण आहे तर इतरांनी असा दावा केला आहे की या गटाच्या वयाने त्यांना ‘अजिंक्य’ बनविले आहे.

चित्रित: सबवेमधील एक पेय वितरक की मुलगी टोळी मोडली

सनीडे इंटरनॅशनल फूड्समध्ये काम करणारे अ‍ॅगदर ओकोये म्हणाले की गट वर्तन माफ करू शकत नाही

हॅम्पशायरचे पोलिस आणि गुन्हे आयुक्त आणि आयल ऑफ वेट कॉन्स्टब्युलरी असा दावा करतात की या समस्येचे निराकरण करण्यासाठी ती बैठक आयोजित करण्याचा विचार करीत आहे

धक्कादायक फुटेज दर्शविते की एका विशिष्ट मुलीने फोन शॉपच्या व्यवस्थापकास वाफ, फोन प्रकरणे आणि त्याच्या साधनांची चोरी केल्यावर पोलिसांना कॉल करण्यास प्रोत्साहित केले

सनीडे इंटरनॅशनल फूड्समध्ये काम करणारे hater मेथा ओकोये म्हणाले की, गटांच्या वर्तनाचे काहीही माफ करू शकत नाही.

तिने डेली मेलला सांगितले: ‘पुढे काय घडणार आहे याची मला नेहमीच भीती वाटते, हे सोपे काम नाही.

‘ते मला ब्लॅक बी ** सीएच म्हणतात.

‘त्यांच्यामुळे मला एकटे राहण्याची भीती वाटते.’