जप्त केलेल्या टँकर कॅप्टनला यू.के.च्या पाण्यातून यूएस जहाजाने काढले जाऊ शकते, असे न्यायालयाने सांगितले

यूएस सैन्याने जप्त केलेल्या तेल टँकरचा कर्णधार यूकेच्या पाण्यात सोडण्यासाठी तयार केलेल्या अमेरिकन जहाजावर असू शकतो, न्यायालयाने काल रात्री सुनावणी केली.

मरीनेरा, पूर्वी बेला 1 या नावाने ओळखल्या जाणाऱ्या, अमेरिकन सैन्याने चढवल्यानंतर कॅप्टन अवतांडिल कलंदाडझे यांना 7 जानेवारीपासून ताब्यात घेण्यात आले आहे.

आइसलँड आणि स्कॉटलंडच्या दिशेने जात असताना जहाजाला लक्ष्य करण्यात आले रशिया आणि पुरवठा घेण्यासाठी ते बर्गहेड जवळील मोरे फर्थ येथे आणले गेले.

अमेरिकन सैन्याने व्हेनेझुएलाच्या नेत्याला हटवल्यानंतर ही कारवाई झाली निकोलस मादुरो सत्तेतून बाहेर पडले आणि त्याला चाचणीसाठी न्यूयॉर्कला नेले.

व्हेनेझुएलाची तेल निर्यात रोखण्याच्या वॉशिंग्टनच्या प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून अटलांटिक ओलांडून दोन आठवड्यांहून अधिक काळ पाठपुरावा केल्यानंतर यूएस कोस्ट गार्डने जहाज ताब्यात घेतले.

काल रात्री कोर्टाने ऐकले की श्री कलंदडे यांना आधीच यूएस जहाजात स्थानांतरित केले गेले असावे ‘जे निघण्याची योजना करत आहे’, तर 26 क्रू सदस्यांना यूके बॉर्डर फोर्सने इनव्हरनेसमध्ये ताब्यात घेतल्याचे सांगितले जाते.

मरिनेरा कर्णधार अवतांडिल कलंदाडझे पत्नी त्याच्या नाटियासह, जर त्याला काढून टाकण्याचा प्रयत्न करत असेल तर

यूएस कोस्ट गार्ड जहाजाने तेथे एस्कॉर्ट केल्यानंतर मरिनेरा मोरे फर्थमध्ये नांगरला जातो

जॉर्जियन कर्णधाराची पत्नी नटिया डझाडझामा हिने एडिनबर्ग येथील कोर्ट ऑफ सेशनमध्ये त्याच्या अटकेच्या कायदेशीर पुनरावलोकनासाठी याचिका दाखल केल्यानंतर या तपशीलांची सुनावणी झाली.

लॉर्ड यंग यांनी एक अंतरिम प्रतिबंध पारित केला ज्यामुळे यूके आणि स्कॉटिश अधिकाऱ्यांना पुढील न्यायालयीन कार्यवाही प्रलंबित असताना स्कॉटलंडमधून श्री कलंदाडझे यांना काढून टाकण्यापासून प्रतिबंधित केले – परंतु ते म्हणाले की ते यूएस किंवा राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्प यांच्या विरोधात आदेश देऊ शकत नाहीत.

या प्रकरणात दाखल करण्यात आलेल्या कायदेशीर कागदपत्रांमध्ये असे म्हटले आहे की श्रीमती कलंदाडझे यांना त्यांच्या पतीच्या सुरक्षिततेची काळजी आहे.

तिच्या वकिलांचा असा युक्तिवाद आहे की यूएस सरकार त्याला अमेरिकेत नेण्यासाठी प्रत्यार्पण प्रक्रियेला मागे टाकण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि यामुळे त्याच्या मानवी हक्कांचे उल्लंघन होईल.

ब्रिटन सरकारसाठी क्रिस्टोफर पिरी, केसी यांनी न्यायालयाला सांगितले की सरकार श्री कलंदडझे यांच्या स्थानाची निश्चितपणे पुष्टी करू शकले नाही.

तो म्हणाला: ‘आम्हाला दिलेली माहिती अशी आहे की त्याला यूएस कोस्ट गार्डच्या जहाजात स्थानांतरित करण्यात आले आहे जे निघण्याची योजना करत आहे.’

लॉर्ड यंगने ऐकले की ते नजीकच्या भविष्यात यूकेचे प्रादेशिक पाणी सोडत आहे.

क्लेअर मिशेल, केसी यांनी न्यायालयाला सांगितले: ‘जर लोकांना स्कॉटलंडमध्ये आणले गेले असेल तर ते स्कॉटिश न्यायालयांच्या संरक्षणास पात्र आहेत. असे होऊ शकत नाही की परदेशी राज्य लोकांना या देशात आणू शकेल, त्यांना अनिश्चित काळासाठी रोखू शकेल आणि नंतर त्यांना पुन्हा काढू शकेल.

‘आम्ही फक्त परदेशी सरकारला त्या लोकांसोबत जाऊ देऊ शकत नाही.’

लॉर्ड यंग म्हणाले: ‘मी एक अंतरिम प्रतिबंध मंजूर करणार आहे, परंतु प्रतिबंधित स्वरूपात.

‘त्यापैकी 26 यूके किंवा स्कॉटिश अधिकाऱ्यांच्या नियंत्रणाखाली आहेत, या आधारावर ॲडव्होकेट जनरल, लॉर्ड ॲडव्होकेट आणि स्कॉटिश मंत्र्यांच्या विरोधात निलंबनाची सूचना देण्याचा स्पष्ट आधार आहे.

‘माझ्याकडे यूएस सरकार किंवा युनायटेड स्टेट्सच्या राष्ट्राध्यक्षांविरुद्ध प्रतिबंध मंजूर करण्याचा अधिकार नाही.’

संरक्षण मंत्रालयाने पूर्वी सांगितले की त्यांनी यूएस ऑपरेशनला ऑपरेशनल समर्थन प्रदान केले आणि सांगितले की तेल टँकरच्या रशियाच्या ‘शॅडो फ्लीट’ला ‘व्यत्यय आणणे आणि खराब करणे’ हे प्राधान्य आहे.

मरिनेरा बर्गहेडवर नांगरलेला आहे. श्रीमती डझाडझामा यांचे वकील आमेर अन्वर म्हणाले: ‘आम्ही येत्या काही दिवसांत पूर्ण सुनावणी होण्यापूर्वी जहाज, कॅप्टन आणि क्रू काढून टाकू नये यासाठी आपत्कालीन आदेश मागितला होता.’