जॉन डेव्हिडसनने BAFTA मध्ये त्याच्या Tourette च्या N-शब्दाच्या उद्रेकामुळे झालेल्या ‘वेदना, अस्वस्थ आणि गैरसमज’बद्दल माफी मागितली.

जॉन डेव्हिडसनने बाफ्टा येथे झालेल्या नाराजीनंतर टॉरेट्समुळे झालेल्या ‘वेदना, अस्वस्थ आणि गैरसमज’बद्दल माफी मागितली आहे.

अपंगत्वाचा प्रचारक, 54, N-शब्द ओरडताना ऐकू आला कारण सिनर स्टार्स मायकेल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो यांनी विशेष व्हिज्युअल इफेक्ट्ससाठी रात्रीचे पहिले पारितोषिक दिले. लंडनच्या रॉयल फेस्टिव्ह हॉलमध्ये गेल्या महिन्यात.

दोन्ही अभिनेत्यांनी रंगमंचावरील उद्रेक झाल्याची कोणतीही पावती दिली नाही आणि पुरस्कार सादर करणे सुरू ठेवले. बाफ्टा यजमान ॲलनने माफी मागितली तर ‘अपराध झाला’ आणि डेव्हिडसनने समारंभ सोडण्याचा निर्णय घेतला होता.

डेव्हिडसनने नंतर एक विधान जारी केले की तो त्याच्या उद्रेकामुळे ‘खूपच दुःखी’ झाला होता आणि त्याच्या टिप्पण्या ‘माझ्या वैयक्तिक विश्वासांचे प्रतिबिंब नाहीत’ यावर जोर दिला.

स्कॉट्समन 12 व्या वर्षापासून I Swear या चित्रपटाचे प्रतिनिधित्व करणाऱ्या BAFTA मध्ये होता, जो Tourette’s सोबत राहणाऱ्या त्याच्या कथेचे अनुसरण करतो – अनैच्छिक हालचाली किंवा tics म्हणून ओळखल्या जाणाऱ्या आवाजांद्वारे वैशिष्ट्यीकृत अशी स्थिती – वयाच्या 12 व्या वर्षापासून.

हॉलिवूडच्या तारकांसह त्याला काही प्रतिक्रिया मिळाल्या जेमी फॉक्स आणि वेंडेल पियर्सरागाचा बराचसा उद्देश होता बीबीसी पुरस्कार सोहळ्याचे थेट प्रक्षेपण केले जात नसतानाही, पुरस्कार सोहळ्याच्या प्रसारणापूर्वी गाळ संपादित करण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल.

डेव्हिडसनने आता ‘कोणत्याही वेदना, अस्वस्थ आणि गैरसमजासाठी’ माफी मागितली आहे की त्याच्या Tourettes तयार करू शकतात आणि त्यांच्या ‘प्रेम, समर्थन आणि एकता’ साठी चाहत्यांचे आभार मानले आहेत.

तो पुढे म्हणाला की हा एक ‘कठीण आठवडा’ होता कारण प्रचारकाचीही दुचाकी चोरांनी चोरली असल्याचे उघड झाले.

गेल्या रविवारी लंडनमधील रॉयल फेस्टिव्हल हॉलमध्ये बाफ्टा दरम्यान टूरेटचा प्रचारक डेव्हिडसन (चित्रात) याने कृष्णवर्णीय अभिनेते मायकेल बी. जॉर्डन आणि डेलरॉय लिंडो यांच्यावर एन-शब्द ओरडले.

डेव्हिडसनचा उद्रेक झाला तेव्हा जॉर्डन आणि लिंडो स्टेजवर पुरस्कार सादर करत होते

त्याने सोशल मीडियावर लिहिले: ‘लंडनमधील बाफ्टा येथे वीकेंडनंतर धूळ शांत होईपर्यंत मी आठवडाभर वाट पाहत होतो.

‘मी तुमच्यापैकी प्रत्येकाचे आभार मानू इच्छितो ज्यांनी माझ्याबद्दल आणि Tourette च्या समुदायाप्रती प्रेम, समर्थन आणि एकता दाखवली आहे. तुमचे दयाळू शब्द आणि समर्थन मला खूप कठीण आठवड्यात मिळाले आहे.

‘टूरेट सिंड्रोम झाल्याबद्दल मी कधीही माफी मागणार नाही (sic), मी कोणत्याही वेदना, अस्वस्थ आणि गैरसमज निर्माण केल्याबद्दल माफी मागतो.

‘हा मागचा आठवडा खडतर होता, आणि मला आठवण करून दिली की अशा गैरसमज झालेल्या स्थितीसाठी मी जनजागृती करत आहे, अजून खूप मोठा पल्ला गाठायचा आहे आणि हे साध्य होईपर्यंत मी हे करत राहीन.’

त्याने चाहत्यांच्या पाठिंब्याबद्दल पुन्हा आभार मानले, ते पुढे म्हणाले: ‘मी तुम्हा सर्वांवर प्रेम करतो.’

जॉनला गेल्या महिन्यात आणखी दुःखाचा सामना करावा लागला जेव्हा तो त्याच्या प्रिय सायकल संधीसाधू चोरांनी चोरीला गेल्याचा शोध घेण्यासाठी बाफ्टा नंतर स्कॉटलंडला घरी परतला.

आय सोअरचे संचालक कर्क जोन्स यांनी द टेलीग्राफला सांगितले: ‘शेवटी तो दुसऱ्या दिवशी स्कॉटलंडला घरी पोहोचला आणि मला शंका आहे कारण चोरांना तो लंडनमध्ये असल्याचे माहीत होते – कारण ते पाहू शकत होते. [he would be at] पुरस्कार – ते त्याच्या घरी गेले, त्याच्या शेडमध्ये घुसले आणि त्यांनी त्याची दुचाकी चोरली.

‘तो गाडी चालवत नाही आणि त्याला त्याची बाईक आवडते. आणि हे सर्व शेडमध्ये बंद होते, आणि ते तुटले होते … त्याच्या आयुष्यात कोणताही दिवस असा निघू शकतो.’

डेव्हिडसनने यापूर्वी खुलासा केला होता की बाफ्टा बॉसने त्याला आश्वासन दिले होते की ‘कोणतीही शपथ प्रसारणातून संपादित केली जाईल’ आणि तो त्याच्या समोर मायक्रोफोन घेऊन का बसला होता असा प्रश्न केला.

त्यांनी गेल्या आठवड्यात व्हरायटीला सांगितले की चित्रपटाचे वितरक स्टुडिओ कॅनल ‘बाफ्टा बरोबर जवळून काम करत आहेत आणि बाफ्टाने आम्हा सर्वांना याची जाणीव करून दिली आहे की कोणतीही शपथ प्रसारणातून संपादित केली जाईल’.

तो पुढे म्हणाला: ‘मी यापूर्वी बीबीसी सोबत चार माहितीपट बनवले आहेत आणि मला वाटते की टॉरेट्सकडून काय अपेक्षा ठेवल्या पाहिजेत याची त्यांना जाणीव असायला हवी होती आणि मी जे काही बोललो ते रोखण्यासाठी कठोर परिश्रम घेतले – जे शेवटी, स्टेजपासून 40 पंक्ती मागे होते – प्रसारणात समाविष्ट होण्यापासून.

‘मी सभागृहात विचार करत असताना, मला आठवते की माझ्या समोर एक मायक्रोफोन होता, आणि मी टिकून राहिलो होतो हे माहीत असल्याने हे शहाणपणाचे आहे का, मी जिथे बसलो होतो तितक्या जवळ आहे का असा प्रश्न मला पडला आहे.’

I Swear मध्ये रॉबर्ट अरमायो (चित्रपटात) प्रचारक जॉनच्या भूमिकेत आहे. या चित्रपटात त्याचे ग्लासगो येथे वास्तव्य असलेल्या तरुण वर्षांचे चित्रण आहे, जेव्हा त्याला प्रथम टूरेटचे निदान झाले होते.

जॉन डेव्हिडसन आणि रॉबर्ट अरमायो गेल्या वर्षी लंडनमध्ये चित्रपटाच्या स्क्रीनिंग दरम्यान एकत्र

बीबीसीने एन-शब्द संपादित न केल्याबद्दल माफी मागितली आणि पुष्टी केली की ते घटनेच्या पार्श्वभूमीवर ‘गंभीर चूक’ म्हणून ‘फास्ट-ट्रॅक तपास’ सुरू करणार आहे.

BAFTA ने ‘अत्यंत आक्षेपार्ह भाषेबद्दल’ अनारक्षित माफीनामा जारी केला ज्यामध्ये अनेकांना अतुलनीय आघात आणि वेदना आहेत.

चित्रपट निर्माते जोन्टे रिचर्डसन यांनी देखील या घटनेच्या अकादमीच्या हाताळणीबद्दल बाफ्टा न्यायाधीश म्हणून पद सोडणार असल्याचे उघड केले.

हे समजले आहे की वॉर्नर ब्रदर्स, सिनर्सच्या मागे असलेल्या फिल्म स्टुडिओने, सोहळ्यादरम्यान झालेल्या घटनेनंतर थेट बाफ्टा कर्मचाऱ्यांशी बोलले आणि प्रसारणातून गाळ काढण्याची विनंती केली.

वॉर्नर ब्रदर्सच्या प्रतिनिधींना ही विनंती मंजूर करण्यात येईल असे आश्वासन देण्यात आल्याचे सांगितले जाते आणि बाफ्टा संपूर्ण संध्याकाळी स्टुडिओच्या संपर्कात होता.

पण, सूत्रांनी दिलेल्या माहितीनुसार, शोच्या संपादनासाठी जबाबदार असलेल्या निर्मात्यांनी जॉर्डन आणि लिंडो स्टेजवर असताना ‘सिंपली डड ऑर द स्लर’ ओरडले.

याउलट, माय फादर्स शॅडोने उत्कृष्ट ब्रिटिश पदार्पणासाठी बाफ्टा जिंकल्यानंतर चित्रपट निर्माते अकिनोला डेव्हिस ज्युनियर यांनी केलेल्या स्वीकृती भाषणातून बीबीसीने ‘फ्री पॅलेस्टाईन’ संपादित केले.

डेव्हिडसनने दोन अभिनेत्यांची तसेच प्रॉडक्शन डिझायनर हन्ना बीचलरची माफी मागण्यासाठी वॉर्नर ब्रदर्सकडे संपर्क साधला आहे, ज्यांनी सांगितले की शो नंतर डिनरला जाताना तिच्यावर वांशिक अपमानाचा हेतू होता.

त्याने हे देखील उघड केले की त्याने पुरस्काराच्या रात्री 10 भिन्न आक्षेपार्ह शब्द ओरडले, फक्त एन-शब्दच नाही, अगदी BAFTA चे होस्ट ॲलन कमिंगला ‘पीडोफाइल’ म्हटले.

हन्ना बीचलर – सिनर्सवरील प्रॉडक्शन डिझायनर – डेव्हिडसनच्या अनैच्छिक वांशिक अपशब्दांना बळी पडल्याचा आरोपही तिने केला.

बाफ्टा होस्ट ॲलन कमिंग (चित्र) यांनी गेल्या महिन्यात घडलेल्या घटनेनंतर लगेचच टॉरेट्स समजून घेतल्याबद्दल प्रेक्षकांचे आभार मानले

काल रात्री, शनिवारी कॅलिफोर्नियातील एनएएसीपी इमेज अवॉर्ड्स दरम्यान त्यांनी चाहत्यांचे ‘प्रेम आणि समर्थन’ केल्याबद्दल आभार मानले म्हणून लिंडोने प्रथमच वादाला तोंड दिले.

डेलरॉय, ज्यांनी सिनर्ससाठी उत्कृष्ट सहाय्यक अभिनेत्याचा पुरस्कार घेतला, ते म्हणाले: ‘आम्ही कौतुक करतो – मी कौतुक करतो – गेल्या आठवड्याच्या शेवटी जे काही घडले त्या नंतर आम्हाला जे समर्थन आणि प्रेम दाखवले गेले, ते आमच्यासाठी खूप महत्त्वाचे आहे.

‘आज संध्याकाळी इथे आमच्या लोकांमध्ये असणे हा एक सन्मान आहे, अशा अनेक लोकांमध्ये ज्यांनी आम्हाला असा अविश्वसनीय पाठिंबा दर्शविला आहे.

‘आणि हे एक उत्कृष्ट प्रकरण आहे जे खूप नकारात्मक असू शकते आणि खूप सकारात्मक होऊ शकते. पाठिंब्याबद्दल खूप खूप धन्यवाद.’

ब्रिटीश वंशाच्या स्टारने या समारंभाचे कौतुक केले की ‘एक खोली जिथे पूर्णपणे पाहिले जाणे दुर्मिळ नाही, परंतु ते अपेक्षित आहे’.

अभिनेत्री रेजिना हॉलने जेव्हा रात्रीचा पहिला पुरस्कार सादर केला तेव्हा डेलरॉय आणि मायकेल यांचा देखील संदर्भ दिला होता.

ती म्हणाली: ‘या प्रेक्षकात असलेल्या दोन राजांकडे मला थोडा वेळ घ्यायचा आहे आणि फक्त तुमच्या वर्गावर इतके प्रेम पाठवायचे आहे.’

एनएएसीपी कार्यक्रमाचे आयोजन डीऑन कोल यांनी केले होते, ज्यांनी या घटनेचे लक्ष्य देखील घेतले होते आणि ते म्हणाले: ‘जर येथे टॉरेट्ससह प्रेक्षकांमध्ये कोणी गोरे पुरुष असतील तर मी तुम्हाला सल्ला देतो की ते आज रात्री खोली वाचू शकतात.’

डेलरॉय लिंडोने पुरस्कार सादर करताना स्टेजवर असताना एन-शब्द ओरडल्यानंतर त्याच्या बाफ्टा देखाव्याशी संबंधित असलेल्या वादाला संबोधित केले आहे (एनएएसीपी येथे चित्र)

डेव्हिडसन हा ब्रिटनमधील टॉरेट सिंड्रोमचा सर्वात उच्च-प्रोफाइल पीडित आहे, ज्यामुळे तो मोठ्याने शाप देतो, अपमान करतो आणि अचानक अनैच्छिक शारीरिक आणि व्होकल स्टिक करतो.

त्याच्या सर्वात मोठ्या लक्षणांपैकी एक कॉप्रोलालिया आहे ज्यामुळे तो अनैच्छिकपणे सामाजिकदृष्ट्या अयोग्य शब्द किंवा वाक्ये बोलू शकतो, ज्यामध्ये त्याने क्वीन एलिझाबेथ II येथे 2019 मध्ये MBE प्रदान केले तेव्हा त्याने ‘f*** द क्वीन’ म्हणून प्रसिद्धी दिली होती.

आणि एडिनबर्गमधील पॅलेस ऑफ होलीरूडहाऊसमध्ये प्रवेश करताना त्याच्या कारची पोलिसांनी झडती घेतली तेव्हा मिस्टर डेव्हिडसन अनैच्छिकपणे ओरडले: ‘बॉम्ब! माझ्याकडे बॉम्ब आहे!’

Tourette’s Action ने म्हटले आहे की हा डेव्हिडसन आणि चित्रपटात सामील असलेल्यांचा ‘अविश्वसनीय अभिमान’ आहे, ज्यात रॉबर्ट अरमायो यांचा समावेश आहे, ज्याने अपंगत्व प्रचारकाच्या भूमिकेसाठी सर्वोत्कृष्ट अभिनेता जिंकला.

या घटनेची ‘प्रतिक्रिया’ त्यांना ‘खूप दुःखदायक’ वाटली असे ते पुढे म्हणाले.

जँगो अनचेन्ड स्टार फॉक्स हा सोशल मीडियावर टीका करणाऱ्यांपैकी एक होता: ‘तुम्ही जे काही बोलू शकलात त्या सर्व शब्दांपैकी टॉरेट्स तुम्हाला असे म्हणण्यास प्रवृत्त करतात. नाह त्याचा अर्थ असा होता की ***. अस्वीकार्य.’

द वायरवरील जॉर्डनचे माजी सह-कलाकार, वेंडेल पियर्स यांनीही संतापजनक प्रतिक्रिया व्यक्त केली, ते म्हणाले: ‘हे संतापजनक आहे की पहिली प्रतिक्रिया पूर्ण नव्हती आणि गळा भरली होती. [sic] डेलरॉय लिंडो आणि मायकेल बी. जॉर्डन यांची माफी.

‘त्यांच्या अपमानाला प्राधान्य दिले जाते. वर्णद्वेषाच्या कारणाने काही फरक पडत नाही.’