जोनाथन ब्रॉकलेबँक: परिणाम? जेव्हा तुम्ही दोन महाद्वीपांवर घरे असलेले लक्षाधीश जुने हॅम असता तेव्हा त्यांना काही फरक पडत नाही

जर मला एखादा स्कॉट निवडायचा असेल ज्याने माझ्या ध्रुवीय विरुद्ध प्रतिनिधित्व केले असेल तर अभिनेता ॲलन कमिंगच्या मागे पाहणे कठीण होईल.

च्या अमेरिकन आवृत्तीची मला भीती वाटते देशद्रोहीजे तो होस्ट करतो, तो माझ्यासाठी नो-गो आहे कारण आपण इतके वेगळे आहोत की तो पाहण्यासारखा नाही.

परंतु मला या आठवड्यात आढळले की आमच्यात काहीतरी साम्य आहे: आम्ही दोघे घाबरलेले पुरुष आहोत.

60 वर्षीय वृद्धाने उघड केले की राहणे ‘भयानक’ आहे डोनाल्ड ट्रम्पची अमेरिका आहे म्हणूनच तो स्कॉटलंडमध्ये अधिक वेळ घालवण्याची योजना आखत आहे.

मला फार पूर्वीपासून वाटले आहे की मध्ये राहणे भितीदायक आहे SNPच्या स्कॉटलंड.

खरंच, स्कॉटिश संसदीय म्हणून निवडणूक हात बदलण्याची कोणतीही चिन्हे नसताना माझ्याकडे भीती आणि पूर्वसूचना आहे.

जर माझ्याकडे मिस्टर कमिंगचे पैसे असतील तर स्कॉटलंडपासून जास्त वेळ घालवणे माझ्या मज्जातंतूंसाठी चमत्कार करेल.

अभिनेत्याला आश्चर्य वाटेल, माझ्याप्रमाणे, लोकांना शेवटी त्यांचा नंबर मिळण्याआधी अमेरिकन राष्ट्राध्यक्षांना किती वेडे आणि वेडे व्हायला हवे होते – का, त्याच्या बाबतीत, राजकारणाचे सामान्य नियम लागू होत नाहीत.

स्कॉट्स अभिनेता ॲलन कमिंग ट्रायटर्सची यूएस आवृत्ती होस्ट करतो

डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या अध्यक्षतेखाली युनायटेड स्टेट्समध्ये राहण्याचा टार्टन-कपड कमिंगचा दावा ‘डरावना’ आहे

मला त्याच्या लाडक्या SNP बद्दल नेमके हेच आश्चर्य वाटते.

पण येथे मुख्य फरक आहे. ट्रम्प यांच्याकडे त्यांची अराजकता मोडून काढण्यासाठी फक्त तीन वर्षे उरली आहेत. त्याच्या अध्यक्षपदावर घड्याळ टिकत आहे आणि मस्त डोकं आणि बोटं ओलांडून, आम्ही ते बाहेर काढण्याची वाजवी संधी आहे.

SNP च्या स्कॉटलंडमध्ये घड्याळ नाही. काळ अमूर्त होतो. त्यांनी एका पिढीसाठी सतत राष्ट्रीय घसरणीचे अध्यक्षपद भूषवले आहे आणि तरीही, मे महिन्यात, त्यांना ‘अधिक, कृपया!’ या आवाहनाने पुरस्कृत केले जाईल. मतदारांकडून.

कोण म्हणेल की एका पिढीची राजवट दोन किंवा अधिक होणार नाही? स्कॉटिश स्वातंत्र्याच्या समर्थकांनाही त्यांच्या देशाची जी भयंकर हानी झाली आहे, त्या उंबरठ्यावर कोणता विश्वास ठेवू शकेल?

मिस्टर कमिंग यांनी केय ॲडम्सला तिच्या How to be 60 podcast वर सांगितले: ‘मला अशा देशात राहायचे होते जिथे मला वाटते की माझी मूल्ये सरकार आणि लोकांच्या वास्तविक मूल्यांशी अधिक संरेखित आहेत.’

तो यूएस बद्दल म्हणाला: ‘सध्या तेथे राहणे भितीदायक आहे, विशेषतः सुप्रसिद्ध आणि स्पष्ट बोलणे.’

हा तोच माणूस आहे ज्याने 2008 मध्ये अमेरिकन नागरिक म्हणून शपथ घेतल्यावर घोषित केले: ‘मला न्यूयॉर्क आवडते. माझे जीवन येथे आहे.’

तोच, 2009 मध्ये राणीच्या वाढदिवसाच्या ऑनर्समध्ये नाव आल्यावर, ‘ब्रिटिश असण्याचा मला खूप अभिमान आहे’ असे सांगितले.

अमेरिकेचे राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प

आणि तोच पुन्हा ज्याने 2023 मध्ये त्याचे OBE परत दिले आणि दावा केला की त्याला यापुढे ब्रिटीश साम्राज्याच्या ‘विषारीपणा’शी संबंधित राहायचे नाही.

तो त्या ट्रान्सअटलांटिक लुव्वीजपैकी एक आहे, ज्यांना अनेकदा असे म्हटले जाते की, तेथे राहण्याशिवाय आपल्या देशासाठी काहीही करेल.

2014 मध्ये स्कॉटिश स्वातंत्र्य मोहिमेच्या ट्रेलवर त्याचे स्टार टर्न हे कोणत्याही उत्तम उदाहरणाप्रमाणे आहे.

‘हो मत द्या!’ त्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये ग्लासगोला फ्लाइंग भेटीदरम्यान वाढत्या स्टेटसाइड प्रॉपर्टी पोर्टफोलिओसह नैसर्गिकीकृत न्यूयॉर्करला आग्रह केला.

तो उर्वरित मोहिमेसाठी थांबला होता का?

नाही, पुढच्या रात्री घरी परतण्यासाठी त्याचा ब्रॉडवे शो होता.

‘मी अक्षरशः 24 तास उड्डाण केले कारण मला याबद्दल खूप उत्कटतेने वाटते,’ तो म्हणाला.

मी स्वत: याबद्दल खूप उत्कट वाटत असल्याचे आठवते.

फरक असा आहे की, मला, एका दिवसाच्या ट्रिपरपेक्षा ग्लासगोचा रहिवासी म्हणून, मताच्या परिणामांसह जगावे लागेल.

मिस्टर कमिंग अमेरिकेत आपले घरटे बांधत असताना, मी प्रत्येक स्कॉटिश निवडणुकीतील मतांच्या परिणामांसह जगलो.

स्कॉटलंडमध्ये ज्यांनी आपले घर बनवले ते प्रत्येकाने केले.

2007, 2011, 2016, आणि 2021 मध्ये SNP सर्वात मोठा पक्ष म्हणून उदयास आला आणि 2026 मध्ये पुन्हा असे नक्कीच होईल. याचे बरेच परिणाम आहेत.

आपली अर्थव्यवस्था डबघाईला आली आहे. आमचे कर यूकेमध्ये सर्वात दंडात्मक आहेत याचा अर्थ उच्च यश मिळवणारे राहू इच्छित नाहीत. सर्वात वाईट म्हणजे, जमवलेले पैसे अक्षम व्यक्तींद्वारे उधळले जातात किंवा चुकीचे व्यवस्थापन करतात.

MV Glen Rosa नावाची फेरी, 2018 मध्ये डिलिव्हरी होणार आहे, 2026 मध्ये सरकारी मालकीच्या शिपयार्डमध्ये गंजून बसली आहे, सेवेसाठी कोठेही तयार नाही, तिचे मोठ्या प्रमाणावर उडवलेले बजेट – तिच्याबद्दल सर्व काही, खरं तर – एक राष्ट्रीय पेच आहे.

ती किती सहजतेने होलीरूड शॉवरचे प्रतीक आहे ज्याने तिला गर्भधारणा केली.

मिस्टर कमिंग आणि त्यांचे पती ग्रँट शॅफर त्यांचा वेळ मॅनहॅटन आणि न्यू यॉर्कमधील कॅटस्किलमधील घरामध्ये विभागत असताना, आमची आरोग्य सेवा संकटापासून आपत्तीकडे वळली आहे, प्रतिक्षा यादी चार्टच्या बाहेर आहे.

शिक्षणाचा दर्जा घसरला आहे, आणि वर्गखोल्या युद्धक्षेत्र बनल्या आहेत कारण शिस्त लावणारे ठग जर शालेय विद्यार्थी असतील तर त्यांना भुलवले जाते.

प्रौढांना शिस्त लावण्यात आम्ही जास्त चांगले नाही.

तुरुंगातील गर्दीवर SNP चा उपाय म्हणजे न्यायाधीशांनी गुन्हेगारांना तेथे पाठवू नये आणि ज्यांना त्यांची किमान शिक्षा पूर्ण होण्यापूर्वी बंदिस्त केले आहे त्यांना बाहेर जाऊ द्यावे असे आवाहन करणे.

वी बिट हिल आणि ग्लेन मिस्टर कमिंग ज्यामध्ये अधिक वेळ घालवण्याचे स्वप्न पाहत आहे ते आता मोठ्या प्रमाणात एक मोठे विंड फार्म आहे.

आमचे निव्वळ शून्य लक्ष्य गाठण्यासाठी आम्हाला त्यापैकी आणखी काही हवे आहे का? अजिबात नाही. आम्ही मार्ग ओव्हरशॉट आहे. आम्हाला अधिक मिळत आहे का? होय. लोड.

परिणाम, ॲलन, प्रेम.

माझ्या प्रिय, जेव्हा मत तुमच्या वाटेला जात नाही तेव्हा ते सर्व परिणाम तुम्हाला भोगावे लागतात. जोपर्यंत तुम्ही ॲलन कमिंग नसाल.

नोव्हेंबर 2024 मध्ये झालेल्या यूएस राष्ट्राध्यक्षपदाच्या निवडणुकीत अभिनेत्याने पसंती दिली असती म्हणून गोष्टी घडल्या नाहीत आणि ट्रम्पने सलग दुसऱ्यांदा व्हाईट हाऊसमध्ये प्रवेश केल्यानंतर एका वर्षापेक्षा कमी कालावधीनंतर गरीब कोकरूला असे वाटत नाही की तो आणखी परिणाम भोगू शकेल.

एकोणीस वर्षे आणि तलावाच्या या बाजूला SNP अंतर्गत मोजणी, सोबती. आपण आणखी काही घेऊ शकतो का? नाही. तरीही आपण ते घ्यायचे आहे का? होय.

आपल्या राजकारणाला अनुकूल असलेल्या प्रचलित हवामानाच्या शोधात किनाऱ्यापासून किनाऱ्यावर फडफडण्याचे साधन असलेले फुलपाखरू, जगाचे स्वच्छ हवामानाचे नागरिक म्हणून जीवन किती गोड असले पाहिजे.

आपल्यापैकी फारच कमी लोक त्या चैनीचा आनंद घेतात.

मिस्टर कमिंगने अमेरिकेत स्वत:साठी निवडलेल्या जीवनाचा कोणताही परिणाम न होता स्वातंत्र्य मोहिमेत उतरून स्कॉट्समध्ये नाक खुपसले.

आता तो राष्ट्रपती पदाच्या मतदानाचे परिणाम – जसे ते भोगावे लागतील – सामोरे जाण्यास नकार देऊन लाखो अमेरिकन लोकांच्या नाकावर टिच्चून आहे.

म्हणून, दोन खंडांवरील घरे असलेल्या कोट्यधीश हॅमने नाट्यमयतेबद्दल उधळलेल्या भीतीच्या आवृत्तीने मी फार प्रभावित झालो नाही. क्षमस्व, जुने बीन, परंतु ते माझ्यासाठी अशक्त मनाचे वाटते.

जुन्या देशात, तो ज्या मूल्यांचा उल्लेख करतो ती कदाचित SNP सरकारची असू शकते परंतु तो ज्या मूळ लोकांबद्दल बोलतो ते नेहमीप्रमाणे मूल्यांवर विभागलेले आहेत.

तुम्ही मला विचाराल तर, सार्वमताची मोहीम त्याने उत्प्रेरक म्हणून अडकवली होती.

खरंच, इथे लोक यूएसमध्ये दिसतात तसे दिसतात: frazzled; भग्न entrenched; आपल्या राष्ट्राचे दोन तुकडे करणाऱ्या फॉल्ट लाइनमुळे आकार बाहेर वाकलेला आहे.

पण मिस्टर कमिंग, तुम्ही येत असाल तर आत या. फुकटच्या भूमीत तुमच्या साहसांसह आम्हाला आनंद द्या. तुमच्या प्रवासातून मिळालेल्या भू-राजकीय ‘अंतर्दृष्टी’ सह आम्हाला संरक्षण द्या.

मग थोडा वेळ पायपीट करा, का नाही? आम्ही येथे परिणामांसह जगण्यात व्यस्त आहोत.