टॉम डेलीने समोर आणलेल्या नवीन शोमध्ये पारंपारिक तंत्रांचे चित्रण केल्याबद्दल आता फेअर आइल निटर्सनी चॅनल 4 कडून माफी मागितली आहे

बेट निटर्सच्या एका गटाने माफी मागण्याची मागणी केली आहे चॅनल 4 द्वारे समोर आलेल्या नवीन शो दरम्यान पारंपारिक तंत्रांचे चित्रण टॉम डेली.

ब्रॉडकास्टरची नवीनतम मालिका गेम ऑफ वूल: ब्रिटनच्या सर्वोत्कृष्ट निटरने त्याच्या पहिल्या भागामध्ये फेअर आइल पॅटर्नचे ‘चुकीचे चित्रण’ केल्याबद्दल गेल्या आठवड्यात ‘सांस्कृतिक विनियोग’ पंक्ती उभी केली.

शेटलँड्स ऑर्गनायझेशन फॉर निटर्स (एसओके) ने दावा केला आहे की ऑलिम्पिक आणि वर्ल्ड चॅम्पियन डायव्हर डेलीने सादर केलेल्या शोमध्ये कारागीर कौशल्याबद्दल ‘नकारात्मक गैरसमज’ कायम आहेत, ज्यामध्ये निटरना काम करण्यासाठी ‘अपूर्णपणे सुधारित सुया’ देण्यात आल्या आहेत.

आता दुसऱ्या बेट समूहाने निर्मात्यांना खुले पत्र लिहून माफी मागावी अशी मागणी केली आहे.

शेटलँड स्टिच क्लबच्या हेलन बारविक यांनी लिहिले: ‘आम्ही मजा करण्यास, किंवा नावीन्यपूर्णतेला किंवा शेटलँडच्या परंपरांना पुढील परंपरेत मिसळण्यास प्रतिकूल नाही. खरं तर, इथले शिल्पकार नवीन डिझाइन आणि प्रभावांमध्ये पूर्णपणे आनंदित आहेत. पण आमचा खरोखर आक्षेप आहे तो म्हणजे चुकीचे चित्रण आणि विनियोग.

‘मला वाटते की काही पोचपावती आणि माफी क्रमाने असावी…..कदाचित रिअल फेअर आयल विणकाम बद्दल माहितीपट सुरू करण्याचा विचार करा. मी ते पाहीन.’

टॉम डेलीने नवीन चॅनल 4 शो गेम ऑफ वूल: ब्रिटनचा सर्वोत्तम निटर

प्रख्यात बीटल्स गायक पॉल मॅककार्टनी 1967 मध्ये फेअर आयल टँक टॉप स्वेटर परिधान केले होते

18व्या शतकातील जगप्रसिद्ध तंत्राच्या चित्रणातून संताप उद्भवतो, जेव्हा बायका आपल्या मच्छीमार पतींना उबदार ठेवण्यासाठी रंगीबेरंगी वस्त्रे विणत असत.

SOK ने दावा केला की कार्यक्रमाने कारागीर कौशल्याचे ‘चुकीचे प्रतिनिधित्व केले’ कारण ‘एपिसोडमध्ये फेअर आयल म्हणून स्वीकारल्या गेलेल्या अनेक डिझाईन्सचे अधिक अचूकपणे स्ट्रेंडेड कलरवर्क म्हणून वर्णन केले गेले आहे’.

आता आज ऑनलाइन निधी उभारणी मोहीम सुरू करण्याची योजना आहे [Tuesday] कारण ‘व्यक्तिगत आणि ऑनलाइन दोन्ही ठिकाणी, स्थानिकांना आणि अभ्यागतांना शिक्षित करणे’ हे त्याचे उद्दिष्ट आहे.

त्यात म्हटले आहे: ‘या आठवड्यातील घटना या उदाहरणांच्या दीर्घ पंक्तीमध्ये नवीनतम आहेत ज्यात शेटलँडच्या वारसा हस्तकला चुकीच्या आणि हानिकारकपणे चित्रित केल्या गेल्या आहेत.

‘शेटलँड निटर्सना शंभर वर्षांहून अधिक काळ डिझाईन चोरी, विशेषता नसणे आणि आमच्या वारसा कौशल्यांचे चुकीचे चित्रण या समस्या हाताळल्या जात आहेत. या समस्यांचे निराकरण करण्यासाठी वेळ आणि भावनिक श्रम लागतात त्या वैयक्तिक निटर ज्यांना बोलण्याचे धैर्य आहे.’

चॅनल 4 ने सांगितले की त्यांनी शेटलँडच्या विणकाम संस्कृतीला ‘सर्वोच्च संदर्भात’ मानले आणि पहिल्या भागातील आव्हानाने हौशी निटर्सना ‘फेअर आयल निटची पुनर्कल्पना’ करण्यास सांगितले.

एका प्रवक्त्याने जोडले: ‘स्पर्धकांना आधुनिक वळण असलेले कपडे तयार करण्याचे काम देण्यात आले होते ज्याने सुंदर फेअर आयल तंत्राच्या परंपरांना स्वीकारले आणि ते साजरे केले. गेम ऑफ वूल ही एक मनोरंजन मालिका आहे जिचा आनंद निटर्स आणि नॉन-निटर दोघांनीही घेतला आहे आणि आम्हाला आशा आहे की ती अनेकांना त्यांच्या सुया उचलण्यास आणि कास्ट करण्यास प्रोत्साहित करेल.’

गेम ऑफ वूल ही एक मनोरंजन मालिका आहे जिचा आनंद निटर्स आणि नॉन-निटर दोघांनीही घेतला आहे आणि आम्हाला आशा आहे की ती अनेकांना त्यांच्या सुया उचलण्यास आणि कास्ट करण्यास प्रोत्साहित करेल.’