सिम्पसन्स सीझन 37 परफेक्ट व्हॉईस अभिनेत्यासह एक बाजूचे पात्र पुन्हा सादर करते

“द सिम्पसन्स” ही एक संस्था आहे, एक शो ज्याने केवळ ॲनिमेशनच नव्हे तर टेलिव्हिजनचीही पुन्हा व्याख्या केली आहे. स्प्रिंगफील्ड शहर भरून ठेवणाऱ्या आणि जिवंत करणाऱ्या संस्मरणीय पात्रांनी भरलेला हा शो आहे. ही बाजूची पात्रे इतकी अनोखी आणि वेगळी आहेत की त्यांच्यासोबत बाजूच्या कथा सांगण्यासाठी समर्पित असलेला भाग सर्वकालीन महान “सिम्पसन” भागांपैकी एक आहे (आमच्या मते).

असे म्हटले जात आहे की, “द सिम्पसन्स” विवादमुक्त नाही. इतर अनेक ॲनिमेटेड प्रकल्पांप्रमाणेच, हा शो अभिनेत्यांना अनेक भूमिका देऊन काही खर्च कमी ठेवतो, ज्यामध्ये पांढऱ्या आवाजातील कलाकारांना रंगीत अनेक पात्रे दिली जातात — त्यांपैकी काही कुरूप स्टिरियोटाइपपेक्षा थोडे अधिक आहेत. हे अर्थातच “द सिम्पसन्स”पुरते मर्यादित नाही, परंतु सुरुवातीपासूनच ॲनिमेशनने त्रस्त केले आहे, स्पीडी गोन्झालेस सारख्या प्रतिष्ठित पात्रांची सुरुवात एका क्रूड व्यंगचित्रापेक्षा थोडी अधिक आहे. लॅटिन अमेरिकन प्रेक्षकांनी स्वतःचे एक पात्र म्हणून स्वीकारण्यापूर्वी.

साथीच्या आजारापासून, अपू आणि बंबलबी मॅन सारख्या पात्रांना पार्श्वभूमीत ढकलले गेले आहे, जे ऐकले नाही ते फारच कमी दिसले. हे नक्कीच अर्थपूर्ण आहे आणि त्यांना वर्णद्वेषी स्टिरियोटाइप म्हणून लिहिण्यापेक्षा ही एक चांगली निवड आहे. आणि तरीही, “द सिम्पसन्स” चा नवीनतम भाग एक चांगला मार्ग दर्शवितो, या पात्रांना केवळ आघाडीवर ठेवण्याचाच नाही तर त्यांना नेहमीपेक्षा अधिक प्रासंगिक बनवण्याचा आणि त्यांच्या इतिहासाला श्रद्धांजली अर्पण करण्याचा मार्ग.

याची सुरुवात बंबलबी मॅनच्या पुनरावृत्तीने होते. हांक अझरियाने 1992 ते 2020 या काळात आवाज दिला होता, हे पात्र 2020 ते 2022 पर्यंत एरिक लोपेझने या व्यक्तिरेखेला आवाज देताना थोडक्यात पुन्हा साकारले होते. आता, सीझन 37 मधील किमान एका भागासाठी, हंबर्टो व्हेलेझने या पात्राला आवाज दिला आहे — त्याच्या पहिल्याच ऑल-इंग्रजीमध्ये या पात्राला आवाज दिला आहे — मॅन शो मधील परिपूर्ण निवड.

हंबरटो वेलेझ हा 42 वर्षांपासून आवाज अभिनेता आहे. तो स्पॅनिश भाषिक जगामध्ये एक परिपूर्ण दिग्गज आहे, त्याने शोच्या पहिल्या 15 सीझनसाठी होमर सिम्पसनचा लॅटिनो स्पॅनिश आवाज म्हणून काम केले आहे आणि पुन्हा सीझन 32 पासून. त्याने प्रोफेसर फार्सवर्थला “फ्युटुरामा,” फर्क्वाडच्या पहिल्या चार सीझनमध्ये “श्रेक” मधील “श्रेक” मध्ये आणि गॉनोमच्या ॲड टू द स्नेझममध्ये आवाज दिला आहे. 90 च्या दशकातील चित्रपट आणि “बुधवार.”

बंबलबी मॅन म्हणून वेलेझचे कास्टिंग ही एक परिपूर्ण निवड आहे आणि आशा आहे की “द सिम्पसन” च्या भविष्यासाठी काहीतरी चिकटून राहील. एपिसोड सांगतो बंबलबी मॅनची अनटोल्ड मूळ कथाहॉलिवूडच्या स्वप्नाचा पाठलाग करण्यासाठी तो मेक्सिकोहून यूएसमध्ये कसा गेला हे शोधत आहे — स्प्रिंगफील्डमध्ये अडकून संपण्यापूर्वी. हा भाग एक कॉमेडी सुपरस्टार, क्रुस्टी सारखा मोठा टीव्ही आयकॉन (परंतु धुतल्यासारखा नाही) या पात्राचे यथायोग्य चित्रण करतो, जो केवळ स्पॅनिश भाषिकांनाच नाही तर होमर आणि बार्टला देखील प्रिय आहे — ज्यांना विनोदी पद्धतीने फटकारण्याच्या आंतरराष्ट्रीय भाषेचे कौतुक आहे.

हंबर्टो वेलेझ सारखे कोणीतरी असणे, जो स्पॅनिश-भाषिक जगात आणि स्वतःची संस्था आहे, त्याच्या पहिल्या मोठ्या भागाच्या फोकसमध्ये बंबलबी मॅनमध्ये जीवनाचा श्वास घेतो, ही एक उत्कृष्ट निवड आहे. हा भाग “द सिम्पसन्स” च्या लॅटिन अमेरिकन चाहत्यांसाठी एक प्रेम पत्र बनवतो आणि व्हॉईस अभिनेत्यांना योग्य आवाज अभिनेता म्हणून डब करण्याच्या कौशल्याची पुष्टी देखील करते आणि व्हेलेझला बंबलबी मॅनभोवती केंद्रीत असलेला पहिला भाग आणि पहिला भाग ज्यामध्ये पात्र बहुतेक इंग्रजी बोलतो. पात्राच्या नवीन उत्पत्तीसह, कास्टिंगची निवड, बंबलबी मॅनला लहान स्पॅनिश वाक्यांमध्ये बोलणाऱ्या आणि पाईने तोंडावर मारणाऱ्या माणसापेक्षा एक सखोल आणि अधिक सूक्ष्म पात्र बनवते.