राजाने अँड्र्यूला त्याची प्रिन्स पदवी काढून घेतल्याने खळबळ उडाली आणि एपस्टाईन घोटाळ्याची शिक्षा म्हणून त्याला रॉयल लॉजमधून बाहेर काढले: श्रीमान माउंटबॅटन विंडसरला अंतिम अपमानाने नॉरफोकमध्ये राहण्यासाठी पाठवले जाते

राजाने शेवटी त्याच्या पदव्या आणि घर काढून घेतल्याने प्रिन्स अँड्र्यू गुरुवारी रात्री बहिष्कृत झाला.

आतापासून, यॉर्कचा माजी ड्यूक फक्त होईल मिस्टर अँड्र्यू माउंटबॅटन विंडसर या नावाने ओळखले जाणारे – राजपुत्राची जन्माची पदवी देखील गमावली.

अँड्र्यू, 65, यांनी देखील रॉयल लॉजवरील लीज समर्पण करण्यास सहमती दर्शविली आहे आणि असेल नॉरफोकमधील राजाच्या सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील एका खाजगी घरात निर्वासित.

वैद्यकीयदृष्ट्या थंड विधानात, बकिंगहॅम पॅलेस हे स्पष्ट केले की निंदा ‘आवश्यक मानली गेली होती, तो त्याच्यावरील आरोप नाकारत आहे या वस्तुस्थितीकडे दुर्लक्ष करून’, उशीराने केलेल्या दाव्यांचा संदर्भ व्हर्जिनिया जिफ्रे दोषी पीडोफाइलद्वारे राणीच्या दिवंगत मुलाशी तिची लैंगिक तस्करी करण्यात आली होती जेफ्री एपस्टाईन.

सूत्रांनी सांगितले की, ‘निर्णयामध्ये गंभीर त्रुटी असल्याचे स्पष्ट झाले आहे’.

पॅलेसने स्पष्टपणे जोडले: ‘महाराज हे स्पष्ट करू इच्छितात की त्यांचे विचार आणि अत्यंत सहानुभूती कोणत्याही आणि सर्व प्रकारच्या अत्याचारांना बळी पडलेल्या आणि वाचलेल्यांसोबत आहे आणि राहील.’

हे क्रूर 109-शब्दांचे विधान रविवारी द मेलने सुरू केलेल्या नवीन आरोपांच्या आठवड्यांनंतर आले, ज्याने एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या मैत्रीची खोली उघड करणारे बॉम्बशेल ईमेल उघड केले आणि राजकुमार खोटे बोलला हे उघड झाले. 2010 मध्ये शिकारीशी सर्व संपर्क तोडल्याचा दावा केला.

गेल्या आठवड्यात प्रकाशित झालेल्या मिसेस गिफ्रेच्या विनाशकारी मरणोत्तर संस्मरणासह, अँड्र्यूच्या शंकास्पद व्यावसायिकांशी असलेल्या संबंधांबद्दलचे आणखी खुलासे आणि त्याच्या विंडसर हवेलीवरील फायदेशीर भाडेपट्टीवर जनतेचा रोष वाढला, राजाने एकदा आणि सर्वांसाठी निर्णायकपणे कार्य केले.

आतापासून, माजी ड्यूक ऑफ यॉर्क (दिवंगत राणीसह चित्रित) फक्त मिस्टर अँड्र्यू माउंटबॅटन विंडसर या नावाने ओळखले जातील – राजपुत्राची जन्माची पदवी देखील गमावली.

अँड्र्यू, 65, यांनी रॉयल लॉज (चित्रात) वरील भाडेपट्ट्याचे आत्मसमर्पण करण्यास देखील सहमती दर्शविली आहे आणि त्याला नॉरफोकमधील राजाच्या सँडरिंगहॅम इस्टेटवरील एका खाजगी घरात हद्दपार केले जाईल.

बकिंगहॅम पॅलेसने स्पष्ट केले की महामहिम यांना प्रिन्स ऑफ वेल्ससह त्यांच्या कुटुंबाचा पाठिंबा आहे

बकिंगहॅम पॅलेसचे विधान सिंहासनाच्या दुसऱ्या क्रमांकावर जन्मलेल्या, फॉकलँड्स नायक म्हणून प्रसिद्धी मिळविलेल्या आणि व्यापारासाठी ब्रिटनचे विशेष राजदूत म्हणून प्लमची भूमिका सोपवलेल्या माणसाच्या कृपेची विनाशकारी आणि अभूतपूर्व घट दर्शवते.

पॅलेस म्हणाला: ‘महाराज आज आहे प्रिन्स अँड्र्यूची शैली, शीर्षके आणि सन्मान काढून टाकण्यासाठी औपचारिक प्रक्रिया सुरू केली.

‘प्रिन्स अँड्र्यू आता होईल अँड्र्यू माउंटबॅटन विंडसर म्हणून ओळखले जाते. रॉयल लॉजवरील त्याच्या भाडेपट्ट्याने, त्याला आजपर्यंत राहण्यासाठी कायदेशीर संरक्षण दिले आहे. लीज सरेंडर करण्यासाठी आता औपचारिक नोटीस बजावण्यात आली आहे आणि तो पर्यायी खाजगी निवासस्थानाकडे जाईल. तो त्याच्यावरचे आरोप सतत फेटाळत असला तरी ही निंदा आवश्यक मानली जाते.’

सूत्रांनी डेली मेलला सांगितले की सरकार किंवा प्रिन्स विल्यम सारख्या कुटुंबातील इतर सदस्यांच्या दबावाशिवाय हे पाऊल पूर्णपणे राजा आणि त्याच्या सल्लागारांवर अवलंबून आहे. ते म्हणाले, ‘त्याच्या भावाने दाखवलेल्या निर्णयातील गंभीर त्रुटींमुळे’ असे सूचित केले गेले.

त्यांनी हे देखील स्पष्ट केले की महामहिम यांना प्रिन्स ऑफ वेल्ससह त्यांच्या कुटुंबाचा पाठिंबा आहे.

केन्सिंग्टन पॅलेसच्या एका सूत्राने सांगितले: ‘प्रिन्स ऑफ वेल्ससह राजघराणे या प्रकरणावर राजाच्या नेतृत्वाला पूर्ण पाठिंबा देतात. हे निर्णय व्यापक कुटुंबाच्या पाठिंब्याने राजाचे आहेत.’

राजघराण्याने स्वतः अँड्र्यूसह गुंतलेल्या सर्वांचे वैयक्तिक कल्याण देखील विचारात घेतले आहे.

दुसऱ्या स्त्रोताने खुलासा केला: ‘काही काळ प्रक्रिया सुरू आहे, परंतु काही मोठ्या आव्हानांना तोंड देताना ती योग्यरित्या पूर्ण करण्याची गरज होती.’

दुसऱ्या क्रूरपणे नाकारलेल्या टिप्पणीमध्ये, सूत्रांनी सांगितले की अँड्र्यूची माजी पत्नी, सारा फर्ग्युसन, (डावीकडे) जिच्यासोबत तो अजूनही राहतो, तिच्या भविष्याचा प्रश्न येतो तेव्हा ‘तिची स्वतःची व्यवस्था करेल’

प्रिन्सेस बीट्रिस आणि युजेनी (चित्र) त्यांचे वडील अँड्र्यू यापुढे प्रिन्स नसतानाही त्यांची रॉयल पदवी कायम ठेवतील

दुसऱ्या क्रूरपणे नाकारल्या जाणाऱ्या टिप्पणीमध्ये, सूत्रांनी सांगितले की अँड्र्यूची माजी पत्नी, सारा फर्ग्युसन, जिच्यासोबत तो अजूनही राहतो, जेव्हा तिच्या भविष्याचा प्रश्न येतो तेव्हा ‘तिची स्वतःची व्यवस्था करेल’.

नॉरफोकमध्ये ती अँड्र्यूसोबत राहू शकत असताना, घटस्फोटानंतर जवळजवळ 30 वर्षांनंतर, शेवटी, तिच्यापासून वेगळे राहण्याचा तिचा मानस असल्याचे समजते.

अँड्र्यू हा सिंहासनाच्या रांगेत आठवा आणि राज्याचा सल्लागार आहे जो करू शकतो राजा साठी पाऊलजरी संसदेने हे स्पष्ट केले आहे की नॉन-वर्किंग रॉयल्स या क्षमतेमध्ये सेवा देणार नाहीत.

दोन आठवड्यांपूर्वीच राजाने अँड्र्यूला स्वेच्छेने भाग पाडले त्याच्या पदव्यांचा वापर सोडून द्यापरंतु हे स्पष्ट होते की सार्वजनिक मत आणखी काहीतरी मागणी करत आहे.

ड्यूकेडम ऑफ यॉर्क हे पीरेज असल्यामुळे, महामहिम आता लॉर्ड चांसलरकडे रॉयल वॉरंट पाठवत आहेत, जे रोल ऑफ द पीरेज राखण्यासाठी जबाबदार आहेत, पीरेज रोलमधून ड्यूकेडम ऑफ यॉर्क काढून टाकण्यासाठी आणि ‘रॉयल ​​हायनेस’ च्या प्रिन्स आणि शैलीचे शीर्षक सुरक्षित करण्यासाठी.

त्याची इनव्हरनेस आणि किलीलीग ही शीर्षके देखील अशाच प्रकारे प्रभावित आहेत. त्याचे ऑर्डर ऑफ द गार्टर आणि नाइट ग्रँड क्रॉस ऑफ द व्हिक्टोरियन ऑर्डर हे सन्मान प्रभावित झाले आहेत.

संसदेच्या कायद्याचा वापर करून त्यांनी ड्यूकेडम रद्द करण्याचा निर्णय का घेतला नाही असे विचारले असता, सूत्रांनी स्पष्ट केले की संसदेचा बहुमोल वेळ लागेल आणि संसदेला तातडीच्या राष्ट्रीय मुद्द्यांवर लक्ष केंद्रित करण्यापासून रोखेल.

हे समजले जाते की राजा ‘स्वतःच्या शाही विशेषाधिकारात’ सर्व काही करत आहे.

सरकारच्या दबावाला बळी न पडता हे पाऊल पूर्णपणे राजा आणि त्याच्या सल्लागारांच्या हाती असल्याचे सांगण्यात आले. या महिन्याच्या सुरुवातीला ऑस्ट्रेलियामध्ये राजाचे चित्र आहे

जरी ड्यूकेडम ऑफ यॉर्क विझलेला नसला तरी – म्हणजे त्याच्या मुली बीट्रिस आणि युजेनी, ज्यांचे तो आणि राजा संरक्षण करण्यास उत्सुक होते, औपचारिकपणे यॉर्कच्या राजकन्या राहतील – ते यापुढे अँड्र्यूद्वारे अधिकृतपणे वापरता येणार नाही. सार्वभौम पुत्राच्या मुली म्हणून, HRH राजकुमारी बीट्रिस आणि HRH राजकुमारी युजेनी 1917 च्या किंग जॉर्ज पाचव्याच्या लेटर्स पेटंटच्या अनुषंगाने त्यांची पदवी राखून ठेवा.

सूत्रांनी सांगितले की, महाराजांनी अलीकडील घडामोडींनंतर ‘त्वरेने’ कार्य केले ज्यामुळे त्याच्या भावाने ‘सर्वात तात्काळ आणि कार्यक्षम मार्गाने’ त्याच्या पदव्या आणि सन्मानांचा वापर सोडला.

कायदेशीर आणि संवैधानिक स्थितीच्या गुंतागुंतीमुळे सर्व संरेखित मुद्द्यांवर दीर्घकालीन ठराव अंमलात आणण्यासाठी नेहमीच थोडा जास्त वेळ लागणार होता, ते पुढे म्हणाले. पण ‘पुढील कारवाईची गरज कधीच संशयास्पद नाही’ यावर त्यांनी भर दिला.

असे समजले जाते की राजाला आपल्या भावाचा पतन घडवून आणण्यासाठी ‘वेळ, कायदेशीर आणि घटनात्मक तज्ञ आणि व्यापक कुटुंबाकडून पाठिंबा’ आवश्यक होता.

अँड्र्यूचे नाव बदलणे लगेच होते. परंतु त्याच्या जन्म प्रमाणपत्रात सुधारणा करण्याची गरज नाही कारण हा बदल ताबडतोब लागू होतो, पूर्वलक्षी नाही.

संबंधित सरकारी अधिकाऱ्यांशी सल्लामसलत करण्यात आल्याचे अंतर्गत सूत्रांनी सांगितले. सरकारने हे स्पष्ट केले आहे की महाराजांनी ही कारवाई करणे घटनात्मकदृष्ट्या योग्य आहे आणि ते घेतलेल्या निर्णयाचे समर्थन करते, यावर त्यांनी जोर दिला.

रॉयल लॉजसाठी, प्रिन्स अँड्र्यूला राजाने हलवण्याची नोटीस बजावली नाही. हा अँड्र्यूचा भाडेपट्टा असल्याने, तो या प्रक्रियेशी लढत नाही असे सुचवून स्वत: नोटीस बजावणे हे माजी राजकुमारावर अवलंबून होते.

20 वर्षांहून अधिक काळ त्यांनी घरी बोलावलेल्या 30 खोल्यांचा वाडा ‘व्यवहार्य होताच’ तो सोडणार असल्याचे समजते.

चित्र: अँड्र्यू, व्हर्जिनिया गिफ्रे आणि लैंगिक तस्करी करणारा घिसलेन मॅक्सवेल 2001 मध्ये घेतलेल्या एका फोटोमध्ये, जेव्हा गिफ्रे 17 वर्षांचा होता

पॅलेसने सँडरिंगहॅम इस्टेटवर अँड्र्यू नेमके कुठे जाईल हे जाहीर केले नाही.

तथापि, डेली मेलला समजले आहे की हे वुड फार्म नाही, जसे अनुमान लावले गेले होते.

सूत्रांनी सांगितले की, घटना किती वेगाने घडत आहेत, त्या ठिकाणी योग्य सुरक्षा मिळण्यावर लक्ष केंद्रित करणे आवश्यक आहे.

दयाळूपणाच्या कृतीत, राजा या हालचालीसाठी खाजगीरित्या निधी देईल आणि अँड्र्यू कुटुंबाचा सदस्य राहिल्यामुळे, चार्ल्स त्याच्यासाठी ‘खाजगी तरतूदी’ देखील करेल.

अँड्र्यूकडे रॉयल लॉजवर ‘कास्ट-आयरन’ 75 वर्षांची लीज होती, परंतु रॉयल सल्लागार त्याला बाहेर काढण्यासाठी काही महिन्यांपासून कागदोपत्री काम करत आहेत, त्याचा फारसा परिणाम झाला नाही. त्याला शरण येण्यासाठी औपचारिक नोटीस देण्यास सहमती देण्यासाठी त्याच्या जाण्यामध्ये ‘सर्व पक्षांमध्ये वाटाघाटी’ झाल्याचं समजतं.

त्याच्या लीजच्या अटींनुसार, अँड्र्यूला मालमत्ता लवकर समर्पण करण्यासाठी £500,000 पर्यंत काहीही देय असेल कारण त्याने त्याच्या नूतनीकरणासाठी £7.5 दशलक्ष दिले आहेत.

ही बाब क्राउन इस्टेटसाठी आहे, जी प्रभावीपणे त्याचा जमीनदार आहे, काल सूत्रांनी सांगितले की ‘संभाव्य उपचारात्मक कामांमुळे कोणत्याही देय नुकसानभरपाईवर परिणाम होऊ शकतो’ – ज्यामुळे त्याला सरकार आणि त्यामुळे करदात्यांना पैसे मिळू शकतील अशा कोणत्याही सूचनेमुळे संताप दूर होण्याची शक्यता आहे.