ट्रम्प यांच्या अब्ज डॉलर्सच्या खटल्याच्या काही दिवसांनंतर ‘मुलासारख्या कुतूहल’ विषयी जेफ्री एपस्टाईन यांना बिल क्लिंटन वाढदिवसाचे पत्र

माजी अध्यक्ष बिल क्लिंटन साठी कुप्रसिद्ध लेदर-बद्ध पुस्तकात योगदान दिले जेफ्री एपस्टाईन50 वा वाढदिवसाचा वाढदिवस जो स्पार्क झाला डोनाल्ड ट्रम्पन्यूज कॉर्पोरेशनविरूद्ध अब्ज डॉलर्सचा दावा.

क्लिंटनने त्याच्या उजव्या हाताच्या महिलेने आयोजित केलेल्या वाढदिवसाच्या भेटवस्तूसाठी एपस्टाईनला शुभेच्छा देणारा एकच परिच्छेद लिहिला घिस्लिन मॅक्सवेल 2003 मध्ये, त्यानुसार वॉल स्ट्रीट जर्नल.

‘हे आश्वासन देत आहे की, शिकण्याची आणि जाणून घेतल्या गेलेल्या सर्व वर्षांमध्ये, रोमांच आणि [illegible word]आणि आपल्या मुलासारखी उत्सुकता, फरक करण्यासाठी ड्राइव्ह आणि मित्रांचे सांत्वन, ‘क्लिंटनच्या हस्तलेखनात स्क्रोल केलेला संदेश वाचा.

क्लिंटनच्या प्रवक्त्याने डब्ल्यूएसजेने संपर्क साधताना भाष्य करण्यास नकार दिला, परंतु मागील विधानांकडे लक्ष वेधले ज्याने क्लिंटनने 2019 च्या अटकेच्या एका दशकापेक्षा जास्त काळ एपस्टाईनला कमी केले.

क्लिंटनने एपस्टाईनवरील आरोपांची माहिती नव्हती हे त्याला फार पूर्वीपासून ठेवले आहे. जेव्हा त्याने सेलमध्ये आत्महत्या केली तेव्हा बाल लैंगिक तस्करीच्या आरोपाच्या खटल्याची तो वाट पाहत होता.

जर्नलच्या म्हणण्यानुसार, क्लिंटन यांनी या पुस्तकातही योगदान दिले आहे हा खुलासा एका आठवड्यापेक्षा जास्त काळानंतर झाला आहे.

दुसर्‍या दिवशी ट्रम्प यांनी हा आरोप फेटाळून लावला आणि एक विशाल खटला सुरू केला, पत्रकारांना नावाने, तसेच प्रकाशन आणि स्वतः रुपर्ट मर्डोचवर दावा दाखल?

जर हे प्रकरण पुढे गेले तर ट्रम्प यांना सार्वजनिक आकडेवारीद्वारे पूर्ण करणे आवश्यक असलेल्या ‘वास्तविक द्वेष’ मानक साफ करणे आवश्यक आहे अमेरिकेच्या बदनामी प्रकरणांमध्ये विजय?

माजी अध्यक्ष बिल क्लिंटन यांनी जेफ्री एपस्टाईन यांच्या लेदरबाऊंडच्या वाढदिवसाच्या पुस्तकात योगदान दिले ज्यामुळे डोनाल्ड ट्रम्प यांनी न्यूज कॉर्पोरेशनविरूद्ध अब्ज डॉलर्सच्या दावा दाखल केला.

क्लिंटनने 2003 मध्ये त्याच्या उजव्या हाताच्या महिला घिस्लिन मॅक्सवेलने आयोजित केलेल्या वाढदिवसाच्या भेटवस्तूसाठी एपस्टाईनला शुभेच्छा देणारा एकच परिच्छेद लिहिला.

मानक म्हणजे ट्रम्प यांनी पेपरला हे सिद्ध केले पाहिजे की लेख खोटा आहे किंवा त्याच्या सत्याबद्दल बेपर्वाईने दुर्लक्ष करून अभिनय केला आहे.

तो दोन मानहानीच्या प्रत्येक गोष्टीवर किमान 10 अब्ज डॉलर्सची मागणी करीत आहे.

क्लिंटन आणि ट्रम्प या दोघांनाही वाढदिवसाच्या पुस्तकाच्या ‘मित्र’ विभागात सूचीबद्ध केले गेले होते, असे प्रकाशनाने सुमारे २० इतरांसह नमूद केले.

वाढदिवसाच्या पत्रात ट्रम्पची प्रसिद्ध स्वाक्षरी असल्याचे दिसून आले आणि ते डब्ल्यूएसजेने प्राप्त केले.

एका नग्न महिलेची रूपरेषा म्हणजे टाइपराइट केलेल्या मजकूराच्या फ्रेमची रूपरेषा ज्यामध्ये असे लिहिले आहे: ‘वाढदिवसाच्या शुभेच्छा – आणि दररोज आणखी एक आश्चर्यकारक रहस्य असू शकते.’

जर्नलच्या म्हणण्यानुसार, नग्न स्त्रीने मार्करने हाताने काढले असल्याचे दिसून आले, त्यात आर्क्सची जोडी स्त्रीचे स्तन आणि तिच्या जबड्याच्या प्रदेशात ‘डोनाल्ड’ वाचून एक विचित्र स्वाक्षरी दर्शवते, केसांची नक्कल करते.

ट्रम्प यांनी मजकूराच्या रेखांकनात किंवा लेखनात कोणताही सहभाग स्पष्टपणे नाकारला.

‘हे मी नाही,’ तो म्हणाला. ‘ही एक बनावट गोष्ट आहे. ही एक बनावट वॉल स्ट्रीट जर्नलची कथा आहे.

‘मी माझ्या आयुष्यात कधीही एक चित्र लिहिले नाही. मी महिलांची छायाचित्रे काढत नाही. ही माझी भाषा नाही. हे माझे शब्द नाहीत. ‘

राष्ट्राध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांनी जेफ्री एपस्टाईन यांना वाढदिवसाचा एक निमित्त संदेश पाठविला ज्यामध्ये आतल्या एका नग्न महिलेचे एक रिस्की हाताने काढलेल्या चित्राचा समावेश होता.

प्रकाशनात असे म्हटले आहे की 2006 मध्ये पहिल्या अटक होण्यापूर्वी एपस्टाईनसाठी मॅक्सवेलने आयोजित केलेल्या लेदर-बद्ध अल्बममध्ये पत्रांचे संकलन एकत्र ठेवले होते.

ट्रम्प यांनी शपथ घेतली वॉल स्ट्रीट जर्नलवर दावा करा जर त्याने ही कथा प्रकाशित केली असेल तर चेतावणी: ‘मी इतर सर्वांवर दावा दाखल केल्याप्रमाणे वॉल स्ट्रीट जर्नलवर दावा दाखल करणार आहे.’

कथित पत्रामध्ये एपस्टाईन आणि ट्रम्प यांच्यात तिसर्‍या व्यक्तीमध्ये लिहिलेले काल्पनिक संभाषण आहे.

काल्पनिक संभाषणात, ‘डोनाल्ड’ लिहितात: ‘आमच्याकडे काही गोष्टी साम्य आहेत, जेफ्री’, ज्यास ‘जेफ्री’ उत्तर देते: ‘होय आम्ही करतो, याचा विचार करा.’

त्यानंतर ‘डोनाल्ड’ उत्तर देतो: ‘एनिग्मास कधीच वयाचे नाही, तुमच्या लक्षात आले आहे का?

ट्रम्प यांनी त्यांच्या सोशल मीडिया प्लॅटफॉर्मवर या पत्राच्या प्रकाशनास उत्तर दिले. एपस्टाईनला एक बनावट पत्र मुद्रित केले?

‘हे माझे शब्द नाहीत, मी ज्या पद्धतीने बोलतो नाही. तसेच, मी चित्रे काढत नाही. ‘

कायदेशीर कारवाईच्या धमकीची पुनरावृत्ती करत त्यांनी जोडले: ‘मी रुपर्ट मर्डोचला हा घोटाळा असल्याचे सांगितले, की त्याने ही बनावट कथा छापू नये. पण त्याने केले आणि आता मी त्याच्या गाढवावर आणि त्याच्या तिसर्‍या दराच्या वृत्तपत्रावर दावा दाखल करणार आहे. ‘

ट्रम्प यांनी दावा केला असला तरी त्यांनी ‘माय लाइफमध्ये कधीही चित्र लिहिले नाही’, परंतु 2004 च्या सुरुवातीच्या काळात त्यांनी न्यूयॉर्क शहरातील महत्त्वाच्या खुणा बनवलेल्या अनेक रेखाटने सहज उपलब्ध आहेत.

एका वेगळ्या पोस्टमध्ये त्यांनी Attorney टर्नी जनरल पाम बोंडी यांना बोलावले एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांविषयी ‘कोणतेही आणि सर्व’ पुरावे जाहीर करण्यासाठी कोर्टाची मान्यता घ्या?

‘जेफ्री एपस्टाईन यांना दिलेल्या प्रसिद्धीच्या हास्यास्पद प्रमाणात आधारितमी अ‍ॅटर्नी जनरल पाम बोंडी यांना कोर्टाच्या मंजुरीच्या अधीन कोणतीही आणि सर्व संबंधित भव्य ज्युरी साक्ष तयार करण्यास सांगितले आहे.

‘डेमोक्रॅट्सने कायमस्वरुपी हा घोटाळा आता संपला पाहिजे, आत्ताच!’

कथित पत्रामध्ये एपस्टाईन आणि ट्रम्प यांच्यात एक काल्पनिक संभाषण आहे, जे तृतीय व्यक्तीमध्ये लिहिलेले आहे

अहवालाच्या प्रकाशनाच्या काही तासांतच ट्रम्प यांनी हे पत्र बनावट असल्याचे आग्रह धरला आणि जर्नल, न्यूज कॉर्प आणि रुपर्ट मर्डोच (फेब्रुवारीमध्ये ओव्हल ऑफिसमध्ये चित्रित) जर्नलवर दावा दाखल करण्याचे वचन दिले.

उपराष्ट्रपती जेडी व्हॅन्स यांनी गेल्या गुरुवारी रात्री हे आरोप देखील कचर्‍यात टाकले आणि एक्स वर लिहिले: ‘माझी भाषा माफ करा पण ही कहाणी पूर्ण आणि पूर्णपणे बैल आहे ** टी? ते प्रकाशित करण्यासाठी डब्ल्यूएसजेला लाज वाटली पाहिजे.

‘हे पत्र कोठे आहे? ते प्रकाशित करण्यापूर्वी त्यांनी आम्हाला ते कधीही दर्शविले हे ऐकून तुम्हाला धक्का बसला आहे का? डोनाल्ड ट्रम्प सारख्या या ध्वनीवर कोणी प्रामाणिकपणे विश्वास ठेवतो? ‘

‘अध्यक्ष ट्रम्प यांच्याविरूद्ध प्रत्येक फसवणूकीत खरेदी केलेले लोक या विचित्र कथेमध्ये खरेदी करण्यापूर्वी संशयाचे औंस दाखवतील काय?’

प्रकाशनात असे म्हटले आहे की 2006 मध्ये पहिल्या अटक होण्यापूर्वी एपस्टाईनसाठी मॅक्सवेलने आयोजित केलेल्या लेदर-बद्ध अल्बममध्ये पत्रांचे संकलन एकत्र ठेवले होते.

अल्बममध्ये व्यावसायिक आणि उच्च-उड्डाण करणारे कार्यकारी कविता आणि फोटो आहेत.

एपस्टाईन आणि मॅक्सवेलच्या सुरुवातीच्या तपासणीचा एक भाग हा पत्राचा एक भाग समजला आहे की न्याय विभागाने वर्षांपूर्वी आयोजित केले होते, परंतु अटर्नी जनरलच्या अलीकडील शोधादरम्यान त्याची तपासणी केली गेली की नाही हे अस्पष्ट आहे.

बोंडी आणि ट्रम्प या दोघांचेही मोहिमेच्या आश्वासनावर विश्वास ठेवण्यात अपयशी ठरल्यानंतर मॅगाच्या निष्ठावंतांच्या प्रचंड दबावाखाली आहेत एपस्टाईनच्या क्लायंटची यादी उघडकीस आणा आणि 2019 मध्ये त्याच्या सेलमध्ये त्याच्या कथित आत्महत्येबद्दलचे सत्य प्रकट करा बाल लैंगिक तस्करीच्या शुल्कासाठी चाचणीच्या प्रतीक्षेत असताना.

एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांमध्ये तिच्या सहभागासाठी मॅक्सवेल 20 वर्षांच्या तुरूंगवासाची शिक्षा भोगत आहे

बोंडीने फेब्रुवारी महिन्यात एपस्टाईन रीलिझच्या ‘फेज 1’ नावाच्या मॅगा प्रभावकांसह बाइंडर्स सामायिक केले, परंतु पूर्वी प्रकाशित केलेली माहिती असलेल्या फोल्डर्समध्ये.

तिने त्यावेळी जनतेला आश्वासन दिले की क्लायंटची यादी ‘तिच्या डेस्कवर पुनरावलोकन करण्यासाठी आहे’ आणि अधिक बॉम्बशेल माहिती लवकरच अनुसरण करेल.

या महिन्याच्या सुरुवातीस, तिने बॅकट्रॅक केले आणि क्लायंटची यादी ‘अस्तित्त्वात नाही’ असा आग्रह धरला. तिने असेही म्हटले आहे की एपस्टाईनने स्वत: ला तुरूंगात ठार मारले आणि खून झाल्याचे सुचविण्याचा कोणताही पुरावा नाही.

नवीन माहितीच्या अभावामुळे मॅगामध्ये विद्रोह वाढला आहे आणि ट्रम्पचा आधार गंभीरपणे विभाजित झाला आहे.