ट्रम्प यांनी ‘त्याला चिडवणारा’ 31-शब्दांचा संदेश ‘कव्हर’ करण्यासाठी स्मिथसोनियनमध्ये लटकवलेल्या नाटकीय नवीन काळ्या-पांढऱ्या पोर्ट्रेटचे अनावरण केले.

स्मिथसोनियन नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरीने चे चित्र बदलले आहे डोनाल्ड ट्रम्प ते प्रदर्शनात आहे, तसेच त्याच्या सोबतचा मजकूर आहे.

ट्रम्प प्रशासनाच्या अधिकाऱ्याच्या तक्रारीनंतर गुरुवारी संग्रहालयाच्या ‘अमेरिकेचे प्रेसिडेंट्स’ प्रदर्शनात हा बदल झाला.

गॅलरीमध्ये यापूर्वी डोनाल्ड ट्रम्प यांच्या अध्यक्षपदाच्या कार्यकाळाचे वर्णन करणाऱ्या भिंतीवरील मजकुराशेजारी काळ्या पार्श्वभूमीवर सूट आणि लाल टाय घातलेले चित्र प्रदर्शित केले होते.

भिंतीच्या मजकुरात ट्रम्पच्या काही प्रमुख राजकीय कामगिरीची रूपरेषा दर्शविली आहे, जसे की तीन नियुक्त करणे सर्वोच्च न्यायालय न्यायमूर्ती आणि त्यांचे ‘2024 च्या निवडणुकीत ऐतिहासिक पुनरागमन.’

पण द व्हाईट हाऊस अध्यक्षांच्या पहिल्या कार्यकाळातील कमी चापलूस वर्णनांमुळे ते नाराज होते, विशेषत: ट्रम्प यांच्यावर ‘सत्तेचा दुरुपयोग आणि समर्थकांनी अमेरिकेवर हल्ला केल्यावर बंडखोरी केल्याच्या आरोपावरून दोनदा महाभियोग चालवला’ असा उल्लेख कॅपिटल वर 6 जानेवारी2021 मध्ये त्यांची निर्दोष मुक्तता करण्यात आली सिनेट दोन्ही चाचण्यांमध्ये.’

डिस्प्लेवरील नवीन काळ्या-पांढऱ्या प्रतिमेमध्ये ओव्हल ऑफिसमध्ये ट्रम्प थेट कॅमेऱ्यात डोकावताना दिसत आहेत कारण ते रिझोल्युट डेस्कवर टेकलेले आहेत आणि त्यावर घट्ट मुठी लावली आहेत.

हे छायाचित्र व्हाईट हाऊसचे छायाचित्रकार डॅनियल टोरोक यांनी काढले होते आणि ट्रम्प यांनी ते ऑक्टोबरमध्ये ट्रुथ सोशलवर पोस्ट केले होते आणि एका मथळ्यासह असे लिहिले होते: ‘ओव्हल ऑफिसमध्ये, जगावर आपली छाप सोडण्यासाठी तयार आहोत. अमेरिकेला पुन्हा ग्रेट बनवा!’

नाट्यमय फोटोसह नवीन भिंतीवरील मजकूर आता फक्त ट्रम्प यांना 45 वे आणि 47 वे अध्यक्ष म्हणून ओळखतो आणि ते म्हणतात की त्यांचा जन्म 1946 मध्ये झाला होता.

स्मिथसोनियन नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरीने डोनाल्ड ट्रम्पचे चित्र या नाट्यमय काळ्या-पांढऱ्या फोटोमध्ये बदलले आहे

भिन्न चित्र देखील सरलीकृत भिंतीच्या मजकुरासह आले ज्यामध्ये ट्रम्प यांच्या महाभियोगाचा उल्लेख वगळण्यात आला, फक्त असे म्हटले आहे की ते 45 वे आणि 47 वे अध्यक्ष आहेत आणि त्यांचा जन्म 1946 मध्ये झाला होता.

हे ट्रम्प यांचे छायाचित्र आहे जे पूर्वी संग्रहालयात प्रदर्शित करण्यात आले होते. भिंतीवरील मजकुरात त्याच्या काही प्रमुख राजकीय कामगिरीचे तसेच त्याच्या दोन महाभियोगांचे वर्णन केले आहे

शनिवारी एका निवेदनात, व्हाईटहाऊसचे प्रवक्ते डेव्हिस इंगळे म्हणाले की नवीन पोर्ट्रेट एक ‘प्रतिष्ठित फोटो’ आहे ज्यामध्ये ‘अतुलनीय आभा’ आहे.

नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरीने म्हटले आहे की अमेरिकेच्या अध्यक्षांच्या प्रदर्शनाच्या नियोजित अद्यतनाचा भाग म्हणून त्यांनी नवीन फोटो टांगला आहे.

‘काही नवीन प्रदर्शने आणि प्रदर्शनांसाठी, संग्रहालय अवतरण किंवा समाधीचा दगड शोधत आहे, जे कलाकाराच्या नावासारखी फक्त सामान्य माहिती प्रदान करते,’ स्मिथसोनियनच्या निवेदनात म्हटले आहे.

‘अध्यक्षीय महाभियोगाचा इतिहास आमच्या संग्रहालयांमध्ये दाखवला जात आहे.’

ट्रम्प यांच्या पोर्ट्रेटच्या भिंतीवरील मजकुरात आता महाभियोगाचा कोणताही उल्लेख वगळण्यात आला असला तरी, बिल क्लिंटनच्या पोर्ट्रेटसोबत असलेल्या मजकुरात अजूनही असे म्हटले आहे की ‘व्हाईट हाऊसच्या इंटर्नशी असलेल्या लैंगिक संबंधांबद्दल शपथ घेताना खोटे बोलल्याबद्दल’ त्यांच्यावर महाभियोग चालवण्यात आला होता.

गेल्या वर्षी ट्रम्प यांनी नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरीचे माजी संचालक, किम साजेत यांना काढून टाकत असल्याचे जाहीर केल्यानंतर चित्र बदलले.

व्हाईट हाऊसने साजेतच्या तक्रारींची यादी तयार केली होती आणि तिच्यावर पक्षपात आणि पक्षपातीपणाचा आरोप केला होता. द्वारे पुनरावलोकन केलेल्या सूचीची प्रत न्यूयॉर्क टाइम्स विशेषत: ट्रम्पच्या पोर्ट्रेट मजकुरात महाभियोगांबद्दलच्या वाक्याचा उल्लेख केला आहे.

कार्यकारी शाखेपासून तांत्रिकदृष्ट्या स्वतंत्र असलेल्या स्मिथसोनियनने ट्रम्पच्या विनंतीवरून सजेतला काढून टाकले नाही.

हे बिल क्लिंटनचे पोर्ट्रेट आहे जे अमेरिकेच्या अध्यक्षांच्या प्रदर्शनात टांगले आहे. त्याच्या भिंतीवरील मजकुरात अजूनही त्याच्या महाभियोगाचा उल्लेख आहे

ट्रम्प यांच्या पोर्ट्रेटमध्ये बदल त्यांनी गेल्या वर्षी जाहीर केल्यानंतर ते माजी नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरी संचालक, किम साजेत यांना काढून टाकत होते (चित्रात)

नॅशनल पोर्ट्रेट गॅलरीने म्हटले आहे की अमेरिकेच्या अध्यक्षांच्या प्रदर्शनाच्या नियोजित अद्यतनाचा भाग म्हणून त्यांनी नवीन फोटो टांगला आहे.

मात्र संस्थेच्या हिताचे असल्याचे सांगत माजी संचालकाने दबावाला बळी पडून स्वतःहून राजीनामा दिला. इलियट ग्रुबर हे संग्रहालयाचे सध्याचे अभिनय संचालक आहेत.

स्मिथसोनियन संस्थेला अमेरिकेबद्दल अधिक सकारात्मक दृष्टीकोन सादर करण्यासाठी ट्रम्प प्रशासनाच्या प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून चित्र बदल देखील समजले जाऊ शकते.

मार्चमध्ये, ट्रम्प यांनी ‘अमेरिकन इतिहासाला सत्य आणि विवेक पुनर्संचयित करणे’ नावाचा एक कार्यकारी आदेश जारी केला, ज्यामध्ये सरकारी अधिकाऱ्यांना ‘अयोग्य विचारधारा’साठी संग्रहालयाची चौकशी करण्याचे निर्देश दिले.

त्या प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून, व्हाईट हाऊसने संग्रहालयाकडून कागदपत्रांच्या लांबलचक यादीची मागणी केली आहे कारण प्रशासन वर्तमान आणि नियोजित प्रदर्शनांचे पुनरावलोकन करते.

स्मिथसोनियनने त्यापैकी फक्त काही कागदपत्रे तयार केली आहेत आणि आता त्याला मंगळवारपर्यंत उरलेल्या वेळेत बदलण्याची अंतिम मुदत आहे किंवा फेडरल फंडांवर जास्त अवलंबून असलेल्या $1 बिलियन बजेटमध्ये कपात होण्याचा धोका आहे.

व्हाईट हाऊस स्मिथसोनियनच्या संग्रहालयात ट्रम्पच्या महाभियोगाचे वर्णन मऊ करण्यासाठी दबाव आणत आहे. डिसेंबर 2019 मध्ये ट्रम्प यांच्या महाभियोगादरम्यान सभागृहाच्या माजी अध्यक्षा नॅन्सी पेलोसी यांना काँग्रेसच्या सदस्यांसोबत चित्रित केले आहे.

दोन्ही महाभियोगातून ट्रम्प यांची सिनेटने निर्दोष मुक्तता केली. हे चित्र 6 जानेवारीच्या घटनांनंतरचे मतदानाचे निकाल दाखवते

नवीन पोर्ट्रेट आणि सरलीकृत भिंत मजकूर देखील दुसऱ्या स्मिथसोनियन संग्रहालय, नॅशनल म्युझियम ऑफ अमेरिकन हिस्ट्री, ने ऑगस्टमध्ये अमेरिकन अध्यक्षपदाबद्दलच्या प्रदर्शनात ट्रम्प यांच्या महाभियोगाबाबतची भाषा बदलल्यानंतर आली.

वर्णनात असे म्हटले आहे की ट्रम्प यांच्यावर ‘बंडखोरी भडकावण्याचा’ आरोप लावण्यात आला होता आणि बदलामुळे दोन संबंधित वाक्ये काढून टाकण्यात आली होती.

त्यापैकी एका वाक्यात ‘2020 च्या निवडणुकीच्या निकालांना आव्हान देणारी “खोटी विधाने” असे वर्णन केले आहे आणि दुसऱ्याने म्हटले की त्यांनी असे भाषण केले ज्याने ‘कॅपिटॉलमध्ये निसटत्या कायद्याने कारवाई करण्यास प्रोत्साहन दिले – आणि त्याचा परिणाम कदाचित झाला.’

संग्रहालयाने या वाक्यात ‘कथित’ हा शब्द देखील जोडला: ‘2020 च्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीत राष्ट्रपतींच्या कथित परकीय हस्तक्षेपाची मागणी आणि काँग्रेसच्या सबपोनासची अवज्ञा यावर लक्ष केंद्रित केलेले आरोप.’