‘ट्रम्प यांनी न्याहारीसाठी व्हॉन डेर लेन खाल्ले’: ईयू अश्रू ‘वाईटरित्या वाटाघाटी’ व्यापार करारावरून वेगळे आहे – जेव्हा लेबरने कबूल केले की ब्रेक्सिटला यूके अधिक चांगल्या अटी मिळाली

युरोपियन नेत्यांनी त्यांच्या ‘वाईट वाटाघाटी’ अमेरिकेच्या व्यापार करारावर गोल केला आहे ज्याने ब्रिटनपेक्षा वाईट अटींसह ब्लॉक सोडला आहे – डोनाल्ड ट्रम्प ‘न्याहारीसाठी व्हॉन डेर लेयन खाल्ले’.

अमेरिकेच्या राष्ट्राध्यक्षांनी अमेरिका आणि यांच्यात ‘आतापर्यंतचा सर्वात मोठा करार’ सहमती दर्शविल्यानंतर हे घडले आहे युरोपियन युनियन युरोपियन कमिशनचे प्रमुख उर्सुला वॉन डेर लेन यांच्याशी झालेल्या बैठकीनंतर.

करारामध्ये युरोपियन युनियनच्या अधीन असेल दर त्याच्या बहुतेक वस्तू अमेरिकेत प्रवेश करत आहेत.

यापूर्वी अमेरिकेच्या अध्यक्षांनी धमकी दिलेल्या 30 टक्के टक्क्यांपेक्षा कमी आहे – परंतु यूकेच्या करारापेक्षा वाईट – आणि युरोपियन नेत्यांनी त्वरेने लबाडी केली.

हंगेरियन पंतप्रधान विक्टर ऑर्बानने बाहेर काढले: ‘डोनाल्ड ट्रम्प यांनी न्याहारीसाठी व्हॉन डेर लेन खाल्ले’.

‘हेच घडले आणि आम्हाला शंका होती की मॅडमचे अध्यक्ष फेदरवेट असताना बोलणी करण्याच्या बाबतीत अमेरिकेचे अध्यक्ष हेवीवेट असल्याने हे होईल.’

दरम्यान, लेबरने कबूल केले की ब्रेक्सिट ब्रिटनने युरोपपेक्षा अमेरिकेबरोबर एक चांगला व्यापार करार मिळविल्याबद्दल आभार मानले आहे.

व्यवसाय सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स म्हणाले की, स्वतःचे व्यापार धोरण असल्यामुळे यूके अधिक चांगले होते यात ‘शंका नाही’ नाही.

पंतप्रधानांनी ट्रम्पच्या स्कॉटिश गोल्फ कोर्सपैकी एकाकडे प्रवास केला आणि परदेशी आणि देशांतर्गत या विषयांच्या पार्श्वभूमीवर अनियमित जागतिक नेत्याकडे नेले.

अमेरिकेचे अध्यक्ष सप्टेंबरमध्ये नियोजित राज्य भेटीपूर्वी खासगी सहलीवर स्कॉटलंडच्या आर्शीर येथील टर्नबेरी गोल्फ रिसॉर्टमध्ये थांबले आहेत.

डोनाल्ड ट्रम्प यांनी काल अमेरिका आणि युरोपियन युनियनमधील व्यापारावर चर्चा करण्यासाठी युरोपियन युनियन कमिशनचे अध्यक्ष उर्सुला फॉन डेर लेन यांना भेटले.

व्यवसाय सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स यांनी आज कबूल केले की ब्रिटनचा अधिक अनुकूल करार ब्रेक्सिटचा थेट फायदा होता

बेल्जियमचे माजी पंतप्रधान गाय वेरहॉफस्टॅट यांनी ‘अमेरिकन बाजूने सवलत नाही’ असे म्हटले आहे की ‘निंदनीय’ आणि ‘वाईटरित्या वाटाघाटी’ केली.

फ्रेंच पंतप्रधान फ्रान्सोइस बायरो म्हणाले: ‘हा एक गडद दिवस आहे जेव्हा मुक्त लोकांची युती, त्यांच्या मूल्यांची पुष्टी करण्यासाठी आणि त्यांच्या हितसंबंधांचे रक्षण करण्यासाठी, सबमिशन करण्याचा संकल्प करतो.’

आणि युरोपियन युनियनच्या संसदेचे व्यापार प्रमुख बर्न्ड लेंगे म्हणाले: ‘माझे पहिले मूल्यांकन: समाधानकारक नाही.

‘हा एक अत्यंत करार आहे. सवलती स्पष्टपणे केल्या आहेत जे स्वीकारणे कठीण आहे. महत्त्वपूर्ण असंतुलन सह व्यवहार करा. शिवाय बरेच प्रश्न अजूनही उघडतात. ‘

परंतु सुश्री वॉन डेर लेयन म्हणाल्या की हा करार ‘प्रचंड’ होता आणि तो पुढे म्हणाला: ‘यामुळे स्थिरता मिळेल. हे अंदाज आणते. अटलांटिकच्या दोन्ही बाजूंच्या आमच्या व्यवसायांसाठी ते खूप महत्वाचे आहे. ‘

श्री ट्रम्प म्हणाले की, ‘भागीदारी’ ‘आम्हाला खूप जवळ आणेल’.

ते पुढे म्हणाले: ‘मला वाटते की आज आम्ही गेम खेळण्याऐवजी आणि कदाचित करार न करण्याऐवजी एक करार केला आहे हे चांगले आहे.’

कराराच्या पूर्ण तपशीलांची अद्याप पुष्टी झालेली नाही आणि अद्याप लेखी मजकूरावर सहमती असणे आवश्यक आहे.

सोमवारी दक्षिण आर्शीयरला आल्यावर सर केर स्टारर आणि त्यांची पत्नी लेडी व्हिक्टोरिया यांना अध्यक्ष आणि बॅगपाइप्सच्या सुरात अभिवादन करण्यात आले.

सर केर आणि श्री ट्रम्प यांनी टर्नबेरी येथे चर्चा केली, यूके-यूएस ट्रेड डील आणि गाझामधील परिस्थितीत त्यांच्या चर्चेत दिसून येण्याची अपेक्षा आहे.

अमेरिकेच्या अध्यक्षांनी सर कीर यांच्याबरोबरच प्रेसचे प्रश्न घेतले

परंतु हा करार यूके आणि अमेरिका यांच्यात झालेल्या अशाच प्रकारच्या करारापेक्षा वाईट आहे, ज्यात ब्रिटीश निर्यातीवर केवळ 10 टक्के टक्के दर देण्यात येतील.

व्यवसाय सचिव जोनाथन रेनॉल्ड्स यांनी आज कबूल केले की ब्रिटनचा अनुकूल करार ब्रेक्सिटचा थेट फायदा होता.

त्यांनी स्काय न्यूजला सांगितले: ‘आम्ही यापुढे सीमाशुल्क युनियनचा भाग नाही ही वस्तुस्थिती वापरली आहे, मला त्या गोष्टीचा उपयोग झाला आहे, मी त्याबद्दल पूर्णपणे स्पष्ट आहे. मला वाटते की आम्ही त्यापैकी सर्वोत्कृष्ट बनवू शकतो. ‘

ते याला ब्रेक्सिट बेनिफिट म्हणतील की नाही यावर दबाव आणून ते पुढे म्हणाले: ‘मी अगदी स्पष्ट आहे, मी संसदेत बर्‍याच वेळा म्हटलं आहे, हे युरोपियन युनियनच्या बाहेर जाण्याचा, आमचे स्वतंत्र व्यापार धोरण असल्याचा एक फायदा आहे, त्याबद्दल पूर्णपणे शंका नाही.’

जेव्हा यूके आणि अमेरिकेने जूनमध्ये व्यापार करारावर स्वाक्षरी केली तेव्हा ते अमेरिकेला कार आणि एरोस्पेस आयातीवरील दर कमी झाले.

परंतु ब्रिटनच्या स्टीलच्या आयातीसाठी अशाच प्रकारच्या व्यवस्थेबद्दल करार झाला नाही, ज्यामुळे स्टीलवर दर 25 टक्के आहेत.

जगात इतरत्र बनवलेल्या स्टील उत्पादनांबद्दल अमेरिकन चिंता, नंतर यूकेमध्ये समाप्त, स्टिकिंग पॉईंट्सपैकी एक असल्याचे म्हटले जाते.

सर केर स्टाररची अपेक्षा आहे सोमवारी अध्यक्ष ट्रम्प यांच्यासमवेत दिवसाचा बहुतेक दिवस घालवा, जेव्हा त्यांना स्टीलच्या करारावर राष्ट्रपतींवर दबाव आणण्याची संधी मिळेल?

परंतु व्यवसाय सचिव श्री. रेनॉल्ड्स यांनी असे सुचवले की बीबीसी ब्रेकफास्टला असे सांगून या प्रकरणाचे निराकरण करण्यासाठी दोन नेत्यांमधील बैठकीपेक्षा जास्त वेळ लागेल: ‘ऑटोमोटिव्ह, एरोस्पेस सारख्या क्षेत्रांच्या संदर्भात काही महिन्यांपूर्वी आम्ही हा यशस्वी झाल्याची घोषणा करण्यास आम्हाला फार आनंद झाला.

‘परंतु आम्ही नेहमी म्हणालो की हे नोकरी वाचले आहे, परंतु ते काम झाले नाही. अजून बरेच काही आहे. तेव्हापासून दररोज वाटाघाटी चालू आहेत. आज थोडे पुढे ढकलण्यासाठी काही समस्या आहेत.

‘आमच्याकडे कदाचित या चर्चेचा ठराव जाहीर करण्यासाठी काहीच नाही, परंतु असे काही क्षेत्र आहेत जे आम्हाला अद्याप निराकरण करण्याची आवश्यकता आहे, विशेषत: स्टील आणि अ‍ॅल्युमिनियमच्या आसपास आणि अमेरिकेला त्याचे परस्पर दर काय म्हणतात याबद्दल व्यापक संभाषण आहे.’