ट्रान्सजेंडर महिलेने ट्यूमर काढण्याची शस्त्रक्रिया करत असलेल्या सर्जनची गुप्तपणे नोंद केली – आणि तिने जे ऐकले ते पाहून ती घाबरली

ए ट्रान्सजेंडर महिला स्टेज चार गुदाशय लढाई कर्करोग गुप्त रेकॉर्डिंगने तिच्या सर्जिकल टीमने तिच्याशी चर्चा करत असताना तिच्या डॉक्टरांवर भेदभाव केल्याचा आरोप केला आहे लिंग ओळख, एक खटला आरोप.

42 वर्षीय जेनिफर कॅपासोने न्यूयॉर्कमध्ये खटला दाखल केला सर्वोच्च न्यायालय मार्चमध्ये मॅनहॅटनमधील मेमोरियल स्लोन केटरिंग कॅन्सर सेंटर (MSK) वर भेदभावाचा आरोप केला.

डेली मेलने प्राप्त केलेल्या तक्रारीनुसार, हॉस्पिटलने तिची गैरप्रकार केल्याचा आरोप केला, तिच्या संमतीशिवाय तिच्या वैद्यकीय फायली ‘महिला’ वरून ‘पुरुष’मध्ये बदलल्या आणि तिच्या केअर टीमने शस्त्रक्रियेदरम्यान तिची थट्टा केली.

2020 मध्ये स्टेज 4 मेटास्टॅटिक रेक्टल कॅन्सरचे निदान झाल्यानंतर कॅपासो एक MSK रुग्ण बनली आणि दावा करते की तिच्या अनेक वर्षांच्या उपचारादरम्यान तिच्यावर सुविधेमध्ये गैरवर्तन केले गेले.

तिने आपल्या फुफ्फुसातून घातक ट्यूमर काढण्यासाठी मार्च 2022 च्या शस्त्रक्रियेची गुप्तपणे ऑडिओ रेकॉर्डिंग केल्यावर तिने डॉक्टरांना कथितपणे तिची थट्टा करताना पकडले, असे खटल्यात म्हटले आहे.

ऑपरेटिंग रूमच्या कर्मचाऱ्यांनी तिच्या ‘मॅन पार्ट्स’ असण्यावर टिप्पणी केली, ते म्हणाले की ट्रान्स असणं ‘योग्य नाही’ आणि ‘अर्थ नाही’ आणि कॅपासो आणि तिचा ट्रान्सजेंडर जोडीदार दोघांनाही ‘पुरुष’ म्हणून संबोधले,’ तक्रारीत आरोप आहे.

खटल्यात पुढे दावा केला आहे की ऑपरेशन रूमच्या नर्सने तिच्या रुग्णाच्या नोंदींमध्ये कॅपासोचे लिंग पदनाम ‘स्त्री’ वरून ‘पुरुष’ असे बदलण्याची मागणी करण्यासाठी प्रक्रियेदरम्यान रुग्णालयाच्या प्रशासकाला बोलावले.

MSK ने स्वतःच्या न्यायालयीन फाइलिंगमध्ये कॅपासो विरुद्ध भेदभाव करण्यास नकार दिला आहे आणि तिच्या ‘गुप्त’ रेकॉर्डिंगने आरोग्य सेवा कर्मचाऱ्यांच्या गोपनीयतेवर आक्रमण केले आहे असा युक्तिवाद केला आहे. हॉस्पिटलने कॅपासोला चुकीचे लिंग देण्याचे आणि तिच्या रेकॉर्डमध्ये तिचे लिंग पदनाम बदलणे देखील नाकारले.

ट्रान्सजेंडर कॅन्सरची रुग्ण जेनिफर कॅपासो, 42, हिने तिच्या डॉक्टरांवर भेदभाव केल्याचा आरोप केला आहे जेव्हा गुप्त रेकॉर्डिंगने तिच्या शस्त्रक्रिया टीमने प्रक्रियेदरम्यान तिच्या लिंग ओळखीवर चर्चा केली होती, असा दावा एका खटल्यात केला आहे.

मॅनहॅटनमधील मेमोरियल स्लोन केटरिंग कॅन्सर सेंटरने (फाइल फोटो) तिच्या संमतीशिवाय तिच्या वैद्यकीय फायली ‘महिला’ वरून ‘पुरुष’मध्ये बदलल्याचा आणि शस्त्रक्रियेदरम्यान तिच्या देखभाल पथकाने तिची थट्टा केल्याचा आरोप कॅपासोने आरोप केला आहे.

MSK ची Capasso ची कथित वागणूक शहर आणि राज्य मानवी हक्क कायद्यांतर्गत आरोग्य सेवा सेटिंग्जमध्ये लिंग ओळखीवर आधारित भेदभावाच्या प्रतिबंधाचे उल्लंघन करत असल्याचा आरोप या खटल्यात करण्यात आला आहे.

अंतर्गत न्यू यॉर्क शहरच्या LGBTQ हेल्थ केअर बिल ऑफ राइट्स, ट्रान्सजेंडर रूग्णांना त्यांची लिंग ओळख ‘ओळखली, पुष्टी आणि दस्तऐवजीकरण’ असण्याच्या अधिकाराची हमी दिली जाते.

कर्मचाऱ्यांनी रुग्णाचे ‘नियुक्त नाव आणि सर्वनाम’ वापरणे देखील आवश्यक आहे, जे वैद्यकीय नोंदींमध्ये देखील प्रतिबिंबित केले जावे.

कॅपासोने 2015 मध्ये तिचे लिंग संक्रमण सुरू केले आणि 2021 मध्ये अधिक स्त्रीलिंगी दिसण्यासाठी प्लास्टिक सर्जरी करण्यास सुरुवात केली, न्यूयॉर्क टाइम्स नोंदवले.

कॅपासोने टाइम्सला सांगितले की, कर्करोगाचे निदान झाल्यानंतर तिने ‘मूलभूत शस्त्रक्रिया हस्तक्षेप’ सुरू केला कारण ती ‘मी जशी दिसत आहे तशी मरणार नाही.

तिने दावा केला आहे की तिच्या शारीरिक परिवर्तनामुळे तिला ‘सुंदर’ वाटले आणि तिचा आत्मविश्वास वाढण्यास मदत झाली, परंतु आरोप केला की प्रत्येक वेळी ती MSK कडे उपचारासाठी गेली तेव्हा तिला आठवण करून दिली गेली की ती ‘अत्यंत दृश्यमानपणे ट्रान्स’ आहे.

तिच्या कोलोरेक्टल सर्जनने तिचे चुकीचे लिंग केले आणि जून 2021 च्या प्रक्रियेदरम्यान पुरुष सर्वनाम वापरून तिचा संदर्भ दिल्याने तिला ‘असुरक्षित आणि अपमानित’ वाटले आणि तिला ‘उच्च लिंग डिसफोरिया’चा त्रास झाला, असा आरोप कॅपासोने केला आहे.

तिने तिच्या उपचार करणाऱ्या ऑन्कोलॉजिस्टला कथित भेदभावाबद्दल सांगितले आणि त्याच वर्षी ऑक्टोबरमध्ये दुसऱ्या कोलोरेक्टल सर्जनकडे स्विच केले.

एमआरआयने तिच्या फुफ्फुसावर मेटास्टॅटिक ट्यूमर असल्याचे उघड केल्यानंतर कॅपासोला डिसेंबरमध्ये कळले की तिचा कर्करोग पुन्हा झाला आहे.

तिने 7 मार्च 2022 रोजी MSK येथे फुफ्फुसाच्या रेसेक्शनची शस्त्रक्रिया केली आणि ती प्रक्रिया तिने तिच्या हँडबॅगमध्ये ठेवलेल्या फोनवर रेकॉर्ड करण्याचा निर्णय घेतला.

तिने वृत्तपत्राला सांगितले की शस्त्रक्रियेची नोंद करण्याचा तिचा निर्णय ‘कुतूहलाने प्रेरित’ होता आणि ‘सर्जनांनी नेमके काय शोधले’ हे जाणून घेण्यासाठी ती उत्सुक होती.

परंतु रेकॉर्डिंगने त्याऐवजी तिच्या स्वत: च्या केअर टीमद्वारे कॅपासो विरुद्ध कथित भेदभाव प्रकट केला.

तिच्या फुफ्फुसातून घातक ट्यूमर काढण्यासाठी मार्च 2022 च्या शस्त्रक्रियेचे ऑडिओ रेकॉर्डिंग गुप्तपणे सुरू केल्यानंतर कॅपासोने डॉक्टरांना तिची थट्टा करताना पकडले, असे खटल्यात म्हटले आहे. ऑपरेटिंग रूमच्या कर्मचाऱ्यांनी तिच्या ‘पुरुष भाग’ असण्यावर टिप्पणी केली, ट्रान्स असणं ‘योग्य नाही’ आणि ‘अर्थ नाही’ असे म्हटले आणि कॅपासो आणि तिच्या ट्रान्सजेंडर जोडीदाराचा ‘पुरुष’ म्हणून उल्लेख केला.

रेकॉर्डिंगमध्ये कॅपासोचे ‘अजूनही पुरुषाचे अवयव आहेत’ आणि तिला ‘ते समजत नाही’ अशी घोषणा करणारी नर्स पकडली गेली, असे खटल्यात म्हटले आहे. दुसर्या सर्जिकल टीम सदस्याने दोनदा ‘हे बरोबर नाही’ असे म्हटले आणि जोडले ‘याला काही अर्थ नाही.’

प्रक्रियेदरम्यान कॅपासोचा ‘एक ट्रान्सजेंडर पुरुष’ आणि ‘पुरुष ते महिला ट्रान्सजेंडर’ असा उल्लेख कर्मचाऱ्यांनी केला, असा आरोप तक्रारीत करण्यात आला आहे.

कर्मचाऱ्यांनी कथितपणे रुग्ण आणि तिचा तत्कालीन जोडीदार, जो एक ट्रान्सजेंडर महिला देखील आहे, ‘दोन्ही पुरुष’ म्हणून संदर्भित केले.

शस्त्रक्रियेदरम्यान, एका नर्सने नोंदवले की कॅपासोचे लिंग तिच्या रुग्णाच्या नोंदींमध्ये ‘स्त्री’ म्हणून सूचीबद्ध केले गेले होते, ज्यामुळे तिच्या स्त्री लिंग पदनामाचा रुग्णालयाच्या धोरणांशी विरोधाभास आहे की नाही याबद्दल वादविवाद सुरू झाला.

त्याच नर्सने नंतर हॉस्पिटलच्या प्रशासकाला कॅपासोच्या लैंगिक पदनामाबद्दल तक्रार करण्यासाठी बोलावले आणि ते बदलण्याची मागणी केली, असे तक्रारीत म्हटले आहे.

कॅपासोने आरोप केला आहे की तिच्या रुग्णाच्या नोंदींमधील लैंगिक पदनाम शस्त्रक्रियेनंतर लगेचच तिच्या माहितीशिवाय किंवा संमतीशिवाय ‘स्त्री’ वरून ‘पुरुष’ असे बदलले गेले आणि जानेवारी 2025 च्या सुरुवातीपर्यंत असेच राहिले.

कॅपासो, ज्याला तिच्या प्राथमिक निदानानंतर फक्त 18 महिने जगण्याची अपेक्षा होती, तिला या वर्षी ऑगस्टमध्ये पुन्हा कळले की तिचा कर्करोग परत आला आहे.

कर्मचाऱ्यांकडून कथित खराब वागणूक असूनही, ती एमएसके येथे उपचार घेत आहे कारण ते अमेरिकेतील सर्वोत्तम कर्करोग रुग्णालयांपैकी एक आहेत, ती पुढे म्हणाली.

‘मी अजूनही जिवंत आहे,’ तिने टाइम्सला सांगितले. ‘मी तक्रार करू शकत नाही.’

MSK ने स्वतःच्या न्यायालयीन फाइलिंगमध्ये कॅपासो विरुद्ध भेदभाव करण्यास नकार दिला आहे आणि तिच्या ‘गुप्त’ रेकॉर्डिंगने आरोग्य सेवा कर्मचाऱ्यांच्या गोपनीयतेवर आक्रमण केले आहे असा युक्तिवाद केला आहे. हॉस्पिटलने कॅपासोला चुकीचे लिंग देण्याचे आणि तिच्या रेकॉर्डमध्ये तिचे लिंग पदनाम बदलणे देखील नाकारले

डेली मेलने टिप्पणीसाठी कॅपासोच्या वकिलांशी संपर्क साधला आहे.

MSK ने डेली मेलला टिप्पणी देण्यास नकार दिला, कारण हॉस्पिटल ‘चालू असलेल्या खटल्यांवर भाष्य करत नाही.’

परंतु MSK च्या वकिलांनी न्यायालयीन कागदपत्रांमध्ये म्हटले आहे: ‘गुप्त रेकॉर्डिंगमध्ये फिर्यादी भूल देत असताना शस्त्रक्रियेदरम्यान झालेल्या चर्चेचे काही भाग कॅप्चर केले होते ज्यामध्ये कर्मचारी सदस्यांनी फिर्यादीच्या ट्रान्सजेंडर स्थितीबद्दल प्रत्येक वाजवी अपेक्षेने चर्चा केली की फिर्यादी ही चर्चा ऐकणार नाही.’

‘वादीचे गुप्त रेकॉर्डिंग मोठ्या प्रमाणात ऐकू येत नाही, जसे की स्पीकर किंवा त्यांच्या चर्चेचा संपूर्ण संदर्भ निश्चित करणे अशक्य आहे,’ वकील जोडले.