डचेस ऑफ केंटच्या अंत्यसंस्कारात त्या तणावपूर्ण संभाषणादरम्यान अँड्र्यूने प्रिन्स विल्यमला केलेली जबडा सोडणारी विनंती ओठ वाचकाने उघड केली

अँड्र्यू माऊंटबॅटन-विंडसर यांनी हताश याचिका जारी केली प्रिन्स विल्यम डचेस ऑफ केंटच्या अंत्यसंस्कारात तणावपूर्ण संभाषण दरम्यान, एका ओठ वाचकाने उघड केले आहे.

अशा तज्ञ विश्लेषकांनी अलीकडील राजेशाही क्षणांच्या मालिकेवर नवीन मध्ये अंतर्दृष्टी ऑफर केली आहे चॅनल 5 लिप-रीडिंग नावाची मालिका रॉयल्स: ते खरोखर काय म्हणत आहेत?.

डचेस ऑफ केंटचे वयाच्या 92 व्या वर्षी निधन झाल्यानंतर गेल्या सप्टेंबरमध्ये वेस्टमिन्स्टर कॅथेड्रल येथे झालेल्या दुःखद मेळाव्याचा यात समावेश आहे.

अँड्र्यू आणि त्याच्या माजी पत्नीसह राजघराण्याचे सर्व ज्येष्ठ सदस्य उपस्थित होते सारा फर्ग्युसनजे दोघेही आपल्या दिवंगत आईच्या चुलत भावाच्या पत्नीला श्रद्धांजली वाहण्यासाठी आले होते.

माजी राजपुत्राची प्रिन्स आणि प्रिन्सबरोबर आता प्रसिद्ध तणावपूर्ण बैठक होती वेल्सची राजकुमारी सेवेनंतर चर्चच्या पायऱ्यांवर ते त्यांच्या कारची वाट पाहत होते.

फॉरेन्सिक लिप रीडर निकोला हिकलिंगने आता उघड केले आहे की माजी ड्यूक ऑफ यॉर्कने आपल्या पुतण्याच्या माफीची विनंती करण्यासाठी हा क्षण वापरला होता.

अँड्र्यू विल्यमला विचारतो, ज्याला त्याची पत्नी केट सोबत सामील झाली होती: ‘मी जे काही केले त्यापासून मी शिकलो आहे परंतु मी विसरण्याआधी, आणि जर मी करू शकलो, तर मी तुम्हाला विचारू इच्छितो की तुम्ही क्षमा करू शकता का?’

पेडोफाइल फायनान्सर जेफ्री एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या मैत्रीवरून वाद सुरूच होता – ज्याने त्याला त्याच्या पदव्या काढून घेतल्या आणि एका महिन्यानंतर रॉयल लॉजमधील त्याच्या घरातून बाहेर काढले.

फॉरेन्सिक लिप रीडर निकोला हिकलिंगने आता उघड केले आहे की माजी ड्यूक ऑफ यॉर्कने आपल्या पुतण्याच्या माफीची विनंती करण्यासाठी तो क्षण (चित्रात) वापरला होता.

अँड्र्यू विल्यमला विचारतो (अंत्यसंस्काराच्या वेळी एकत्र चित्रित), ज्याला त्याची पत्नी केट सोबत होती: ‘मी काय केले ते मी शिकलो आहे परंतु मी विसरण्यापूर्वी, आणि जर मी करू शकलो, तर मी तुम्हाला विचारू इच्छितो की तुम्ही क्षमा करू शकता का?’

अँड्र्यूने आपली याचिका जारी केल्यानंतर, ज्याला त्याला कोणतेही उत्तर मिळाले नाही आणि जोडप्याला सोडले, केट म्हणते: ‘त्याला खूप वाईट वाटले’. चित्र: सप्टेंबरमध्ये अंत्यसंस्कार करताना त्रिकूट

2001 ते 2011 या कालावधीत यूके व्यापार दूत म्हणून काम करताना त्याने एपस्टाईनला संवेदनशील माहिती पुरवल्याच्या दाव्यावरून त्याला आता सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या संशयावरून अटक करण्यात आली आहे.

अमेरिकन न्याय विभागाने जानेवारीमध्ये एपस्टाईन फाइल्स जारी केल्यानंतर हे खुलासे झाले, ज्यामध्ये दोषी लैंगिक गुन्हेगाराशी संबंधित तीस लाख कागदपत्रे आहेत.

अंत्यसंस्काराच्या वेळी प्रिन्स आणि प्रिन्सेस ऑफ वेल्स यांना अभिवादन केल्यानंतर अँड्र्यूची हताश याचिका आली: ‘शुभ दुपार, विल्यम आणि कॅथरीन, कसे आहात?’

केट उत्तर देते, ‘चांगले, धन्यवाद’, ओठ वाचक सुश्री हिकलिंगने स्पष्ट केले: ‘अँड्र्यूला सांगण्यापूर्वी विल्यम थोडा अस्वस्थ दिसत आहे, “मी तुझ्यासाठी काय करू शकतो?”‘

माजी राजपुत्र म्हणतो, ‘आम्ही खरोखरच एकत्र आहोत’, विल्यमने सुश्री हिकलिंगला ‘होय’ असे ‘साधे प्रतिसाद’ देण्याआधी.

अँड्र्यूने आपली याचिका जारी केल्यानंतर, ज्याला त्याला कोणतेही उत्तर मिळाले नाही आणि जोडपे सोडले, तेव्हा केट म्हणते: ‘त्याला खूप वाईट वाटले.’

विल्यम उत्तरतो, ‘तुला वाटतं की मी त्या पात्रतेचा होतो? तुला हेच म्हणायचे आहे का?’, राजकुमारीने पुनरावृत्ती करण्यापूर्वी, ‘त्याला खूप वाईट वाटले’.

एपस्टाईनशी असलेल्या त्यांच्या दुव्याचा स्फोट होण्याआधी राजघराण्यातील अँड्र्यू आणि सारा फर्ग्युसन यांच्या शेवटच्या अधिकृत सार्वजनिक देखाव्यांपैकी एक अंत्यसंस्कार होते.

डॉक्युमेंटरीमध्ये त्यांच्या मुली प्रिन्सेस बीट्रिस आणि राजकुमारी युजेनी यांच्या वडिलांच्या पदव्या काढून टाकल्यानंतर मेफेअर, मध्य लंडनमधील एका रस्त्यावर झालेल्या संभाषणावर अंतर्दृष्टी देखील देण्यात आली आहे.

बीट्रिस पुढे जाण्यापूर्वी ‘आम्ही वादळावर स्वार होऊ’ असे सांगून सुरुवात करतो, ‘मला राग येत आहे पण आपण त्यात भर घालू नये. तुम्हाला देशाबाहेर जावे लागेल.

‘तो नियमांनुसार खेळणार नाही आणि आम्हाला मार्गातून बाहेर पडण्याची गरज आहे, युजेनी.’

अंतर्दृष्टी नंतर येते मेल ऑन संडे या आठवड्यात या जोडीला सांगण्यात आले की ते यावर्षी एस्कॉट येथील रॉयल फॅमिलीमध्ये सामील होऊ शकत नाहीत त्यांच्या पालकांच्या एपस्टाईनशी संबंध असलेल्या उलगडणाऱ्या घोटाळ्याच्या चिंतेमध्ये.

सूत्रांनी वृत्तपत्राला सांगितले की बहिणी, ज्यांची नावे एपस्टाईन फाईल्समध्ये अनेक वेळा आढळतात, उन्हाळ्याच्या हंगामातील एकाही महत्त्वाच्या कार्यक्रमात रॉयल बॉक्समध्ये त्यांची जागा घेणार नाहीत किंवा त्या शाही मिरवणुकीसाठी कुटुंबातील ज्येष्ठ सदस्यांमध्ये सामील होऊ शकत नाहीत.

गेल्या महिन्यात त्यांच्या वडिलांच्या अटकेपासून त्रस्त असलेल्या राजकन्यांना या निर्णयामुळे ‘पूर्णपणे आंधळे’ केले गेले आहे.

खरंच, ते Ascot येथे नियमित आहेत, आणि बकिंगहॅम पॅलेसच्या अधिकाऱ्यांनी स्पष्ट केल्यानंतर ख्रिसमसच्या वेळी सँडरिंगहॅममध्ये त्यांचे स्वागत करण्यात आले होते, जेव्हा राजा आपल्या भाच्यांना त्यांच्या पालकांच्या पापांसाठी शिक्षा देऊ इच्छित नाही.

परंतु त्यांचा नवीन निर्वासन नजीकच्या भविष्यासाठी सर्व सार्वजनिक कार्यक्रमांमधून राजकुमारींना वगळण्याच्या व्यापक निर्णयाचा भाग असल्याचे म्हटले जाते.

डॉक्युमेंटरीमध्ये त्यांच्या मुली प्रिन्सेस बीट्रिस आणि प्रिन्सेस युजेनी यांच्या वडिलांच्या पदव्या काढून टाकल्यानंतर मेफेअर, मध्य लंडन येथील एका रस्त्यावर झालेल्या संभाषणावर अंतर्दृष्टी देखील देण्यात आली आहे.

अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांना गेल्या सप्टेंबरमध्ये त्यांच्या राज्य भेटीवर विल्यम आणि केट यांनी स्वागत केले त्या क्षणाचेही ओठ वाचकांनी विश्लेषण केले (चित्र)

विमानातून बाहेर पडताना तो प्रिन्सेस ऑफ वेल्सकडे वळतो (चित्रात) आणि म्हणतो, ‘तू खूप सुंदर आहेस… खूप सुंदर’, तेव्हा तिचा नवरा पटकन विषय बदलतो

विल्यम नंतर अध्यक्षांना सांगतो, ते चालत असताना (चित्रात): ‘तुम्हाला माहिती आहे, मला नेहमी एअर फोर्स वनमध्ये पहायचे होते’, ज्यावर ट्रम्प म्हणतात, ‘तुम्ही करू शकता, चला व्यवस्था करूया’

अमेरिकेचे अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प यांना गेल्या सप्टेंबरमध्ये त्यांच्या राज्य भेटीवर विल्यम आणि केट यांनी स्वागत केले त्या क्षणाचेही ओठ वाचकांनी विश्लेषण केले.

विमानातून बाहेर पडताना तो प्रिन्सेस ऑफ वेल्सकडे वळतो आणि म्हणतो, ‘तू खूप सुंदर आहेस… खूप सुंदर’, तेव्हा तिचा नवरा पटकन विषय बदलतो.

तो अमेरिकन पंतप्रधानांना म्हणतो, ‘या मार्गाने’, ज्याला ट्रम्प उत्तर देतात, ‘ठीक आहे’.

विल्यम अध्यक्षांना सांगतो, ते चालत असताना: ‘तुम्हाला माहिती आहे, मला एअर फोर्स वनमध्ये नेहमीच पाहायचे होते’, ज्याला ट्रम्प म्हणतात, ‘तुम्ही करू शकता, चला ते व्यवस्था करूया’.

तज्ञांनी राज्याभिषेकाच्या वेळी चार्ल्सच्या शब्दांची देखील तपासणी केली, ज्याने हे दाखवून दिले की भव्यता आणि तमाशा दरम्यान, फर्मच्या सदस्यांची एक अतिशय मानवी बाजू आहे.

एका प्रसंगात, 6 मे 2023 रोजी घडलेल्या घटनांमुळे भारावून गेलेला राजा, समारंभानंतर वेस्टमिन्स्टर ॲबे सोडताना थकलेला दिसला.

‘जसा चार्ल्स गाडीत चढतो, त्याने एक उसासा सोडला आणि मग कुरकुर केली, “च*** मी”,’ सुश्री हिकलिंग म्हणाली.

‘आणि मग कॅमिला पटकन प्रतिसाद देते, “मोकळेपणाने, मला ते ऐकायचे नाही”.’

बॉडी लँग्वेज तज्ज्ञ ॲड्रियन कार्टर यांनी सांगितले की, संतापलेल्या उद्वेगाने ‘राजघराण्यातील सदस्य तुमच्या आणि माझ्यासारखेच मनुष्य आहेत’ हे दाखवून दिले.

“तो शपथ घेतो, तो खूप शपथ घेतो, राजा चार्ल्स, नाही का,” राजेशाही विश्लेषक क्रिस्टो फोफास जोडले.

‘कारण तो राजा आहे म्हणून आपण त्याला अप्रतिम दर्जेदार म्हणून पाहतो… आणि तो गाडीत चढताना “च*** मी” म्हणतो, कारण ते कठीण काम आहे!

‘खूप थकल्यासारखे वाटल्यानंतर इफिंग आणि जेफिंग केल्यानंतर खाली बसतो; आणि कॅमिला म्हणते, “मला ते ऐकायचे नाही!”.’

तथापि, काही क्षणांनंतर, सुश्री हिकलिंगने सुचवले की असे दिसते की कॅमिला ‘मूड डिफ्यूज’ करण्याचा प्रयत्न करत आहे आणि चार्ल्सला सांगताना दिसली: ‘कदाचित आपण कुठेतरी पळून जावे… आड येऊ नका.’

यावर, तथापि, चार्ल्सने पटकन उत्तर दिले: ‘मला हसण्याची गरज नाही.’

ओठ वाचणाऱ्याने राजाला जोडले नंतर तो ‘बडबडला’ कारण तो ‘व्यंग्यात्मक’ म्हणाला: ‘अरे, आम्हाला आनंदी राहायचे आहे आणि आम्हाला शिष्टाचार आहे का?’

एका अंतिम कॅरेज एक्सचेंजमध्ये, सुश्री हिकलिंगने दावा केला, कॅमिलाने फक्त विचारले: ‘तुम्ही ठीक आहात का?’ यावर चार्ल्स म्हणाला: ‘नाही, खरंच नाही.’

तज्ञांनी राज्याभिषेकाच्या वेळी चार्ल्सच्या शब्दांची देखील तपासणी केली, ज्याने हे दाखवून दिले की भव्यता आणि तमाशा दरम्यान, फर्मच्या सदस्यांची एक अतिशय मानवी बाजू आहे. चार्ल्स गाडीत चढत असताना (चित्रात), तो उसासे टाकतो आणि कुरकुर करतो ‘”f**me”‘

फॉरेन्सिक लिप रीडर खलील अन्वर यांनी देखील राजा बाल्कनीतून फिरण्यास कसा घाबरत होता (चित्रात), त्याचा दोन किलोचा मुकुट खाली पडू नये म्हणून तपशीलवार माहिती दिली.

चार्ल्सच्या ॲबीमध्ये चालण्याचे विश्लेषण करताना, ओठ वाचणाऱ्याचा असा विश्वास आहे की तो कँटरबरीचे माजी मुख्य बिशप जस्टिन वेल्बी यांना प्रश्न विचारत होता. चित्र: राज्याभिषेक

माजी रॉयल प्रेस सेक्रेटरी डिकी आर्बिटर म्हणाले, ‘मी यावर राजासोबत आहे.

‘त्यामध्ये साहजिकच निराशेचा घटक होता. वयाच्या ७५ व्या वर्षी तुम्ही साधारणपणे निवृत्त आहात, पण राजेशाही निवृत्त होत नाही…

‘सुदैवाने कॅमिला त्याच्यासोबत होती आणि कॅमिला त्याला शांत करण्यात सक्षम आहे… तो तिच्या उपस्थितीत OTT जाणार नाही.’

परंतु असे दिसते की चार्ल्सची निराशा संपली नाही. कार्यक्रमात बोलतांना, फॉरेन्सिक लिप रीडर खलील अन्वर यांनी देखील राजा बाल्कनीतून हलण्यास घाबरत होता, जेणेकरून त्याचा दोन किलोचा मुकुट खाली पडू नये याबद्दल तपशीलवार माहिती दिली.

‘मी खूप जवळ जाणार नाही, मला माझा मुकुट खाली पडू इच्छित नाही. याची कल्पना करा,’ त्याने कॅमिलाला सांगितले. ‘माझ्या डोक्यावरून खाली पडण्याची मला भीती वाटते.’

पण दरम्यान, राणीला, तिच्या हेडपीसबद्दलही तिला स्वतःची काळजी असल्याचे दिसत होते, कथितपणे पेजबॉयना तिला मदत करण्यासाठी धावत होती कारण ती म्हणाली: ‘लवकर लवकर, मला ते तिथे खाली पडू इच्छित नाही. हलवा, हलवा.’

आणि श्रीमान अन्वर यांनी समारंभ सुरू होण्यापूर्वी राजा आणि राणीच्या मज्जातंतू कशा प्रकारे आदळल्या असत्या हे सामायिक केले.

चार्ल्सच्या ॲबीमध्ये चालण्याचे विश्लेषण करताना, ओठ वाचणाऱ्याचा असा विश्वास आहे की तो कँटरबरीचे माजी मुख्य बिशप जस्टिन वेल्बी यांना प्रश्न विचारत होता.

‘काही चुकलं तर?’ त्याने विचारले. ‘तोच क्षण मला त्रासदायक वाटतो. मला आशा आहे की माझी काही चूक होणार नाही.’

मुख्य बिशप सहज म्हणाले: ‘नक्कीच.’ यावर राजाने पुनरुच्चार केला: ‘मला खूप आशा आहे.’

इतर हृदयस्पर्शी कौटुंबिक दृश्यांमध्ये, श्री अन्वर यांनी प्रिन्स आणि प्रिन्सेस ऑफ वेल्स यांच्याकडून अंतर्दृष्टी ऑफर केली, जे त्यांच्या मुलांसह गाडीत बसले होते.

‘ठीक आहे आता ओवाळणे, सर्वांना ओवाळणे. आम्ही टीव्हीवर आहोत म्हणून तुमच्या चांगल्या वर्तनावर राहा,’ विल्यमने त्याच्या कुटुंबाला सांगितले.

‘प्रत्येकजण आमच्याबरोबर आनंद साजरा करताना दिसत आहे.’

चार्ल्स आणि कॅमिला यांचा राज्याभिषेक 6 मे 2023 रोजी झाला – हजारो लोक पावसाळी हवामानाचा धीर देत गोल्ड स्टेट कोचमध्ये त्यांची मिरवणूक पाहण्यासाठी रस्त्यावर उतरले.

वेस्टमिन्स्टर ॲबे मधील सखोल धार्मिक समारंभानंतर विंडसर येथे पॉप कॉन्सर्टसह आठवड्याच्या शेवटी उत्सव साजरा करण्यात आला, जिथे प्रिन्स जॉर्ज आणि राजकुमारी शार्लोट यांच्यासह राजघराण्यातील सदस्यांनी रात्री नृत्य केले.

बकिंघम पॅलेसने शेवटी कॅमिलाच्या शीर्षकातून ‘कन्सॉर्ट’ वगळले, एलिझाबेथ II च्या मृत्यूच्या पार्श्वभूमीवर नवीन राणीची कल्पना सावधपणे लोकांच्या चेतनेमध्ये येऊ दिली.

निर्णायक क्षणी, सेंट एडवर्डचा मुकुट कँटरबरीच्या आर्चबिशपने राजाच्या डोक्यावर खाली केला.

कॅमिलाला देखील क्वीन मेरीच्या मुकुटाने अभिषेक करण्यात आला होता – 1990 च्या दशकात जेव्हा चार्ल्सची शिक्षिका म्हणून तिची टिंगल केली जात होती तेव्हा ती अकल्पनीय होती.

राज्याभिषेकाने जगभरातील सुमारे 100 राष्ट्रप्रमुख, राजे आणि राण्या, सेलिब्रिटी, रोजचे नायक आणि जोडप्याचे कुटुंब आणि मित्र एकत्र आणले.