बाफ्टा टी पार्टीनंतर तणावपूर्ण संघर्षात थोरा बर्चने ऑटोग्राफ साधकाला विचारले की तो ‘इस्राएलचा’ आहे का?

बेव्हरली हिल्समध्ये एका धक्के ऑटोग्राफ शोधणाऱ्यासोबतच्या तणावपूर्ण संघर्षात थोरा बर्च आठवड्याच्या शेवटी तिची शांतता गमावून बसल्याचे दिसून आले.

डेली मेलने मिळवलेल्या व्हिडिओमध्ये, 43 वर्षीय माजी चाइल्ड स्टार ऑटोग्राफ शोधणाऱ्यावर ओरडताना दिसत आहे कारण तिचा नवरा मायकेल ॲडलर तिला त्या माणसापासून दूर नेण्याचा प्रयत्न करतो.

त्याच्या प्रयत्नांमुळे परिस्थिती फारशी कमी होईल असे वाटत नाही, कारण ॲडलर थोड्याच वेळात ऑटोग्राफ शोधणाऱ्यावर ओरडण्यास सुरुवात करतो आणि त्या माणसावर त्याला ‘धमकी’ दिल्याचा आरोप करतो.

एका क्षणी, बर्च – जो नुकताच इमोजेन पूट्स मध्ये दिसला क्रिस्टन स्टीवर्टचे वैशिष्ट्य दिग्दर्शनातील पदार्पण, द क्रोनोलॉजी ऑफ वॉटर – तिचा नवरा आणि ऑटोग्राफ शोधणाऱ्या व्यक्तीमध्ये तो ‘इस्रायलचा’ आहे की नाही हे विचारण्यासाठी चरण.

डेली मेलने टिप्पणीसाठी बर्चच्या प्रतिनिधींशी संपर्क साधला आहे.

व्हिडिओ संघर्षातून अर्धवट सुरू होताना दिसत आहे, जे बर्च आणि तिचा पती सोडल्यानंतर लगेचच घडले. बाफ्टा बेव्हरली हिल्समधील फोर सीझनमध्ये चहा पार्टी, त्यामुळे युक्तिवादाची सुरुवात दर्शविली जात नाही.

बेव्हरली हिल्समध्ये एका धक्क्याने ऑटोग्राफ शोधणाऱ्यासोबतच्या तणावपूर्ण संघर्षात थोरा बर्च आठवड्याच्या शेवटी तिची शांतता गमावून बसल्याचे दिसून आले.

डेली मेलने मिळवलेल्या व्हिडिओमध्ये, 43 वर्षीय माजी चाइल्ड स्टार ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याकडे ओरडताना दिसत आहे कारण तिचा नवरा मायकेल ॲडलर तिला त्या माणसापासून दूर नेण्याचा प्रयत्न करतो.

एका क्षणी, बर्च – जो अलीकडेच क्रिस्टन स्टीवर्टच्या वैशिष्ट्यपूर्ण दिग्दर्शनातील पदार्पण, द क्रोनोलॉजी ऑफ वॉटरमध्ये इमोजेन पूट्ससोबत दिसला – तिचा नवरा आणि ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याच्या दरम्यान तो माणूस ‘इस्राएलचा’ आहे की नाही हे विचारण्यासाठी; बाफ्टा टी पार्टीमध्ये शनिवारी चित्रित

व्हिडिओच्या सुरुवातीला, बर्च ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याला इशारा देतो, ‘मी तुला नॉक आउट करीन.’

मग ॲडलर तिला मागे खेचतो आणि तिच्या आणि त्या माणसाच्या मध्ये पाऊल टाकतो, जो म्हणतो, ‘तू व्हिडिओवर आहेस. त्यासाठी तुम्ही व्हिडिओवर आहात.’

‘मला काळजी आहे का?’ ॲडलर उत्तर देतो असे दिसते आणि ऑटोग्राफ शोधणारा प्रतिसाद देतो, ‘तुम्हाला पाहिजे.’

तेव्हा बर्चचा नवरा आवाज करून ओरडतो, ‘तू मला धमकावत आहेस का?’

ॲडलरने प्रश्नाची पुनरावृत्ती केल्याने ऑटोग्राफ मागणाऱ्याने त्याला धमकी दिल्याचे नाकारले, ऑटोग्राफ मागणाऱ्याने ‘तू मला मारले’ असा दावा करण्यापूर्वीच.

‘काय?! मी मारले नाही!’ ॲडलर उत्तर देतो आणि व्हिडिओ सुरू होण्याआधी त्याने त्याला मारल्याचा कॅमेऱ्यासाठी त्या माणसाने दावा केल्यामुळे, ॲडलर हसत हसत हसतो.

बिर्च, जो ब्लॉकच्या खाली आणखी पुढे गेला होता, तो परत ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याकडे सरकला आणि त्या माणसाकडे ओरडला: ‘तुम्ही त्याला फक्त कचरा म्हणून संबोधले का?’

त्यानंतर ॲडलरने पुन्हा मध्यस्थी केली आणि हळूवारपणे आपल्या पत्नीला ऑटोग्राफ शोधणाऱ्यापासून दूर ढकलण्यास सुरुवात केली.

व्हिडिओच्या सुरुवातीला, बर्च ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याला इशारा देतो, ‘मी तुला नॉक आउट करीन.’ मग ॲडलर तिला मागे खेचतो आणि तिच्या आणि त्या माणसाच्या मध्ये पाऊल टाकतो, जो म्हणतो, ‘तू व्हिडिओवर आहेस. त्यासाठी तुम्ही व्हिडिओवर आहात.’

बर्चचा नवरा आवाज करून ओरडतो, ‘तू मला धमकावत आहेस का?’ ॲडलरने प्रश्नाची पुनरावृत्ती केल्याने ऑटोग्राफ मागणाऱ्याने त्याला धमकी दिल्याचे नाकारले, ऑटोग्राफ मागणाऱ्याने ‘तू मला मारले’ असा दावा करण्यापूर्वी

‘काय?! मी मारले नाही!’ ॲडलर उत्तर देतो आणि व्हिडिओ सुरू होण्याआधी त्याने त्याला मारल्याचा त्या माणसाने कॅमेरासाठी दावा केल्यामुळे, ॲडलर हसत हसत हसतो

समोरच्या व्यक्तीला कोणी स्पर्श केला यावर तो आणि ऑटोग्राफ घेणाऱ्या दोघांमध्ये वाद झाला आणि नंतर थोरा त्या माणसाला वागण्याचा आदेश देण्यासाठी परत गेला.

ॲडलर आणि ऑटोग्राफ शोधणारा दोघांनीही आपल्यावरच आरोप केला जात असल्याचा दावा करण्यासाठी चौकटीबाहेरच्या लोकांना हातवारे केले.

ॲडलरने त्याच्यावर हात ठेवल्याचा दावा ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याने केल्यानंतर ॲडलरने परत गोळी झाडली, ‘तू मेला आहेस का? मी तुला मारले तर तू मरशील.’

‘तू मला धमकावत आहेस!’ त्या माणसाने उत्तर दिले.

ॲडलरने जवळच्या कोणालातरी त्या माणसापासून मुक्त होण्याची विनंती केली असता, ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याने व्हिडिओ सुरू होण्यापूर्वी त्याचे फोटो फाडल्याचा आरोप केला.

‘आई, तू माझे फोटो का फाडलेस? मला 30 रुपये द्या!’ ऑटोग्राफ हाउंडने उत्तर दिले.

त्यानंतर ॲडलरने त्याचे जाकीट काढले आणि बर्चसोबत फुटपाथवरून खाली जायला सुरुवात केली कारण ऑटोग्राफ शोधणारा त्याच्या कथित फाटलेल्या फोटोंसाठी त्याला पैसे देण्यासाठी वारंवार ओरडत होता.

संघर्ष चालू असताना, बर्च ओरडतो, ‘मी एक चांगला माणूस आहे, पण तू रेषेच्या बाहेर गेलास, यार!’

बिर्च, जो ब्लॉकच्या खाली आणखी पुढे गेला होता, तो परत ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याकडे सरकला आणि त्या माणसाकडे ओरडला: ‘तुम्ही त्याला फक्त कचरा म्हणून संबोधले का?’

ॲडलरने त्याच्यावर हात ठेवल्याचा दावा ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याने केल्यानंतर ॲडलरने परत गोळी झाडली, ‘तू मेला आहेस का? मी तुला मारले तर तू मरशील.’ ‘तू मला धमकावत आहेस!’ त्या माणसाने उत्तर दिले

ॲडलरने जवळच्या कोणालातरी त्या माणसापासून मुक्त होण्याची विनंती केली असता, ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याने व्हिडिओ सुरू होण्यापूर्वी त्याचे फोटो फाडल्याचा आरोप केला. ‘आई, तू माझे फोटो का फाडलेस? मला 30 रुपये द्या!’ ऑटोग्राफ हाउंडने उत्तर दिले

ते एका नवीन इमारतीच्या समोरून चालत असताना, एक नवीन माणूस दिसला जो दोघांना वाद कमी करण्यास उद्युक्त करतो.

‘लोक इथे राहतात,’ तो त्यांना आठवण करून देण्याचा प्रयत्न करतो.

बर्च आणि ॲडलर ब्लॉकच्या शेवटी पोहोचल्यावर, ऑटोग्राफ शोधणारा शेवटी मागे वळतो आणि निरर्थकतेच्या हावभावात हात हलवतो.

दुसऱ्या व्हिडिओमध्ये, ऑटोग्राफ शोधणारा ॲडलरचा चष्मा कोठे आहे असे विचारताना ऐकू येतो आणि असे दिसते की त्याने आणि चित्रीकरण करणाऱ्या व्यक्तीने ते पकडले पाहिजेत, परंतु जेव्हा चित्रीकरण करणाऱ्या व्यक्तीने त्याला माहिती दिली की एका सुरक्षा रक्षकाने चष्मा उचलला आणि तो चकमक दरम्यान ॲडलरला परत दिला तेव्हा तो निराश झाला.

मग ऑटोग्राफ शोधणारा पुन्हा प्रयत्न करतो आणि बर्च आणि ॲडलरच्या मागे जाण्यासाठी एक रस्ता ओलांडतो, जो आता चिडलेला वाटतो.

पण बर्चने तिच्या पतीला पकडले आणि कठोरपणे त्याला त्यांच्या कारकडे जाण्यास सांगते आणि ती संघर्ष संपवण्यासाठी त्या माणसाच्या हातात असलेल्या ऑटोग्राफवर स्वाक्षरी करेल.

बर्चने तिच्या हेडशॉट्सवर स्वाक्षरी करण्यासाठी पुढे जात असताना, ॲडलरने चित्रीकरण करणाऱ्या व्यक्तीचा सामना केला आणि दावा केला की ऑटोग्राफ शोधणारा त्याच्या पत्नीला ‘सर्व आठवड्याच्या शेवटी’ मारत होता.

‘तुम्ही तिथल्या सर्व लोकांसाठी, ही सामग्री ऐकू नका. हे लोक चुकीचे आहेत. ते वाईट लोक आहेत. आम्ही फक्त बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत होतो,’ ॲडलर थेट कॅमेऱ्याला सांगतो.

संघर्ष चालू असताना, बर्च ओरडतो, ‘मी एक चांगला माणूस आहे, पण तू रेषेच्या बाहेर गेलास, यार!’ त्यानंतर ऑटोग्राफ हाऊंडने त्यांचा पाठलाग करण्यासाठी रस्ता ओलांडला, ज्याने ॲडलर आणि बर्चकडून अधिक ओरडले

पण बर्चने तिच्या पतीला पकडले आणि त्याला कठोरपणे त्यांच्या कारकडे जाण्यास सांगते आणि ती संघर्ष संपवण्यासाठी आता त्या माणसाच्या हातात असलेल्या ऑटोग्राफवर स्वाक्षरी करेल.

बर्चने तिच्या हेडशॉट्सवर स्वाक्षरी करताना, ॲडलरने चित्रीकरण करणाऱ्या व्यक्तीचा सामना केला आणि दावा केला की ऑटोग्राफ शोधणारा त्याच्या पत्नीला ‘सर्व शनिवार व रविवार’ मारत होता. ‘तुम्ही तिथल्या सर्व लोकांसाठी, ही सामग्री ऐकू नका. हे लोक चुकीचे आहेत. ते वाईट लोक आहेत. आम्ही फक्त बाहेर पडण्याचा प्रयत्न करत होतो,’ ॲडलर थेट कॅमेऱ्याला सांगतो

ऑटोग्राफ शोधणारा तिच्या चित्रांवर स्वाक्षरी केल्याने पूर्णपणे समाधानी दिसत नाही, ज्याचा दावा तो फाडला गेला होता. ‘भरपाई म्हणून घ्या आणि जाहिरात करू नका,’ व्हिडिओ संपताच बर्च असे म्हणताना दिसत आहे

टीएमझेडला दिलेल्या निवेदनात, बर्च आणि ॲडलर म्हणाले की त्यांना या घटनेबद्दल ‘खूप खेद वाटतो’. त्यांनी दावा केला की ते एका खाजगी क्षेत्रातून फॉलो केले गेले होते, आणि दावा केला की बर्चने फक्त तो माणूस इस्रायलचा आहे का असे विचारले कारण ‘ज्यू आहे आणि इस्रायलमध्ये जवळचे कुटुंब आहे आणि फक्त उच्चार ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहे’; बाफ्टा टी पार्टीमध्ये शनिवारी चित्रित

व्हिडिओ संपतो जेव्हा ॲडलर त्याच्या बायकोकडे परत जातो जिचा ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याशी अधिक निःशब्द वाद होत आहे, जी तिच्या चित्रांवर स्वाक्षरी केल्याने पूर्णपणे समाधानी दिसत नाही, ज्याचा तो दावा करतो की तो फाडला गेला आहे.

‘त्याला नुकसानभरपाई म्हणून घ्या आणि जाहिरात करू नका,’ व्हिडिओ संपत असताना बर्च म्हणताना दिसत आहे.

TMZ ला दिलेल्या निवेदनात, बर्च आणि ॲडलर म्हणाले, ‘थोरा बर्च आणि मला शनिवारी या घटनेला संबोधित करायचे होते. त्याच्या वाढीबद्दल आम्हाला मनापासून खेद वाटतो.

‘आम्ही एक कार्यक्रम सोडत असताना, माझी पत्नी, थोरा, एका व्यावसायिक ऑटोग्राफ शोधणाऱ्याने आरोप केला होता जो एका खाजगी क्षेत्रातून आमच्या कारकडे आला होता. थोरा परिस्थिती कमी करण्याचा प्रयत्न करत होते,’ असा दावा त्यांनी केला. ‘ती ज्यू आहे आणि इस्त्रायलमध्ये तिचे जवळचे कुटुंब आहे आणि ती फक्त उच्चारण करण्याचा प्रयत्न करत होती. हा गैरसमज झाल्याबद्दल पुन्हा एकदा आम्ही दिलगिरी व्यक्त करतो.’