या धक्कादायक यूके डेटा गळतीमुळे अफगाणांचा पुन्हा विश्वासघात झाला आहे – आणि बर्‍याच जणांना माहित नाही की त्यांचा परिणाम होतो की नाही | डियान टेलर

टीतो मथळा आकडेवारी डोळा-पाणी आहे. ब्रिटीश सैनिकानंतर 100,000 पर्यंत अफगाणांना धोका पत्करता आला असता, टाइम्सनुसारब्रिटिश सैन्यास पाठिंबा देणार्‍या, 000 33,००० लोकांची नावे या देशातील अभयारण्यातील त्यांचे अर्ज सत्यापित करण्यात मदत करतील अशी आशा आहे. या संख्येमागील कहाणी ही वास्तविक लोकांपैकी एक आहे जी बर्‍याच वर्षांपासून भीतीने जगत होती आणि ज्यांना ब्रिटीश राज्याने द्वेषाने वागणूक दिली आहे.

हे स्पष्ट झाले की ही माहिती तालिबानच्या हातात पडू शकते आणि या लोकांकडे आणि त्यांच्या जवळच्या लोकांना लक्ष्य केले जाऊ शकते, अत्यंत गुप्त ऑपरेशन रुबिफिक लाँच केले गेले. हा पराभव मागील पुराणमतवादी सरकारच्या अंतर्गत झाला, ज्याने गळतीची माहिती देण्यापासून जागरूक असलेल्या अनेक माध्यम संघटनांना प्रतिबंधित करणारे एक सुपरइन्जंक्शन प्राप्त केले.

सध्याच्या सरकारने संरक्षण सचिव जॉन हेले यांनी ज्यांचे तपशील लीक केलेल्या डेटाबेसमध्ये समाविष्ट केले आहेत त्यांच्या जोखमीच्या पातळीवर स्वतंत्र पुनरावलोकन केले. हे सेवानिवृत्त नागरी सेवक पॉल रिमर यांनी केले. त्यांनी असा निष्कर्ष काढला की जर तालिबानने हा डेटाबेस ताब्यात घेतला असेल किंवा तो प्राप्त केला असेल तर आधीपासून उपलब्ध असलेल्या डेटाची मात्रा दिल्यास एखाद्या व्यक्तीचे प्रदर्शन बदलण्याची शक्यता नाही.

आज दुपारी, सुपरइन्जंक्शन उचलले गेले. हा निष्कर्ष इतका वेळ का चालू ठेवण्याची परवानगी का आहे याविषयी प्रश्न उपस्थित करते.

आतापर्यंत अफगाणांनी प्रभावित केले आहे, त्यापैकी 24,000 लोक यापूर्वीच यूकेमध्ये आणले गेले आहेत किंवा भविष्यात येतील, त्यांना संपूर्ण गोष्टींची माहिती नव्हती. डेटाबेसवरील बरेच बरेच लोक आहेत अफगाणिस्तान किंवा शेजारच्या देशांमधील अनिश्चित परिस्थितीत. पाकिस्तान आणि इराणला पळून गेलेल्या बर्‍याच जणांना एकत्र केले गेले आहे आणि त्यांना अफगाणिस्तानात परत पाठवले गेले आहे, जिथे ते तालिबानद्वारे लक्ष्यित करण्याच्या भीतीने रोजच राहतात, त्यांची नावे लीक झालेल्या डेटाबेसवर आहेत की नाही.

अफगाण ग्राहकांसह इमिग्रेशन वकिलांना या गळतीबद्दल माहिती देण्यात आली नव्हती आणि यूकेमध्ये आश्रय घेत असलेल्या त्यांच्या काही ग्राहकांना नियमांच्या बाहेर राहण्यासाठी रजा का देण्यात आली याबद्दल आश्चर्य वाटले. हे का घडले हे आज स्पष्ट झाले आहे: यापैकी काही अफगाणांना सामोरे जावे लागले त्या जोखमीच्या अगदी वास्तविक पातळीबद्दल सरकारला अधिक माहिती होती.

परंतु आजच्या खुलासेबद्दल अद्याप बरेच काही माहित नाही – नेमके कोणावर परिणाम झाला आहे, त्यांना आणि त्यांच्या कुटुंबियांना आणि त्यांच्या कुटुंबियांना काय धोका आहे आणि ही माहिती तालिबानला आधीपासूनच ज्ञात आहे की नाही.

ऑगस्ट २०२१ मध्ये तालिबान ताब्यात घेण्यापूर्वी अफगाणिस्तानात परदेशी सैन्याबरोबर काम करणा Afgan ्या अफगाणांशी संबंधित वैयक्तिक डेटा ही पहिली वेळ नाही. गळती झाली आहे? एका दुभाषेने त्याच्या अफगाण क्रमांकावर तालिबानांकडून धमकी देणारे संदेश प्राप्त झाल्यानंतर लवकरच आपल्या कुटुंबासमवेत यूकेमध्ये प्रवेश केला – लपून राहिलेल्या कुटुंबातील सदस्यांशी संवाद साधण्यासाठी त्याने अफगाण सिम कार्ड आपल्याबरोबर आणले होते.

ते म्हणाले, “सकाळी उठणे, माझ्या अफगाण सिमला कौटुंबिक संदेश उचलण्यासाठी आणि तालिबानकडून हे धमकीदायक संदेश ऐकण्यासाठी माझ्या फोनमध्ये ठेवले आणि मला हे माहित होते की मी लंडनमध्ये कोठे राहत आहे हे त्यांना ठाऊक आहे आणि माझे कुटुंब आणि मला धोका आहे,” तो म्हणाला.

रिमरच्या निष्कर्षांमुळे ब्रिटिश आणि अमेरिकन सैन्यावर विश्वास ठेवणा and ्या आणि बर्‍याच वर्षांपासून त्यांच्याबरोबर काम करणार्‍या हजारो अफगाणांना थोडासा आराम मिळू शकेल. बरेच लोक आधीच भीतीने जगत होते. तालिबानद्वारे त्यांची नावे पाहिली जात आहेत की नाही हे माहित नसणे केवळ त्या भावना वाढवू शकते.

आज विशाल गळतीच्या प्रकटीकरणावर लक्ष केंद्रित केले आहे, परंतु तालिबानच्या पडल्यापासून हा मोठा मुद्दा बर्‍याच अफगाणांवर परिणाम करीत आहे आणि येत्या बर्‍याच वर्षांपासून त्यांच्यावर परिणाम करत राहील. परदेशी सरकारांवर विश्वास ठेवणार्‍या अफगाणांचे रक्षण करण्याची जबाबदारी केवळ एकट्या यूकेशीच नाही आणि ऑगस्ट २०२१ मध्ये बाहेर काढलेल्या देशांमध्ये समान प्रमाणात सामायिक केली जावी, सत्य हे आहे की अफगाणिस्तानला घाईघाईने आणि अनागोंदीपणे सोडलेल्या देशांमुळे आता अनेक जीवनाचा धोका आहे.

तो योगायोग नाही 2023 आणि 2024 मध्येअफगाणिस्तान हा लोकांच्या छोट्या बोटींमध्ये चॅनेल ओलांडलेल्या लोकांसाठी मूळचा सर्वोच्च देश होता. त्यांच्यासाठी, जेव्हा त्यांच्याकडे सुरक्षिततेपर्यंत पोहोचण्याचा दुसरा पर्याय नसतो तेव्हा डिंगी हा शेवटचा-संधी सलून असतो. अफगाणिस्तानातील ब्रिटीश अधिका officials ्यांनी त्यांना शोधून काढले त्याच कारणास्तव बर्‍याच जणांना यूकेमध्ये यायचे आहे: कारण ते उत्कृष्ट किंवा परिपूर्ण इंग्रजी बोलतात. परंतु आम्ही त्यांना येथे येण्यासाठी कायदेशीर मार्गांमधून बंद केले आहे, जे आता सर्व बंद आहेत.

डंकन लुईस सॉलिसिटरची जेमी बेल, ज्यांनी अनेक अफगाणांचे प्रतिनिधित्व केले आहे, त्यांनी मला सांगितले: “सरकारच्या अफगाण योजनांनीच त्यांना मदत करावी असेच मदत केली नाही, तर प्रशासकीय अक्षमतेमुळे तालिबानच्या हजारो लोकांचा धोका आहे. हे पूर्वीच्या निर्णयाच्या तुलनेत पाश्चिमात्य देशातील लोकांचा विश्वास आहे.

आजचे प्रकटीकरण आम्हाला मदत करणार्‍या अफगाण्यांसाठी अद्याप अपरिहार्य अपयश आहे. पण हे एकमेव अपयश नाही. ते अनियमित मार्गांनी यूकेपर्यंत पोहोचण्याचा प्रयत्न करत राहतील कारण आम्ही त्यांचे संरक्षण करण्यात अयशस्वी झालो आहोत. हे स्वागत आहे की 24,000 लोकांना येथे आणले गेले आहे, किंवा येथे येणार आहेत, तरीही बरेच लोक अजूनही धोक्यात येत आहेत. लवकरच कधीही बदलण्याचे कोणतेही चिन्ह नाही.

• या लेखात उपस्थित केलेल्या मुद्द्यांविषयी आपले मत आहे का? आपण आमच्यात प्रकाशनासाठी विचारात घेण्यासाठी ईमेलद्वारे 300 शब्दांपर्यंतचा प्रतिसाद सबमिट करू इच्छित असल्यास पत्रे विभाग, कृपया येथे क्लिक करा?