‘आजूबाजूची एकमेव कल्पना’: कामगार EU सह कस्टम युनियनमध्ये परत येईल का? | ब्रेक्झिट

गेल्या आठवड्यातील बर्याच काळापासून, केयर स्टाररचे सरकार असे सुचवत आहे की युरोपशी जवळचे संबंध भविष्यात त्यांच्या अजेंडाचा अधिक प्रमुख भाग असेल.

परंतु हे थोडेसे लक्षात घेतलेले कर्मचारी बदल होते जे कदाचित सर्वात सांगण्यासारखे बदल सिद्ध करेल: EU वाटाघाटींचे प्रभारी मंत्री निक थॉमस सायमंड्स यांना पूर्ण कॅबिनेट रँकवर पदोन्नती देण्यात आली.

वेल्शमन, स्टारमरचा जवळचा सहयोगी, मंत्री भेटतील तेव्हा युरोपियन युनियनशी घनिष्ठ नातेसंबंधाचा वकील असेल. परंतु, पंतप्रधानांच्या जवळच्या एका सूत्राने सांगितले की, “ते मंत्रिमंडळाच्या टेबलावर फुंकर घालणार नाहीत आणि हे कस्टम्स युनियन किंवा बस्ट आहे असे म्हणणार नाहीत. तसे झाल्यास ते केयरकडूनच आले पाहिजे.”

हे एकेकाळी बहुधा दिसले असते: स्टारमर दीर्घकाळ EU सह कस्टम युनियनचा वकील होता. 2018 च्या सुरुवातीस, तत्कालीन छाया ब्रेक्झिट सचिव आले सोडण्याच्या जवळ सावली मंत्रिमंडळाने त्याच्या पुन्हा सामील होण्याच्या योजनांना लांब गवत मध्ये लाथ मारण्याचा प्रयत्न केला.

आणखी दोन वर्षांच्या कडवट ब्रेक्झिट युद्धानंतर, नवीन कामगार नेता आपल्या खासदारांना चाबूक मारला बोरिस जॉन्सनच्या कराराचे समर्थन करण्यासाठी, असा युक्तिवाद केला की तो मूर्खपणाचा असला तरी, कोणताही करार न करता युरोप सोडण्यापेक्षा ते चांगले होते.

त्यासह, आणि त्याच्या त्यानंतरच्या “लाल रेषा” – सीमाशुल्क युनियन किंवा सिंगल मार्केटमध्ये परत येण्याची शक्यता नाकारता – स्टारमरने ब्रेक्झिटला सखोल विभाजित कालावधीनंतर तटस्थ केले. श्रम पक्ष आणि देश.

परंतु अलिकडच्या आठवड्यात, ज्याचे नाव बोलण्याचे धाडस होत नाही या समस्येने पुन्हा एकदा जोर धरला आहे. का? कारण सरकार दरवाढीच्या शोधात आहे.

जिथे उत्कट-युरोपियन लोकांचा राजकीय युक्तिवाद अयशस्वी झाला, तिथे थंड आर्थिक वास्तवाने सीमाशुल्क युनियनमध्ये पुन्हा सामील होण्याबद्दल सरकारमध्ये अनौपचारिक चर्चा करण्यास प्रवृत्त केले. मंत्री आणि सल्लागार हाऊस ऑफ कॉमन्सच्या विश्लेषणाचा हवाला देत आहेत ज्यामध्ये असे आढळले आहे की ते 2.2% ने GDP वाढवू शकते.

अर्थसंकल्पापूर्वी, पंतप्रधानांचे आर्थिक सल्लागार मिनोचे शफीक यांनी सुचवले की सीमाशुल्क युनियनमध्ये परतणे हा विकास निर्माण करण्याचा सर्वात प्रभावी मार्ग असू शकतो.

त्यावेळी ही कल्पना नाकारण्यात आली असताना, अनेक स्त्रोतांनी गार्डियनला सांगितले की या विषयावर नंबर 10 मध्ये पुढील अनौपचारिक चर्चा झाल्या.

“नंबर 10 मध्ये प्रश्न उपस्थित करणारे लोक असे करणे योग्य आहे. ही एकच कल्पना आहे की पुढील निवडणुकीत आमूलाग्र वाढ होईल,” कॅबिनेटच्या एका सूत्राने सांगितले.

दुसऱ्याने जोडले: “हा एक अतिशय जिवंत प्रश्न आहे. कस्टम युनियन हा एक मोठा लीव्हर आहे ज्याला आपण खेचू शकतो. परंतु पुढील निवडणुकीपूर्वी ते करणे हा एक मोठा निर्णय असेल.”

पंतप्रधानांनी स्वत: या आठवड्यात ससा चालवायला लावला आणि वरवर पाहता त्यांना पलीकडे जायचे आहे असे सांगण्याचा मार्ग सोडून दिला. डील रीसेट करा मे मध्ये ब्रुसेल्स सह धडकले.

“ब्रेक्झिट करारामुळे आपल्या अर्थव्यवस्थेला मोठ्या प्रमाणात हानी पोहोचली आहे या वास्तवाला आपण सामोरे जावे,” तो गार्डियन मध्ये लिहिले. “आमच्या आर्थिक नूतनीकरणाचा एक घटक EU सह घनिष्ठ व्यापार संबंधांकडे पुढे जाणे सुरू राहील.”

सोमवारी सकाळी एका भाषणात त्यांनी या थीमला उबदार केले, असा युक्तिवाद केला की लोकांना आणखी जवळच्या नातेसंबंधाबद्दल “मोठे व्हावे लागेल” आणि हे स्वीकारण्यासाठी “ट्रेड-ऑफ” आवश्यक आहे.

रात्री नंतर, त्यांनी पुन्हा युकेच्या सर्वात जवळच्या शेजाऱ्यांशी भांडणरहित व्यापाराचे फायदे सांगितले, महिला महापौरांच्या वार्षिक मेजवानीला सांगितले: “ब्रिटिश लोकांना जंगली आश्वासने दिली गेली होती आणि ती पूर्ण केली गेली नाहीत. आम्ही अजूनही परिणामांना सामोरे जात आहोत.”

“त्याच्या हृदयात मला वाटते की कीरला आणखी पुढे जायला आवडेल,” पंतप्रधानांच्या जवळच्या मित्रांपैकी एक म्हणाला. “बऱ्याच काळापासून त्यांच्या भाषणांना अनुपस्थित राहिल्यामुळे, आता प्रत्येक भाषणात EU सोबतच्या जवळच्या संबंधांचा उल्लेख केला जातो.”

सीमाशुल्क युनियनमध्ये पुन्हा सामील होण्याच्या समर्थकांनी चेतावणी दिली आहे की यामुळे झालेल्या आर्थिक नुकसानाबद्दल बोलणे ब्रेक्झिट उपाय असण्यासारखे नाही. “याक्षणी ते रीसेट डीलमध्ये वचन दिलेल्या सर्व गोष्टी मिळविण्यासाठी धडपडत आहेत – जे तरीही बाळ पावले होते – ओलांडून.”

EU च्या प्रमुख £131bn संरक्षण निधीमध्ये सामील होण्यासाठी वाटाघाटी गेल्या आठवड्यात कोसळले ब्रिटीश संरक्षण कंपन्यांना करारासाठी बोली लावण्यासाठी यूकेने EU बजेटमध्ये £5.7bn योगदान द्यावे अशी फ्रान्सने मागणी केल्यानंतर. अन्न निर्यात आणि ऊर्जा बाजारावरही चर्चा अडकलेली दिसते.

असे असूनही, सार्वजनिक मूड बदलत आहे, मतदानाने असे सुचवले आहे की लोक आता लाल रेषांबद्दल खूपच कमी कठोर आहेत. “ब्रेक्झिटमधून जनता पुढे सरकली आहे परंतु वेस्टमिन्स्टर बबल नाही,” एका वरिष्ठ सरकारी व्यक्तीने सांगितले.

जवळच्या संबंधांच्या दिशेने ढोलकीची नाच मंत्रिमंडळात दिसून येते, जिथे डेव्हिड लॅमी, पीटर काइल, लिझ केंडल, ब्रिजेट फिलिपसन आणि वेस स्ट्रीटिंग यांच्यासह प्रो-युरोपियन मंत्री हे सरकार आणखी पुढे जाताना पाहू इच्छितात असे मानले जाते.

मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत हा मुद्दा उपस्थित केला गेला नसताना आणि कोणतीही औपचारिक रणनीती आखली जात नसताना, वेस्टमिन्स्टरमधील खाजगी संभाषणांमध्ये, कामगार मंत्री आर्थिक लाभ आणि कोणत्याही हालचालीच्या वेळेवर चर्चा करत आहेत.

न्याय सचिव लॅमीने कव्हर तोडले – जरी अनवधानाने – न्यूज एजंट पॉडकास्ट वर या आठवड्यात जेव्हा त्याने यूकेने सीमाशुल्क युनियनमध्ये पुन्हा सामील व्हावे की नाही यावर वारंवार प्रश्न सोडवला.

“आम्ही कुठे आहोत ते सध्या नाही,” त्याने अखेरीस जोडण्यापूर्वी प्रतिसाद दिला: “परंतु तुर्कस्तानसारख्या देशांना सीमाशुल्क युनियनचा फायदा होत आहे आणि त्यांच्या अर्थव्यवस्थेत वाढ होताना दिसत आहे आणि ते स्वतःच स्पष्ट आहे.”

EU-समर्थित टोरी समालोचनाने देखील स्टाररला ब्रेक्झिट उलट करण्याबद्दल विचार करण्यास उद्युक्त करण्यास सुरुवात केली आहे. डेव्हिड कॅमेरूनचे जवळचे सल्लागार डॅनियल फिंकेलस्टीन. या आठवड्यात युक्तिवाद केला पुढच्या निवडणुकीत लेबरसाठी ते तार्किक पाऊल होते.

“हे असे धोरण आहे ज्यावर तुम्ही खरोखर जिंकू शकता अशा मतदारांना खरोखरच हवे असेल. तुमच्या स्वत:च्या पक्षाला त्याबद्दल उत्साह वाटेल आणि दिलासा मिळेल ते शेवटी त्यांना काय वाटते ते सांगत आहेत आणि एकत्र बसणारी धोरणे प्रस्तावित करतात,” त्यांनी लिहिले.

रॅचेल रीव्हस, कुलपती, उन्हाळ्यात ब्रेक्झिटच्या आर्थिक खर्चावर प्रकाश टाकण्यास सुरुवात करणाऱ्या सरकारमधील पहिल्या व्यक्तींपैकी एक होत्या, जेव्हा तिने उत्पादकता घसरणीसाठी जबाबदार धरले.

असा युक्तिवादही तिने केला आहे EU रीसेट “एक बंद” होणार नाही आणि दोन्ही बाजू भविष्यात “अधिक करू” शकतात.

परंतु तिला हे नाते शक्य तितके पुढे ढकलायचे आहे, तिला असेही वाटते की हे सध्याच्या लाल रेषांमध्येच केले पाहिजे, एका स्त्रोताने असे सुचवले आहे की ती आणखी मोठी अंतर्गत लढाई करण्यास नाखूष होती.

खाजगीरित्या, काही कॅबिनेट मंत्री पुढे जातात आणि असा युक्तिवाद करतात की कस्टम युनियनमध्ये पुन्हा सामील होण्याबद्दल बोलणी सुरू करण्यासाठी पुढील निवडणुकीपर्यंत थांबणे सरकारला परवडणार नाही.

“आम्हाला वाढ हवी आहे. आम्हाला माहित आहे की ते मिळवण्याचा हा एकमेव सर्वोत्तम मार्ग आहे. आम्ही ते आता करू शकतो आणि आशा आहे की निवडणुकीच्या या बाजूचे फायदे पाहण्यास सुरुवात होईल,” एकाने गार्डियनला सांगितले.

“आम्ही पुढच्या निवडणुकीत निगेल फॅरेजला आव्हान देऊ शकतो की एकतर आमची आर्थिक पुनर्प्राप्ती सुरू ठेवू, किंवा ती त्याच्या मार्गावर थांबवू आणि आम्हाला मागे नेऊ.”

समर्थक मंत्री कबूल करतात की कामगारांना आणखी एक जाहीरनाम्याचे वचन मोडण्याबद्दल खूप सावधगिरी बाळगावी लागेल, कर वाढल्यानंतर, त्यांना वाटते की जनता युक्तिवाद ऐकण्यास तयार आहे.

“जर आम्ही कारमध्ये बसून 2016 मध्ये उलटत चालवण्याचा विचार करत असाल तर आम्ही युक्तिवाद गमावू. आम्हाला भविष्याचा सामना करणे आवश्यक आहे. सर्व आर्थिक फायदे समजावून सांगा,” एक मंत्री म्हणाला.

आत्तासाठी, स्टारमरने आपल्या लाल रेषांवर टिकून राहण्याचा दृढनिश्चय केला आहे, बुधवारी PMQs येथे लिब डेमचे नेते, एड डेव्ही यांना सांगितले की ते ब्रेक्सिट कराराच्या मूलभूत आर्किटेक्चरसाठी वचनबद्ध आहेत.

डाउनिंग स्ट्रीट स्त्रोतांनी कबूल केले की स्टारर EU सह “पुनरावृत्ती” प्रक्रियेचा पाठपुरावा करत आहे आणि वसंत ऋतूमध्ये अपेक्षित असलेल्या पुढील वार्षिक रीसेट समिटमध्ये, टेबलवर नवीन समस्या असतील.

ते कबूल करतात की यात “ट्रेड-ऑफ” समाविष्ट असू शकते आणि ब्रेक्झिटमुळे अर्थव्यवस्थेला झालेल्या नुकसानाबद्दल पंतप्रधान “अधिक स्पष्ट” असतील, परंतु कोणतेही प्रस्ताव कस्टम युनियनचे “कमी थांबतील” यावर जोर दिला.

पंतप्रधानांच्या हतबलतेमुळे सरकारमध्ये काहीशी नाराजी आहे. “कीर त्याकडे इशारा करत राहतो, पायाचे बोट पाण्यात बुडवतो, मग घाबरतो आणि त्यापासून मागे सरकतो,” कॅबिनेट मंत्री म्हणाले.

“आम्ही पुन्हा लाल रेषांबद्दल का बोलत आहोत? जनता त्यापासून पुढे गेली आहे. मूड बदलला आहे. कस्टम युनियन ही स्पष्ट गोष्ट आहे. मी पुढे जाईन, पण तो एक प्रारंभिक बिंदू आहे.”

तरीही केवळ पंतप्रधानच सावध आहेत असे नाही. एका जवळच्या मित्राने असे सुचवले आहे की मंत्री आणि सल्लागारांचा उत्साह जो स्टाररला अधिक आणि जलद जाण्याचा आग्रह करतो तो कदाचित वाढीच्या समस्येचे उत्तर देण्याऐवजी ईयूवरील त्यांच्या दीर्घकाळापासून असलेल्या विश्वासावर कमी असू शकतो.

मंत्रिमंडळातील एका सूत्राने सांगितले की, “कस्टम युनियनमध्ये पुन्हा सामील होणे एकतर जलद किंवा सरळ असेल की नाही हे मी जोरदारपणे विरोध करीन.”

सरकारला आपले स्वतंत्र व्यापार धोरण सोडून द्यावे लागेल आणि त्यामुळे अमेरिका आणि भारताशी अलीकडे वाटाघाटी झालेल्या व्यापार करारांचा त्याग करावा लागेल असे ते नमूद करतात. यूकेकडे यापुढे स्वत:चे दर सेट करण्याचा अधिकार राहणार नाही, कारण ते EU द्वारे निश्चित केले जातील.

इतरांचे निरीक्षण आहे की युरोपियन युनियनचे राजकारण यूकेच्या दिशेने कठोर झाले आहे, जे त्यांच्या विद्यमान वाटाघाटी आदेशास सहमती देण्यासाठी लागणाऱ्या कालावधीद्वारे दर्शविते.

एका वरिष्ठ सहाय्यकाने फ्रान्स आणि जर्मनीच्या अशांत देशांतर्गत राजकारणाची नोंद केली आणि सुचवले की ते एक ब्लॉक असू शकतात. “पुन्हा सामील होण्याचा प्रयत्न करणाऱ्या कोणत्याही यूके सरकारला EU ताबडतोब फिरताना आणि आम्हाला तुमची इच्छा नाही असे म्हणता येईल.”

परंतु निवडणुकीची ही बाजू कस्टम युनियनमध्ये परत जाण्याच्या कोणत्याही हालचाली दूरच्या दिसत असताना, वाटाघाटींच्या जवळ असलेल्यांना स्पष्ट आहे की ते पुढे कोठे जाते. “वास्तविक हे आहे: या संसदेसाठी आम्ही जिथे आहोत तिथे आहोत,” एकाने सांगितले. “पुढील एकासाठी, ही चर्चा खरोखरच आहे.”