त्यांना ‘एपस्टाईन आणि मी दोघेही मेले पाहिजेत’: जेफ्री एपस्टाईनच्या सेलमेटच्या पातळीचा असाधारण दावा आहे की सरकारने ‘जाणूनबुजून’ पीडोफाइलला जेल सेलमध्ये असुरक्षित ठेवले

उच्च-सुरक्षा असलेल्या मॅनहॅटन तुरुंगाच्या गंजलेल्या बारच्या मागे, सावलीत एक असंभाव्य सहवास तयार झाला होता.

हुल्किंग माजी पोलीस अधिकारी निकोलस टार्टाग्लिओन –– एका थंड-रक्ताच्या चौपट फाशीचा आरोप असलेला माणूस –- स्वतःला जगातील सर्वात कुख्यात कैद्यासह बंद केलेले आढळले: बदनाम अब्जाधीश जेफ्री एपस्टाईन.

टार्टाग्लिओनने त्या काळात जे पाहिले आणि कदाचित माहित होते ते एपस्टाईनच्या शेवटच्या, हताश तासांदरम्यान गडद गूढतेचा एक प्रमुख केंद्रबिंदू आहे – डेली मेलद्वारे केवळ प्राप्त केलेल्या दस्तऐवजात काही स्निपेट्स उघड झाले.

टार्टाग्लिओनने लिहिलेल्या 21-पानांच्या माफी याचिकेत, त्याने आरोप केला आहे की त्याच्याकडे पुरावा आहे की सरकारला एपस्टाईनचा मृत्यू व्हायचा होता आणि त्याला ‘हेतूनुसार’ असुरक्षित ठेवले.

काही भाग सोडले जात असताना, डेली मेलने संपूर्ण माफीची विनंती प्राप्त केली.

टार्टाग्लिओनने एक भयानक षडयंत्र रचले: जेफ्री एपस्टाईनला मुद्दामच हिंसाचाराचा सामना करावा लागला की तो खटला उभं राहण्याइतपत जास्त काळ टिकू शकणार नाही याची खात्री करण्यासाठी मोजलेल्या प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून.

माजी पोलिसाने पुढे असा आरोप केला की एपस्टाईनच्या मृत्यूनंतर त्याला ब्रुकलिन येथील मेट्रोपॉलिटन डिटेन्शन सेंटरमध्ये हलवण्यात आले होते –– त्याच्यावर इतर कैद्यांनी लीड पाईपने हल्ला केला होता, तसेच इतर कैद्यांशी हिंसक संवाद साधला होता जिथे त्याला जवळजवळ ‘मारण्यात आले होते.’

‘स्पष्टपणे मला हेतुपुरस्सर संरक्षित केले गेले नाही किंवा एपस्टाईन देखील नव्हते. मला खरोखर विश्वास आहे की सरकारला एपस्टाईन आणि मी दोघेही मेले पाहिजेत,’ टार्टाग्लिओनने स्पष्ट केले.

तपास करणाऱ्यांना गोंधळात टाकणाऱ्या हालचालींमध्ये, तुरुंग प्रमुखांनी क्रूर हत्येचा आरोप असलेल्या एका व्यक्तीसह युनायटेड स्टेट्समधील सर्वात उच्च-प्रोफाइल कैदी एपस्टाईनला घरी ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

तपास करणाऱ्यांना गोंधळात टाकणाऱ्या हालचालींमध्ये, तुरुंग प्रमुखांनी क्रूर हत्येचा आरोप असलेल्या एका व्यक्तीसोबत युनायटेड स्टेट्समधील सर्वात उच्च-प्रोफाइल कैदी एपस्टाईन यांना घरी ठेवण्याचा निर्णय घेतला.

डेली मेलने प्राप्त केलेली न्याय विभागाची माफी याचिका दाखल

डेली मेलने प्राप्त केलेल्या टार्टाग्लिओनने लिहिलेल्या 21-पानांच्या क्षमा याचिकेचा भाग

या मृत्यूच्या रात्री एपस्टाईनने फास म्हणून वापरलेला कापडाचा तुकडा

हिंसेसाठी कुप्रसिद्ध प्रतिष्ठेसह आणि बाल लैंगिक गुन्हेगारांबद्दल द्वेष जळत असलेला, टार्टाग्लिओन हा पृथ्वीवरील शेवटचा माणूस होता जो एपस्टाईनला लॉक केले गेले असावे, परिस्थितीशी परिचित असलेल्या कायदेशीर स्त्रोतानुसार.

‘खून पोलिस’ ज्याच्यावर एपस्टाईनने शेवटच्या श्वासापूर्वी फक्त तीन आठवड्यांपूर्वी हत्येचा प्रयत्न केल्याचा आरोप केला होता, तो आता आग्रह करतो की फायनान्सरशी त्याची जवळीक एक गणना हिट होती.

‘हा योगायोग नाही की चाचणीपूर्वी माझी मॅनहॅटनमधील मेट्रोपॉलिटन करेक्शनल सेंटरमध्ये बदली करण्यात आली होती आणि जाणूनबुजून जेफ्री एपस्टाईनच्या सेलमध्ये ठेवण्यात आले होते,’ त्याने लिहिले.

याचिकेत, त्याने असाही दावा केला आहे की त्याच्यावर आरोप करण्यात आले होते आणि त्याला चुकीच्या पद्धतीने दोषी ठरवण्यात आले होते –- असे म्हटले आहे की तो मुख्य फिर्यादी, युनायटेड स्टेट्सचे माजी ॲटर्नी मॉरेन कोमी, माजी FBI संचालक, जेम्स कोमी यांची मुलगी यांचे लक्ष्य होते.

‘एपस्टाईनच्या वकिलांनी, ज्यांचे नेतृत्व माझ्या फिर्यादी मॉरीन कोमीशिवाय इतर कोणीही नव्हते, त्यांनी एपस्टाईनला सांगितले की जर तो म्हणाला की अध्यक्ष ट्रम्प एपस्टाईनच्या गुन्ह्यांमध्ये सामील आहे तो मोकळा चालेल,’ टार्टाग्लिओन लिहितात. ‘एपस्टाईनने मला सांगितले की मॉरीन कोमीने सांगितले की जोपर्यंत राष्ट्राध्यक्ष ट्रम्पचे लोक ते खोटे ठरवू शकत नाहीत तोपर्यंत त्याला काहीही सिद्ध करण्याची गरज नाही.’

माफीची याचिका सादर करू पाहणाऱ्या कैद्यासाठी, वॉर्डनपासून प्रवास सुरू होतो. कारण तो अजूनही वेळ देत आहे, टार्टाग्लिओनची विनंती तांत्रिकदृष्ट्या शिक्षा कमी करण्यासाठीची याचिका आहे – राष्ट्रपतींनी आपला वेळ कमी करण्याची औपचारिक विनंती.

डेली मेलला दिलेल्या निवेदनात, व्हाईट हाऊस प्रशासनाचा एक अधिकारी म्हणतो, ‘अक्षरशः कोणीही माफी याचिका सादर करण्यास सक्षम आहे. माफी याचिका सादर करणे म्हणजे एखाद्या व्यक्तीने ती सादर करणे निवडले आहे याशिवाय दुसरे काहीही नाही. व्हाईट हाऊसला या पत्राचा संदर्भ दिला जात असल्याची माहिती नाही.’

ट्रम्प यांनी वेळोवेळी नकार दिला आहे की एपस्टाईन आणि त्याचा साथीदार घिसलेन मॅक्सवेल यांच्या गुन्हेगारी चुकीच्या कृत्यांशी त्यांचा संबंध आहे.

नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या एपस्टाईन फायलींनी तपासकर्त्यांना विश्वास दिला आहे की एक कैदी दिसला होता ज्या भागात कुख्यात पीडोफाइल त्याच्या मृत्यूच्या रात्री बंद करण्यात आला होता त्या भागात प्रवेश करा.

डीओजेने गेल्या शुक्रवारी जारी केलेल्या फायलींमध्ये लपविलेलेअहवालात जेफ्री एपस्टाईनला त्याच्या शेवटच्या तासात काय घडले याच्या अधिकृत अहवालाचा विरोधाभास दिसत आहे, ज्याने वादग्रस्त केसच्या विश्वासार्हतेला दीर्घकाळ त्रास देणाऱ्या असंख्य कट सिद्धांतांना उधार दिला आहे.

एफबीआय आणि डीओजे ऑफिस ऑफ इंस्पेक्टर जनरल (ओआयजी) च्या अन्वेषकांनी असे ध्वजांकित केले की न्यूयॉर्कमधील मेट्रोपॉलिटन करेक्शनल सेंटरमधील सीसीटीव्ही फुटेज, जिथे एपस्टाईनला मृत्यूपूर्वी ठेवण्यात आले होते. एक केशरी फ्लॅश दाखवा जो कुख्यात पीडोफाइल ज्या मजल्यावर चालत होता तो ‘कैदी’ असावा.

त्याच्या मृत्यूच्या रात्री त्याच्या सेलच्या दिशेने एक नारिंगी आकाराचा एक जिना चढताना तपासकर्त्यांना दिसला.

हुल्किंग माजी पोलीस अधिकारी निकोलस टार्टाग्लिओन –– एका थंड-रक्ताच्या चौपट फाशीचा आरोप असलेला माणूस –- स्वतःला जगातील सर्वात कुख्यात कैद्यासह बंद केलेले आढळले: बदनाम अब्जाधीश जेफ्री एपस्टाईन

DoJ ने रिलीझ केलेल्या लाखो फायलींमध्ये एपस्टाईनच्या सेलमधील फोटो होते

अधिकृतपणे, एपस्टाईन असल्याचे नोंदवले गेले 10 ऑगस्ट 2019 रोजी सकाळी 6.30 नंतर काही वेळाने आत्महत्येने मरण पावला, जेव्हा तो न्याहारी वितरीत करत असलेल्या सुधार अधिकाऱ्यांना सापडला..

त्याच्या नंतर त्याच्या तुरुंगाच्या कोठडीत तो प्रतिसाद देत नसल्याचे आढळलेत्यावेळच्या कोरोनर्सनी निर्णय दिला की एपस्टाईनने स्वतःला फाशी दिली होती.

आजपर्यंत, मृत्यूची कोणतीही अधिकृत वेळ निश्चित करण्यात आलेली नाही, कारण त्याच्या सेलबाहेरील दोन कॅमेरे ‘खराब’ झाले होते आणि एफबीआयने त्यांची चौकशी केली होती.

OIG च्या अहवालात असे नमूद केले आहे की 9 ऑगस्ट 2019 रोजी रात्री 10.39 वाजता, FBI एजंट्सनी असे निरीक्षण केले की ‘केशरी रंगाचा एक फ्लॅश एल टायरच्या पायऱ्यांवरून जात असल्याचे दिसत आहे – कदाचित त्या टियरपर्यंत नेलेला कैदी असू शकतो’.

तो मृतावस्थेत सापडण्याच्या अवघ्या एकवीस दिवस आधी, अब्जाधीश त्याच्या कोठडीत घसरलेला आणि अर्ध-चेतन अवस्थेत सापडला होता आणि त्याच्या मानेला दुखापत झाली होती. रक्षकांना दिलेल्या थंडगार प्रारंभिक अहवालात, एपस्टाईनने थेट त्याच्या सेलमेटकडे बोट दाखवले, असा दावा केला की टार्टाग्लिओनला ‘त्याचा गळा दाबण्याचा प्रयत्न केला.’

एका विचित्र वळणात, एपस्टाईनने नंतर माघार घेतली, औपचारिक तक्रार मागे घेतली आणि दावा केला की तो सामना ‘आठवत नाही’.

टार्टाग्लिओन, ज्याला या घटनेनंतर त्वरीत सामायिक सेलमधून बाहेर काढण्यात आले होते, त्याने कोणत्याही हल्ल्याचा इन्कार केला –- अगदी गळ्यात ‘स्ट्रिंगचा तुकडा’ घेऊन फायनान्सर जमिनीवर गळफास घेत असल्याचे कथितरित्या सापडल्यानंतर त्याने आपला जीव वाचवण्याचा प्रयत्न केला असे म्हटले.

त्याच्या माजी बचाव पक्षाच्या वकिलाने टिप्पणीसाठी आमची विनंती नाकारली.