थायलंडच्या डुकराचे मांस उद्योगाला ट्रम्प यांच्या अंतर्गत स्वस्त यूएस आयातीची भीती वाटते | व्यवसाय आणि अर्थव्यवस्था बातम्या

बँकॉक, थायलंड – वाफवलेले, साखर आणि लवंगा घालून शिजवलेले, तळलेले किंवा झिंग्या मिरचीच्या पुसात टाकलेले – बहुतेक थाई लोकांचे आहार डुकराच्या मांसाशिवाय अपूर्ण असतात.

परंतु $3bn बाजार – जवळजवळ संपूर्णपणे घरगुती डुक्कर शेतकऱ्यांनी पुरविलेला – जगातील तिसऱ्या-सर्वात मोठ्या उत्पादक, युनायटेड स्टेट्सच्या महाकाय हॉग फार्मकडून यापूर्वी कधीही न झालेल्या स्पर्धेला सामोरे जावे लागेल.

थाई सरकारच्या यूएस बरोबरच्या प्राथमिक व्यापार कराराची छान छाप अद्याप समोर आलेली नसली तरी काही तपशील समोर आले आहेत.

वॉशिंग्टनकडे 10,000-आयटम-लांब असलेल्या वस्तूंची इच्छा यादी आहे जी दक्षिणपूर्व आशियाई देशासोबतची $45.5bn व्यापार तूट कमी करण्यासाठी थायलंडला शुल्कमुक्त करू इच्छित आहे, असंतुलन अध्यक्ष डोनाल्ड ट्रम्प म्हणतात की यूएस उत्पादकांचे अन्यायकारक नुकसान होते.

यादीमध्ये डुकराचे मांस, कॉर्न, सोयाबीन आणि काही फळे समाविष्ट आहेत.

गेल्या महिन्यात मलेशियामध्ये असोसिएशन ऑफ साउथईस्ट एशियन नेशन्स (ASEAN) शिखर परिषदेच्या वेळी ट्रम्प यांनी थायलंडचे काळजीवाहू पंतप्रधान, अनुतिन चार्नविराकुल यांची भेट घेतल्यानंतर, व्हाईट हाऊसने त्यांच्या व्यापार कराराशी संलग्न असलेल्या अनेक स्ट्रिंग्स उघड केल्या, ज्याने यूएसला राज्याच्या निर्यातीसाठी शुल्क दर 19 टक्के निर्धारित केला.

व्हाईट हाऊसच्या म्हणण्यानुसार, थायलंडने “थाई बाजारपेठेतील यूएस अन्न आणि कृषी उत्पादनांसाठी अडथळे दूर करण्यास आणि रोखण्यासाठी” सहमती दर्शविली आणि यूएस मांस आणि पोल्ट्री उत्पादनांसाठी “त्वरीत प्रवेश” करण्याची वचनबद्धता समाविष्ट आहे.

यामुळे थायलंडचे डुक्कर शेतकरी घाबरले आहेत, ज्यांचे म्हणणे आहे की हा उद्योग स्वस्त, अनुदानित यूएस डुकराचे मांस, ज्याला रॅक्टोमाइनवर फॅट केले जाते, राज्यासह अनेक देशांमध्ये बंदी घातलेले पशुधन जोडलेले आहे.

जर यूएस डुकराचे मांस थायलंडमध्ये कर्तव्यांशिवाय परवानगी दिली गेली तर, राज्याच्या अन्नसुरक्षेपेक्षा कमी काहीही नाही, असे थायलंडच्या स्वाईन रेझर्स असोसिएशनचे उप-महासचिव वोरावुत सिरिपून यांनी सांगितले.

“उत्पादक टिकू शकणार नाहीत आणि डुक्कर वाढवणे थांबवतील. परंतु जोखीम केवळ डुकरांच्या किमती कमी करणाऱ्या शेतांसाठीच नाहीत,” सुमारे 10,000 डुक्कर असलेल्या वोरावुत यांनी अल जझीराला सांगितले.

“जे खाद्य पिके वाढवतात, तसेच पशुखाद्य व्यापारी, पशुखाद्य उत्पादक आणि पशुवैद्यकीय औषध विक्रेते यांचाही परिणाम होतो. उत्पादन चक्रातील प्रत्येकजण प्रभावित होतो.”

ट्रम्प यांनी कंबोडियासोबत विस्तारित युद्धविराम करारावर स्वाक्षरी करण्यासाठी बँकॉकवर थायलंडच्या तुकडीशी व्यापार चर्चा केली होती.

परंतु अनुतिनला भेटल्यापासून आठवड्यांत, थायलंडने कराराच्या अटींच्या कथित कंबोडियन उल्लंघनाबद्दल युद्धविराम चर्चा स्थगित केली आहे.

कंबोडियाबरोबरच्या तणावामुळे थायलंडच्या व्यापार वाटाघाटी त्याच्या सर्वात मोठ्या निर्यात गंतव्यस्थानासह बॅक बर्नरवर ठेवल्या आहेत की नाही यावर विरोधाभासी संकेत असताना, शेतकरी आणि पशुधन कंपन्या तीव्र स्पर्धेसाठी तयार आहेत.

थायलंडच्या डुकराचे मांस उद्योगाने स्वाइन फ्लूच्या उद्रेकापासून चीन आणि व्हिएतनाममधून अवैध आयातीपर्यंतच्या आव्हानांना तोंड दिले आहे.

परंतु डुकरांना आणि इतर पशुधनांना खायला वापरल्या जाणाऱ्या कॉर्न आणि सोयावरील सरकारी किंमत नियंत्रणाचा परिणाम म्हणून याला उच्च खर्चाचा सामना करावा लागतो – देशातील पीक शेतकऱ्यांचे संरक्षण करण्याच्या उद्देशाने एक महत्त्वाचा मतदान गट.

आणि थायलंडच्या बहुतेक कृषी उत्पादकांप्रमाणेच, देशातील डुक्कर शेतकरी कमी फरकाने व्यवहार करतात.

“थायलंडमध्ये आयात केलेले आणि स्थानिक पातळीवर उत्पादित फीड साहित्य यूएसच्या तुलनेत जास्त महाग आहे, जेथे फीड स्वस्त आहे,” वोरावुत म्हणाले.

कॉर्न आणि इतर खाद्य शेतकरी देखील कठीण काळासाठी सज्ज आहेत.

थायलंडने या महिन्याच्या सुरुवातीला घोषणा केली की ते आपली वार्षिक कॉर्न आयात मर्यादा अंदाजे 50,000 टनांवरून 1 दशलक्ष टनांपर्यंत वाढवेल आणि वॉशिंग्टनला संतुष्ट करण्यासाठी 20 टक्के दर रद्द करेल.

पंतप्रधान अनुतिन येत्या आठवड्यात संसद बरखास्त करून नवीन निवडणुकांसाठी तारीख निश्चित करण्याची शक्यता आहे.

सर्वसमावेशक व्यापार करारावर स्वाक्षरी होण्यापूर्वी त्याने वॉशिंग्टनला आधीच खूप काही दिले आहे असे म्हणणाऱ्या टीकाकारांच्या अवमानासाठी तो कार्यालयात परत येण्यास उत्सुक आहे.

ट्रम्प अधिकाऱ्यांनी थायलंडच्या दुर्मिळ पृथ्वीवर प्राधान्याने प्रवेश मिळवण्यासाठी कराराची घोषणा केली आहे, यूएस-निर्मित अब्जावधी डॉलर्सच्या विमानांची विक्री आणि बँकॉकने यूएस डिजिटल सेवा कंपन्यांवर कर न लावण्याचे वचन दिले आहे.

कठीण आर्थिक परिस्थितीमुळे अनुटिनची सौदेबाजीची स्थिती कमकुवत झाली आहे.

सोमवारी, नॅशनल इकॉनॉमिक अँड सोशल डेव्हलपमेंट कौन्सिलच्या कार्यालयाने 2026 साठी आर्थिक वाढीचा अंदाज 1.2 टक्क्यांपर्यंत कमी केला, जो या वर्षी अपेक्षित 2 टक्के विस्तारापेक्षा कमी आहे – दक्षिणपूर्व आशियातील आघाडीच्या अर्थव्यवस्थांमधील सर्वात कमकुवत कामगिरी.

थायलंड-कंबोडिया शांतता कराराच्या निलंबनानंतर ढगाखाली अमेरिकेशी व्यापार चर्चेच्या तिसऱ्या फेरीसह, मुख्य राजकीय विरोधी पक्षाने सरकारला वाटाघाटी थांबवण्याचे आणि स्थानिक भागधारकांशी सल्लामसलत करण्याचे आवाहन केले आहे.

“हा एक निर्णायक क्षण आहे,” थायलंडच्या संसदेतील सर्वात मोठी विरोधी पक्ष पीपल्स पार्टीचे उपनेते वीरयुत कर्नचुचट म्हणाले.

“वाणिज्य मंत्र्यांनी 2025 च्या अखेरीस वाटाघाटी पूर्ण होतील असे सांगितले आहे. त्यात सुमारे दोन महिने उरले आहेत. सरकारने आठ आठवडे भागधारकांच्या सुनावणी घ्याव्यात … विशेषत: थेट प्रभावित गट, जसे की कॉर्न शेतकरी.”

कंबोडिया, व्हिएतनाम आणि मलेशियासह – संपूर्ण यूएस व्यापार सौद्यांसह प्रादेशिक समवयस्क – परिणामांवर आणि “थायलंड खूप ऑफर करत आहे की नाही” याबद्दल थायलंडने आढावा घेतला पाहिजे आणि मूल्यांकन केले पाहिजे, ते पुढे म्हणाले.

बऱ्याच मध्यम आकाराच्या व्यवसायांसाठी, ट्रम्प आणि त्यांच्या व्यापार युद्धाने परत येणे हे एक कठीण वर्ष बनले आहे, अमेरिकेत उघड झालेल्या असंख्य पुरवठा साखळ्यांमध्ये मागणी कमी झाली आहे.

थायलंडमध्ये लाइटबल्बपासून ते यूएसला निर्यात करणारे कारखाने चालवण्यासाठी लागणाऱ्या विजेच्या तारांपर्यंत सर्व गोष्टींसाठी ऑर्डर मागे घेत आहेत.

डुरियन शेतकरी आणि मध्यस्थ टिपोक लेर्टवत्तनावीराकुल यांनी सांगितले की, त्यांनी त्यांच्या नफ्याचे प्रमाण कमी झाल्याचे पाहिले आहे.

सौदी अरेबियाचे खरेदीदार जे यूएसमधील ग्राहकांना ड्युरियन विकत होते ते लेर्टवाट्टनावीराकुलचे व्यवसायाचे मुख्य स्त्रोत होते, परंतु अरब देशाने 10 टक्के दर लागू केल्यामुळे, “ते यापुढे माझ्याकडून अजिबात खरेदी करत नाहीत,” त्याने अल जझीराला सांगितले.