स्पॅनिश रेस्टॉरंट चेन द माफिया सिट्स ॲट द टेबलच्या नावावर इटलीने दावा जिंकला | स्पेन

द नावाची स्पॅनिश रेस्टॉरंट चेन माफिया देशाच्या पेटंट आणि ट्रेडमार्क कार्यालयाने इटालियन सरकारच्या आक्षेपांकडे लक्ष दिल्याने आणि ब्रँडचे नामकरण “सार्वजनिक सुव्यवस्था आणि नैतिकता या दोन्ही” विरुद्ध चालले असा निर्णय दिल्यानंतर टेबलवर बसलेले लवकरच त्याचे नाव बदलावे लागेल.

इटलीने या साखळीविरुद्ध आपला दावा पुढे केला आहे – याला स्पॅनिशमध्ये म्हणून ओळखले जाते माफिया बसतात टेबलावर – गेल्या काही वर्षांपासून विविध न्यायालये आणि अधिकृत संस्थांमार्फत, असा आरोप केला जात आहे संघटित गुन्हेगारी आणि त्याच्याशी लढण्याचे प्रयत्न या दोन्ही गोष्टींना क्षुल्लक बनवते.

2018 मध्ये, EU बौद्धिक संपदा कार्यालयाने माफियांची “जागतिक स्तरावर सकारात्मक प्रतिमा” व्यक्त केल्यामुळे हे नाव अवैध असल्याचा निर्णय दिला. हे जोडले आहे की ब्रँड “म्हणूनच त्या गुन्हेगारी संघटनेच्या पीडितांना आणि त्यांच्या कुटुंबियांना धक्का बसेल किंवा नाराज होण्याची शक्यता आहे, परंतु EU प्रदेशात, अशा चिन्हाचा सामना करणाऱ्या आणि सरासरी संवेदनशीलता आणि सहनशीलता थ्रेशोल्ड असलेल्या कोणत्याही व्यक्तीला देखील धक्का बसेल”.

आठ वर्षांनंतर, स्पॅनिश पेटंट आणि ट्रेडमार्क कार्यालयाने देखील बाजूने निकाल दिला आहे इटली आणि साखळीचे नाव अवैध असल्याचे घोषित केले.

या निर्णयावर अपील करू शकणाऱ्या साखळीने असा युक्तिवाद केला होता की त्यांनी गुन्हेगारी संघटनेऐवजी रेसिपी बुकमधून त्याचे नाव घेतले आहे आणि “माफिया” हा शब्द यापुढे केवळ बेकायदेशीर क्रियाकलापांशी संबंधित नाही. निर्णयात नमूद केले आहे की कंपनीने असे म्हटले आहे की “माफिया हा शब्द दृकश्राव्य किंवा साहित्यिक सारख्या इतर उद्योगांमध्ये वापरला जातो आणि स्पॅनिश लोक या शब्दाला गुन्हेगारी संघटनेऐवजी सांस्कृतिक घटनेचा संकेत म्हणून ओळखतात.”

परंतु हे देखील निदर्शनास आणून दिले की इटलीने स्पष्ट केले आहे की हा शब्द जागतिक गुन्हेगारी संघटनेला लागू आहे जो स्पेनमध्ये देखील कार्यरत आहे: [Italy] नोट्स, या संघटनेचे सर्वात सामान्य गुन्हे म्हणजे, इतर गोष्टींबरोबरच, ड्रग्ज आणि शस्त्रास्त्रांची तस्करी, संघटित गुन्हेगारी, चाचेगिरी, मनी लाँड्रिंग, सार्वजनिक अधिकाऱ्यांचा भ्रष्टाचार आणि खून.

इटलीच्या अर्जाच्या बाजूने निर्णय देताना, कार्यालयाने म्हटले: “वादग्रस्त नाव सार्वजनिक सुव्यवस्था आणि नैतिकतेच्या विरुद्ध आहे. मुख्य नाव थेट वास्तविक गुन्हेगारी संघटनेचे नाव पुनरुत्पादित करते, ज्याची क्रिया दुर्गम किंवा केवळ साहित्यिक घटना नाही, परंतु एक कायम वास्तव आहे.”

साखळीने या निर्णयाचे वर्णन “स्पेनमधील अभूतपूर्व” असे केले आणि ते अपीलवर विचार करीत असल्याचे सांगितले. गेल्या दोन दशकांत अनेकवेळा या कार्यालयात आपला ट्रेडमार्क यशस्वीपणे नूतनीकरण करण्यात आला आणि इटलीच्या स्पेनमधील राजदूताशी थेट चर्चा करण्याचा प्रयत्न केला.

कंपनीच्या सूत्रांनी सांगितले की, “गेल्या काही वर्षांत, आम्ही आमच्या नावाचे मूळ आणि अर्थ समजावून सांगण्याचा अनेक वेळा प्रयत्न केला आहे, परंतु आम्हाला तसे करण्याची संधी मिळाली नाही. “नेहमीप्रमाणेच, आम्ही स्पॅनिश पेटंट आणि ट्रेडमार्क कार्यालय आणि इटालियन दूतावासाद्वारे आम्हाला दिलेल्या कोणत्याही नकारात्मक अर्थापासून स्वतःला जोडून घेत नाही आणि स्वतःला दूर ठेवतो. आमचे लक्ष कंपनीचे भविष्य घडवणे सुरू ठेवण्यावर आहे आणि आम्ही प्रकल्पाच्या साराशी सत्य आहोत: एक उच्च-गुणवत्तेचा इटालियन-मेडिटेरिअन अनुभव आणि अनुभव.