देशातील एकमेव चायनीज पबचे जिज्ञासू प्रकरण … पंतप्रधानांच्या देशी होमच्या पुढे: एक रहस्यमय बीजिंगशी संबंधित ‘गुंतवणूकदार’ चे चेकर्सच्या पुढे एक नॉन्स्क्रिप्ट इन का खरेदी केले आणि मग अदृश्य का?

त्याच्या उघड्या वीट जॉर्जियन दर्शनी भाग, पारंपारिक बार आणि फायरप्लेस आणि चिल्टर्नच्या पायथ्याशी असलेल्या बिअर बागेत, कोणत्याही सुखद परंतु अविश्वसनीय ओल्ड कंट्री इन सारख्या पहिल्या दृष्टीक्षेपात दिसते.

परंतु दक्षिणी बकिंघमशायरमधील कॅडस्डेन येथे नांगरणीला एक नाही तर दोन असामान्य दावे आहेत.

प्रथम म्हणजे ब्रिटनच्या पंतप्रधानांसाठी ते स्थानिक बूझर आहे.

आपण नांगरातून बाहेर पडल्यास आणि त्या बिअर गार्डनमधील प्रसिद्ध रिजवे मार्गाचे चेकर्स आहेत, हे ऐतिहासिक देशातील घरातील पंतप्रधानांनी वापरण्यासाठी बाजूला ठेवल्यास हे खरं आहे की आपण नांगरणीतून बाहेर पडल्यास आणि प्रसिद्ध रिजवे मार्गावर चालत असाल तर.

आणि हे अप्रत्यक्षपणे या कारणास्तव होते की नांगराने त्याचा दुसरा दावा-टू-फेम साध्य केला: कारण, विलक्षण म्हणजे, या विसंगत बकिंघमशायर बूझरला कम्युनिस्ट पोस्ट-कम्युनिस्ट राजवटीशी जवळून जोडले गेले आहे. बीजिंग?

दक्षिणी बकिंगहॅमशायरमधील कॅडस्डेनमधील नांगरणीमध्ये एक नाही तर दोन असामान्य दावे आहेत-ते ब्रिटनच्या पंतप्रधानांसाठी स्थानिक बूझर आहेत आणि त्यात एक रहस्यमय चिनी मालक आहे

नांगर आणि चिनी लोकांचा विचित्र भाग या महिन्यात दहा वर्षांपूर्वी उलगडणे सुरू झाले. 23 ऑक्टोबर 2015 रोजी पंतप्रधान डेव्हिड कॅमेरूनने व्हीआयपी अतिथी – चीनचे अध्यक्ष इलेव्हन जिंगपिन यांच्यासमवेत आपल्या स्थानिक पातळीवर प्रवेश केला

असे दिसते आहे की या किंचित चैतन्यशील पिंटने कॅमेरूनचे भेट देणारे पाहुणे – किंवा त्याचे सहकारी चिनी गुंतवणूकदार सोडले नाहीत. पबमधील फोटोची संधी म्हणजे बीजिंगला अचानक नांगरात रस निर्माण करण्यासाठी ओळखल्या जाणार्‍या एका प्रमुख चिनी व्यावसायिकाचा एक संकेत होता.

ते कसे घडले आणि त्याचा अर्थ काय आहे याची कहाणी ही एक उत्सुकता आहे ज्यावर बरीच अनुमान – आणि जेम्स बॉन्ड -शैलीतील षड्यंत्र सिद्धांत – जोडले गेले आहेत. नांगर आणि चिनी लोकांचा विचित्र भाग या महिन्यात दहा वर्षांपूर्वी उलगडणे सुरू झाले.

23 ऑक्टोबर 2015 रोजी पंतप्रधान डेव्हिड कॅमेरून व्हीआयपी अतिथीसह त्याच्या स्थानिक ठिकाणी खाली उतरला.

त्यानंतर त्यांनी सोशल मीडियावर ही भेट जाहीर केली: ‘मी कॅडस्डेन येथे आयपीएच्या एका पिंटसाठी नांगर आणि चीनचे अध्यक्ष इलेव्हन यांच्याबरोबर काही मासे व चिप्ससाठी सोडले.’ आणि त्याने या बातमीसह इलेव्हनच्या स्वत: च्या चित्रासह, प्रत्येक नांगराच्या मुख्य बारच्या आत एक पिंट पकडला.

वरवर पाहता ही भेट इलेव्हनच्या राष्ट्रीय डिशबद्दलची आवड निर्माण करण्यासाठी होती – द संडे टाईम्सने त्या आठवड्याच्या सुरुवातीस अहवाल दिला होता: ‘चिनी लोक मासे आणि चिप्स ऑर्डर करण्यास हतबल आहेत. त्यांनी याबद्दल वारंवार विचारले आहे. ‘

लेखक जॉन स्टर्गिस चिनी मालकीच्या नांगर, चेकर्स जवळ भेट देतात, जिथे त्याला पारंपारिक पब क्रिस्प्सची मोठी निवड झाली … आणि एक मनोरंजक षड्यंत्र सिद्धांत

पबमधील फोटोची संधी म्हणजे बीजिंगशी अचानक नांगरणीत रस निर्माण करण्यासाठी ओळखल्या जाणार्‍या एका प्रमुख चिनी व्यावसायिकाचा संकेत होता.

सीआरजी 3 या राज्य-नियंत्रित चीनी कंपनीची मोठी संसाधने असलेल्या एजंट म्हणून त्यांची स्थिती असल्यामुळे पीटर झांग शहरात सुप्रसिद्ध होते. या कनेक्शननेच शहरातील सिनोफॉर्ट्यून ग्रुपशी गुंतवणूकीच्या करारावर सल्लागार म्हणून झांगशी संघर्ष करण्यास शहाणपणाचे आकडेवारी सरदार केले.

आणि लवकरच झांग – बर्‍याचदा सर रिचर्डसमवेत – सर्वत्र असे होते, त्यांनी यूकेमध्ये कोट्यवधी पौंड गुंतवणूकीसाठी सिनोफोर्ट्यूनच्या भव्य योजनांची घोषणा केली.

या योजनांपैकी सर्वात संभव नाही – आणि काही अंतराने कमीतकमी मौल्यवान – नांगर ताब्यात घेणे.

पबच्या मालकांना अशी ऑफर दिली गेली की त्यांना नकार देऊ शकत नाही. इतकी उदार अशी ऑफर होती – £ 2 मीटरच्या उत्तरेस अशी अफवा पसरली – त्यांनी त्वरित निवृत्त होण्याचे ठरविले आणि आता ते स्टाईलमध्ये हे करू शकतात ही वस्तुस्थिती साजरा करण्यासाठी पार्टी फेकली.

आणि अधिक उत्सव अनुसरण करेलः नवीन जमीनदार झांगने आर्थिक पत्रकारांना त्याच्या ताब्यात ठेवण्यासाठी पबमध्ये आमंत्रित केले. त्याने आता प्रसिद्ध मासे आणि चिप्सची सेवा केली, यावेळी चिनी डंपलिंग्जसह, त्याच्या बोनकर्स-आवाजाची योजना स्पष्ट करताना: त्याला तीन वर्षांत चीनमध्ये नांगराच्या 100 प्रतिकृती उघडल्या पाहिजेत.

नंतर झांगला सरकारी चालवलेल्या चीन दैनिक वृत्तपत्रात पुढील स्पष्टीकरण देताना उद्धृत केले गेले होते: ‘आम्ही या नवीन साहसीबद्दल खूप उत्सुक आहोत… इंग्रजी पब संकल्पना चीनमध्ये खूप वेगाने वाढत आहे आणि वेगवेगळ्या देशांतील लोकांना जोडण्यासाठी आणि मैत्री निर्माण करण्यासाठी सांस्कृतिकदृष्ट्या हा एक उत्तम मार्ग आहे.’

या प्रकारच्या भव्य योजना त्यावेळी झांगच्या योजनांनुसार वैशिष्ट्यीकृत होती.

कॉर्नवॉल, लेक डिस्ट्रिक्ट, लंडन आणि स्कॉटलंडमध्ये हॉलिडे रिसॉर्ट्स तयार करण्यासाठी £ 250 मी., स्टोक्स आणि हडर्सफील्डमध्ये दोन बायोमास पॉवर प्लांट्समध्ये 2 अब्ज डॉलर्सची गुंतवणूक, स्कॉटलंडमधील पायाभूत सुविधांसाठी 10 अब्ज डॉलर्सची गुंतवणूक, लिव्हरपूल फुटबॉलच्या क्लबच्या सूचनांच्या सूचनांमध्ये देखील 2 अब्ज डॉलर्सची गुंतवणूक असावी.

जर हे सर्व स्पर्श हब्रिस्टिक वाटत असेल तर ते होते. प्रत्यक्षात जे घडले ते होते – काहीही नाही.

हे सर्व सौदे खाली पडले. त्या सार्वजनिक व्यक्तींनी त्यांच्याशी बोलले होते – निकोला स्टर्जन, उदाहरणार्थ – त्यांच्या चेह on ्यावर अंडी तळलेले तांदूळ सोडले गेले.

सर रिचर्ड नंतर असा निष्कर्ष काढतील की झांगला सुरुवातीला दावा केलेल्या संसाधनांमध्ये प्रवेश मिळाला नव्हता. ते ‘ऑल बी ****** एस’ होते, त्याने कबूल केले. कंपनीची वेबसाइट बंद झाली आणि झांग जमिनीवर गेला. काही वर्षांत कोणतीही नोंद झाली नाही.

एयल्सबरीच्या दक्षिणेस ए 413 च्या अगदी अंतरावर असलेल्या या एकांत पबची खरेदी करणे हा एकमेव करार होता.

मग पुढे काय झाले?

नांगर फक्त तशाच पुढे गेला. संपूर्ण आशियामध्ये शंभर प्रतिकृती शाखा आणल्या गेल्या नाहीत. काहीही नव्हते.

आणि त्याच्या चीनच्या कनेक्शनचा एकमेव दृश्य परिणाम असा होता की नांगर हजारो चिनी पर्यटकांसाठी ओल्ड इंग्लंडच्या टूरवरील नवीन स्टेजिंग पोस्ट बनला.

प्रभारी नेमके कोण आहे हे स्पष्ट नसले तरीही नांगर आशियाई मालकीचे आहे. कंपन्या हाऊसच्या म्हणण्यानुसार, त्याचे सध्याचे मालक एक झिन्यू तांग आहे, हे एक रहस्यमय चिनी नागरिक आहे. लिंक्डइनवर बरीच झिन्यू टांग आहेत परंतु कोणीही स्वत: ला पब्लिकन किंवा लँडलॅडी म्हणून वर्णन करीत नाही. ती झांगची मैत्रीण असल्याची अफवा आहे. खरोखर कोणाला माहित आहे? नांगरातील कर्मचारी नक्कीच नाही.

चिनी पर्यटक बर्‍याचदा आयपीएच्या पिंटसाठी नांगर आणि काही मासे आणि चिप्सला भेट देतात

ते अंधारात जितके दिसत आहेत तितकेच.

मी या महिन्यात पबला भेट दिली आणि दहा वर्षांपूर्वी जागतिक कीर्ती सापडल्याच्या दिवसापासून ती स्पष्टपणे बदलली नाही.

त्याच्या मोठ्या बोलणा Z ्या झांगच्या उंचीवर नांगराचे वर्णन अगदी ‘ब्रिटनमधील सर्वात चांगले पब’ म्हणून केले होते-जे माझ्या भेटीदरम्यान विशेषतः दूरच्या सुखद रविवारी दुपारच्या जेवणाच्या वेळेस अर्धे भरले होते.

कॅमेरून आणि इलेव्हनने समोर उभे असलेल्या शिकार गन अजूनही एका उघड्या वीटच्या भिंतीवर बसविल्या आहेत. व्हिज्युअल संदर्भासाठी भिंतीच्या बाजूने फ्रेम केलेली प्रत लटकल्यामुळे पंटर्स स्वत: ची वैशिष्ट्यीकृत प्रतिमा पुन्हा तयार करू शकतात.

But aside from this small print of Cameron and Xi – who, a decade on, remains the most powerful man in China and hence one of the most powerful in the world – there is no other visible suggestion of any connection with the Chinese.

टॅपवरील कास्क एल्स शांघायऐवजी जवळच्या मार्लो येथून येतात. स्नॅक्स तांदूळ फटाकेऐवजी स्कॅम्पी फ्राईज आणि मीठ आणि व्हिनेगर कुरकुरीत आहेत. ते अजूनही त्या मासे आणि चिप्सची सेवा देतात (मटार आणि टार्टारे सॉससह 20.95 डॉलर्स) आता डंपलिंग्ज किंवा इतर कोणत्याही गोष्टी कॅन्टोनीज किंवा शेचुआनच्या साथीदारांना वजा करतात.

चिनी लोकांनी हे ऐकण्यापूर्वी पबचा इतिहास आधीच श्रीमंत झाला होता.

उदाहरणार्थ, १434343 च्या जॉन हॅम्पडनसाठी जागेचे ठिकाण होते, जे इंग्रजी गृहयुद्धात चिथावणी देणा John ्या संसदांपैकी एक आहे, त्याच्या सुरुवातीच्या एका लढाईत त्याला ठार मारण्यात आले.

परंतु हे शीत युद्ध आहे जे या दिवसात नांगर आहे – कमीतकमी त्या सर्वांच्या नांगरणीबद्दल निःसंशयपणे सर्वोत्कृष्ट कथा आहे त्यानुसार.

या कथेसाठी मी उद्धृत करीन (अज्ञातपणे, विनंती केल्याप्रमाणे – त्याच्या स्वत: च्या सुरक्षिततेसाठी), स्थानिक मद्यपान करणारा ज्याने मला ते सांगितले.

ते म्हणाले, ‘नांगर हा एक हेरगिरी करणारा तळ आहे ज्यामधून चिनी गुप्त सेवा ब्रिटिश पंतप्रधानांवर नजर ठेवते,’ त्यांनी मला सांगितले. ‘जर तुम्ही त्याबद्दल विचार केला तर ते स्पष्ट आहे. ब्रिटनमध्ये, 000०,००० पब आहेत आणि ते एकच खरेदी करतात आणि पंतप्रधानांच्या घरातून दगडफेक करणारी तीच गोष्ट आहे जिथे त्याने इतर राज्याचे प्रमुख मनोरंजन केले आहे?

‘जो कदाचित असे का होऊ शकत नाही तो आश्चर्यकारकपणे भोळे आहे.’

यूकेमध्ये व्यापक चिनी हेरगिरीच्या क्रियाकलापांचा स्पेक्टर या आठवड्यातच उठविला गेला जेव्हा दोन ब्रिटनची चाचणी बीजिंगसाठी काम करत असल्याचे सांगितले गेले तेव्हा तांत्रिक कारणास्तव कोसळले.

या जोडीवर ‘एकत्रित करणे आणि सुरक्षितता आणि हितसंबंधांना पूर्वग्रहदूषित माहिती पुरविल्याचा आरोप करण्यात आला होता [British] राज्य ‘.

तर असे दिसून येईल की आमच्या सुरक्षा सेवांचा असा विश्वास आहे की चिनी लोकांनी असे हेरगिरी चालू ठेवली आहे.

परंतु जर नांगर खरोखरच स्टेलाच्या चिनी-स्टाईल सिक्रेट वॉरेनच्या बोगद्याच्या वरील चिनी गुप्त एजंट्सने ऐकत असलेल्या उपकरणांवर अवलंबून असलेल्या स्थानिक चालकांना स्टेलाच्या ठिपके देत असेल तर, हे सत्य वेश करण्याचे त्यांचे प्रयत्न खरोखरच यशस्वी झाले आहेत असे म्हणणे योग्य आहे.

आणि नांगरातील कर्मचारी आनंदाने नकळत दिसत आहेत.

‘मालक इथे कधीच येत नाहीत आणि त्यांच्याशी जवळजवळ कोणताही संवाद नाही,’ असे एकाने मला नाव न सांगण्याच्या अटीवर बोलताना सांगितले. ‘खरं तर जागा थोडीशी देखभाल करून करू शकते पण त्यांना रस नाही. ते कोण आहेत याची आम्हाला खात्रीही नाही. ‘

जागतिक ब्रँड बनण्यात हे व्यापक अपयश असूनही, मला सांगितले आहे की नांगर चिनी पर्यटकांसाठी एक गंतव्यस्थान आहे.

“आम्हाला अध्यक्ष इलेव्हन भेटीनंतर पहिल्या दोन -तीन वर्षांत येथे चिनी अभ्यागतांचा बरीच भाग घ्यायचा – ते बायसेस्टर शॉपिंग व्हिलेजला भेट देऊन परत येताना प्रशिक्षकात येतील,” असे दुसर्‍या बार कामगारांनी मला सांगितले. ‘आजकाल याबद्दल कमी उन्माद आहे परंतु आम्ही अजूनही महिन्यातून चिनी अभ्यागतांना अनेकदा मिनीबसमध्ये बदलतो.’

नांगर आमचे एकमेव चिनी पब म्हणून वर्णन केले गेले आहे. २१० in मध्ये २.7 अब्ज डॉलर्सचा अधिग्रहण असल्याने आपण ब्रिटनच्या आसपासच्या २,7००-विचित्र ग्रीन किंग पबची गणना करू शकत नाही या धारणावर आधारित आहे-परंतु ते अद्याप स्थापित यूके मॅनेजमेंट फर्मद्वारे चालवित आहेत, म्हणून मी नाही. नांगर स्वतःच्या वर्गात आहे.

ज्या दिवशी मी भेट दिली त्या दिवशी बिअर गार्डनमध्ये चिनी वारशाचा एकच मद्यपान करणारा होता. तथापि ती चीनहून आली नव्हती तर जवळच्या गावातून, वेंडओव्हर, फक्त तीन मैलांच्या अंतरावर आली होती. किंवा तिने नांगरातील प्रसिद्ध कॅमेरून-एक्सआय पेय बद्दल ऐकले नाही. तिने मला सांगितले की, ती नुकतीच चिल्टर्सवर तहान लागल्यावर पॉप इन झाली होती. जसे की, निष्पक्ष असणे, मी होतो.

कारण शेवटी नांगर आपल्या शिट्टीला फिरण्यासाठी एक चांगली जागा राहिली आहे, जरी त्याचे कार्य रहस्यमय असले तरीही.