दैनंदिनीचे लेखक सॅम्युअल पेपिस यांच्या शाळेत उपस्थित असलेल्या विद्यार्थ्यांनी महिलांशी केलेल्या ‘अपमानास्पद’ वागणुकीबद्दल घराचे नाव बदलण्यासाठी मतदान केले

शाळा 17 व्या शतकातील डायरिस्ट सॅम्युअल पेपिस यांनी हजेरी लावली त्यांनी महिलांशी केलेल्या ‘अभद्र’ वागणुकीमुळे विद्यार्थ्यांनी दिलेल्या मतदानानंतर त्यांच्या सन्मानार्थ घराचे नाव पुन्हा ठेवले आहे.

केंब्रिजशायरच्या हंटिंडगॉन येथील हिंचिंगब्रुक स्कूलमध्ये 1640 च्या दशकात ग्रेट फायर ऑफ द क्रॉनिकलरने भाग घेतला होता. लंडन आणि ग्रेट प्लेग.

Pepys House हे शाळेतील पाच घरांपैकी एक आहे ज्याची नावे या क्षेत्राशी संबंधित प्रसिद्ध लोकांच्या नावावर आहेत.

परंतु पेपिस डायरीच्या कमी ज्ञात भागांच्या अलीकडील लिप्यंतरणाने त्याच्या मालिकेतील परोपकार आणि बलात्काराच्या खात्यांचे पुनरुत्थान केल्यानंतर कर्मचाऱ्यांच्या दोन सदस्यांनी प्रश्न उपस्थित केले.

घराचे नाव बदलण्याच्या प्रस्तावाने एक प्रचंड वादविवाद सुरू केला, एका पालकाने ‘इतिहास पुसून टाकण्याचा’ प्रयत्न केला.

इतरांनी निदर्शनास आणून दिले की पेपीसचे दुष्कृत्य ‘महत्प्रयासाने धक्कादायक’ होते कारण ते त्याच्या लेखनात नमूद केले गेले होते.

परंतु शाळेतील विद्यार्थ्यांनी आता बदलासाठी मतदान केले आहे, 1,764 पैकी 1,054 जणांनी ‘पेपीस हाऊससाठी नवीन फिगरहेड शोधण्याचा’ निर्णय घेतला.

शाळेच्या वेबसाइटने पेपीसचे वर्णन ‘अत्यंत यशस्वी आणि अनेकांनी आदर केला’ असे केले आहे.

एकेकाळी डायरिस्ट सॅम्युअल पेपिस यांच्या शाळेत शिकलेल्या शाळेने महिलांशी केलेल्या ‘अपमानास्पद’ वागणुकीमुळे त्यांच्या नावावर असलेल्या घराचे नाव बदलण्याचा निर्णय घेतला आहे.

जे विद्यार्थी घराचे सदस्य आहेत ‘पेपीस स्वतः आनंदित असलेल्या विविध प्रकारच्या क्रियाकलापांमध्ये यश मिळविण्यासाठी कठोर परिश्रम घेतात; संगीत, नाट्य, गणित, साहित्य आणि सार्वजनिक भाषण’, शाळा अभिमानाने जोडते.

परंतु सहयोगी प्राचार्य फेमी सोलानो आणि इतिहासाचे शिक्षक टॉम व्हीली यांनी चिंता व्यक्त केल्यानंतर महिलांसोबतच्या त्याच्या ‘शोषणात्मक’ संबंधांबद्दल पालकांना गेल्या वर्षी उशिरा ईमेल प्राप्त झाला.

त्यांनी पालकांना ईमेलमध्ये म्हटले: ‘पेपीस ही एक महत्त्वाची ऐतिहासिक व्यक्ती आहे जी आमच्या शाळेत शिकली होती, त्याच्या वैयक्तिक वर्तनावर अलीकडील संशोधन, त्याच्या स्वतःच्या डायरीमध्ये नोंदवलेले, हानिकारक, अपमानास्पद आणि शोषण करणाऱ्या कृतींचा समावेश आहे, विशेषत: त्याच्या स्त्रियांशी असलेल्या संबंधांमध्ये.

‘हे वर्तन आम्ही शाळा म्हणून धारण केलेल्या मूल्यांशी जुळत नाही – आदर, समानता, दयाळूपणा आणि उच्च दर्जा.’

शिक्षकांनी जोडले की ‘प्रश्न विचारणे योग्य आहे: पेपीस हाऊसचे नाव बदलले पाहिजे का?’

तेही आवर्जून म्हणाले: ‘हे पुनर्मूल्यांकन इतिहास पुसण्यासाठी नाही. त्याऐवजी, आम्ही रोल मॉडेल म्हणून साजरे करत असलेल्या आकृत्या आमच्या विद्यार्थ्यांनी ज्या मूल्यांनुसार जगावे असे आम्हाला वाटते ते प्रतिबिंबित करते.’

ऑक्टोबरमध्ये, सुश्री सोलानोने ‘कर्मचारी आणि विद्यार्थ्यांना गैरवर्तनाबद्दल शिक्षित करण्यासाठी’ नातेसंबंधांमधील विषारी वर्तनांबद्दलच्या नवीन प्रकल्पाची घोषणा केली.

हा ईमेल इतिहासकार गाय डे ला बेडोयेरे यांच्या डायरीच्या अधिक अस्पष्ट भागांच्या लिप्यंतरणाचा पाठपुरावा करतो ज्यामध्ये हंटिंग्डन ग्रामर स्कूल म्हणून ओळखले जाणारे पेपिस हे कसे होते ते सांगते, तो एक क्रमिक व्यभिचारी आणि बलात्कारी होता.

हंटिंडगॉन, केंब्रिजशायर येथील हिंचिंगब्रुक स्कूल, 1640 मध्ये लंडनच्या ग्रेट फायर आणि ग्रेट प्लेगच्या इतिहासकाराने भाग घेतला होता.

त्या वेळी एका संतप्त पालकाने म्हटले: ‘हा इतिहास पुसून टाकण्याचा आणखी एक प्रयत्न आहे जो आधुनिक काळासाठी अनुकूल नाही जेव्हा आपण त्या काळाबद्दल खरोखर शिकले पाहिजे.

‘त्याबद्दल लिहिण्याइतपत तो प्रामाणिक होता आणि त्या काळात स्त्रियांबद्दलचा दृष्टिकोन कसा होता हे आपण शिकत आहोत.

‘आपण ते वाचले पाहिजे आणि त्यातून शिकले पाहिजे आणि चांगले केले पाहिजे.’

पत्रकार निगेल पॉली, शाळेतील माजी विद्यार्थी, यांनी X वर लिहिले: ‘असे दिसते की प्रसिद्ध माजी विद्यार्थी सॅम्युअल पेपिस त्याच्या (आणि माझ्या) जुन्या शाळेने हिंचिंगब्रुक – उर्फ ​​हंटिंगडन व्याकरण रद्द केले आहे.

‘नो मोअर पेपीस हाऊस! त्याची वागणूक? क्वचितच धक्का किंवा अलीकडील शोध. त्यांनी त्यांच्या डायरीत त्यांच्याबद्दल लिहिले आहे!’

Pepys च्या डायरी उघडपणे त्याच्या चुकीची व्याप्ती उघड.

एका प्रसंगी, त्याने वर्णन केले की त्याची पत्नी, एलिझाबेथने त्याला ‘कुत्रा आणि बदमाश’ म्हणून संबोधले जेव्हा त्याने 16 वर्षांच्या नोकराला पकडले.

De la Bédoyère च्या मते: ‘त्याला “लैंगिक कीटक” किंवा “लैंगिक अपराधी” म्हणून डिसमिस करणे खूप कमी आहे.’

त्याऐवजी, त्याने निष्कर्ष काढला, पेपीसचे वर्तन ‘व्यसनाच्या न्यूरोसायकोलॉजिकल डिसऑर्डरशी सुसंगत’ होते.

पेपीसमध्ये लंडनमध्ये विवाहबाह्य प्रेमींची संख्या देखील होती. त्यापैकी एक, बेटी नावाच्या, त्याने लिहिले: ‘मी तिला दोन वेळा खुर्चीखाली बसवले.’

दुसरी, गरिबीने ग्रासलेली नौदल विधवा, फक्त पेपीससोबत झोपलेली दिसते कारण तिला माहित होते की तो तिच्या पेन्शनचा द्वारपाल आहे.

आणि पदोन्नतीची इच्छा असलेल्या नौदल अधिकाऱ्याच्या पत्नी मिसेस बागवेल यांच्याशी केलेल्या वागणुकीबद्दल त्यांनी लिहिले: ‘बऱ्याच कठोर दिसण्याने आणि उसासे या गरीब व्यक्तीने मला दिले आणि मला वाटते की मी जे काही केले ते पाहून मला खरोखरच त्रास झाला होता पण शेवटी अनेक विरोधांनंतर मी खूप आनंदाने पोहोचलो.’

एका क्षणी तो इतका हिंसक होता की तिला खाली धरताना त्याने हाताला दुखापत केली.

‘तरीही शेवटी माझी इच्छा होती,’ तो पुढे म्हणाला.

पेपिसने परदेशी भाषा, इंग्रजी आणि स्वतःचे लघुलेख यांचे बनवलेले मिश्रण वापरून त्याचे खराब वर्तन लपवले.

शाळेचे मुख्याध्यापक अँडी हंटर मतदानानंतर म्हणाले: ‘शालेय समुदायाने या प्रक्रियेदरम्यान स्वत: ला ज्या पद्धतीने चालवले त्याचा मला अभिमान आहे.

‘विद्यार्थी जिज्ञासू, चिंतनशील आणि सर्वात महत्त्वाचे म्हणजे आदरयुक्त आहेत.’

1565 मध्ये स्थापन झालेल्या शाळेने, चिप कोल्क्हौन, वॉर्डन आणि जवळच्या ब्रॅम्प्टनमधील पेपिस हाऊसचे सध्याचे भाडेकरू या प्रक्रियेचे नियंत्रण करण्यास सांगितले.

श्री हंटर पुढे म्हणाले: ‘हे लक्षात घेणे महत्त्वाचे आहे की पेपीस बिल्डिंगचे नाव बदलण्याची कोणतीही योजना नाही (आधुनिक ब्लॉक ज्यामध्ये भूगोल विभाग आहे), किंवा पेपिस पायऱ्यांसारखे दीर्घकाळ प्रस्थापित संदर्भ बदलण्याची कोणतीही योजना नाही. हे पैलू कधीही विचाराधीन नव्हते.

‘शाळेने सॅम्युअल पेपिसशी मजबूत आणि मौल्यवान ऐतिहासिक संबंध कायम ठेवला आहे आणि त्या संबंधाचा अभिमान आहे.’