‘नरकाची सर्वात जवळची गोष्ट’: तालिबान तुरुंगातील जीवन – बलात्कार करणाऱ्यांना बेड्या, उपाशी आणि मारहाण, कार चालवल्याबद्दल किंवा त्यांच्या पतीने एखाद्याचा खून केल्यामुळे तुरुंगात टाकलेल्या महिलांसह

एक वृद्ध जोडपे ज्यांना एकामध्ये कैद करण्यात आले होते तालिबानच्या सर्वात कुप्रसिद्ध तुरुंगांनी त्यांना भोगलेल्या भीषण परिस्थितीचा खुलासा केला आहे.

पीटर रेनॉल्ड्स, 80, आणि त्यांची पत्नी बार्बी, 76, यांना विभक्त करण्यात आले आणि काबूलच्या पूर्वेकडील भागात असलेल्या पुल-ए-चरखी, एक कुप्रसिद्ध गर्दीच्या आणि निकृष्ट तुरुंगात उंदीर-ग्रस्त पेशींमध्ये ठेवण्यात आले. अफगाणिस्तानचे भांडवल.

गेल्या 18 वर्षांपासून अफगाणिस्तानात वास्तव्यास असलेल्या ब्रिटीश जोडप्याला 2025 मध्ये तीन महिने तुरुंगात ठेवण्यात आले होते, तालिबानच्या अंतर्गत आठ महिन्यांच्या नजरकैदेचा एक भाग ज्याचे त्यांना अद्याप कारण दिले गेले नाही.

पीटर, ज्याच्या हृदयाची गंभीर स्थिती आहे, त्याला बलात्कारी आणि खुनींना कफ आणि बेड्या ठोकण्यात आल्या होत्या, तर बार्बीने तिचा 76 वा वाढदिवस कुपोषणामुळे कोलमडून घालवला, त्यांनी टाइम्सला सांगितले.

1970 च्या दशकात बांधलेले, हे 5,000 लोकांना राहण्यासाठी आहे परंतु त्यात नियमितपणे 15,000 कैदी असतात. वृद्ध ब्रिटिश माणसाने ‘नरकाच्या सर्वात जवळची गोष्ट’ असे वर्णन केले.

तुरुंगातील मागील अहवालांनी असे सूचित केले आहे की रक्षक नियमितपणे कैद्यांना छळतात आणि मारहाण करतात, तरीही या जोडप्याला कृतज्ञतेने हे नशीब सहन करावे लागले नाही.

1970 मध्ये काबूलमध्ये लग्न झालेल्या या जोडप्याने असेही सांगितले की तुरुंगात ठेवलेल्या महिलांना मनमानी कारणांसाठी ताब्यात घेण्यात आले होते. अल्ट्रा-कंझर्व्हेटिव्ह देशात कार चालवण्याचे धाडस केल्याबद्दल एकाला तुरुंगात टाकण्यात आले, तर दुसऱ्याने सांगितले की तिच्या पतीने कोणाची तरी हत्या केली म्हणून तिला तुरुंगात टाकण्यात आले.

अज्ञात आरोपांनुसार मध्य अफगाणिस्तानमधील बामियान प्रांतातील त्यांच्या घरी परत जात असताना त्यांना यापूर्वी अटक करण्यात आली होती.

पीटरला पुरुषांच्या विंगमध्ये ठेवण्यात आले होते, आणि फक्त दोन इतर पुरुषांसह एका कोठडीत ठेवण्यात आले होते. त्यांचे स्वतःचे शौचालय आणि शॉवर होते.

पण बार्बीची परिस्थिती खूपच वाईट होती, असे या जोडप्याने सांगितले. तिच्या सेलमध्ये 15 स्त्रिया आणि दोन मुले होती आणि त्या सर्वांमध्ये फक्त पाच बंक बेड होते, त्यापैकी एक मूलभूत स्वयंपाकघर म्हणून काम करत होता. त्यामुळे काही महिलांना उघड्या फरशीवर झोपावे लागले.

तालिबानचा एक सदस्य 16 सप्टेंबर 2021 रोजी काबूलमधील पुल-ए-चरखी तुरुंगात पहारा देत आहे

17 ऑक्टोबर 2021 रोजी काबूलच्या बाहेरील पुल-ए-चरखी तुरुंगात एक तालिबान सदस्य जेल सेलमध्ये उभा आहे.

बार्बी म्हणाली: ‘प्रत्येकाला एनजीओने दिलेली ब्लँकेट मिळते, जी आम्हाला दर दोन आठवड्यांनी धुवावी लागते. चार सरी झाल्या पण एकही काम झाले नाही, त्यामुळे आम्हाला नळ वापरावे लागले आणि सर्व पाणी कॉरिडॉरच्या मध्यभागी असलेल्या कचऱ्याने भरलेल्या नाल्यात वाहून गेले.’

विंगमध्ये एकूण 230 स्त्रिया आणि 40 मुले होती, त्यात फक्त सात ‘स्क्वाटी पॉटी’ होत्या, ती म्हणाली: ‘कधीकधी मुलांचे लक्ष्य चुकले, त्यामुळे ते फारसे आनंददायी नव्हते.’

बार्बी म्हणाली की ती फारसी भाषेतील तिच्या सहकारी कैद्यांशी बोलू शकली, ज्यांनी तिला सांगितले की त्यांना काही कारणास्तव तुरुंगात टाकण्यात आले आहे.

ती म्हणाली: ‘माझ्या वरच्या बंकमध्ये असलेली मुलगी 19 वर्षांची होती आणि कार चालवल्याबद्दल तुरुंगात होती. तालिबानमध्ये महिलांना गाडी चालवण्याची परवानगी नाही. आणि सर्वात वाईट म्हणजे तिच्या प्रियकराची कार होती. म्हणजे, तुला बॉयफ्रेंड असू शकत नाही. त्यामुळे तिला सहा महिने मिळाले.

‘एक चार मुलांची आई होती जी एका माणसाशी बोलताना पकडली गेली आणि तिच्या पतीने मत्सर करून त्याची हत्या केली. अर्थात यात पुरुषाची चूक कधीच नसते, म्हणून तिला पाच वर्षांची शिक्षा सुनावण्यात आली आणि ती आपल्या मुलांना पाहू शकली नाही.’

तिच्याशी बोललेल्या एका महिलेने सांगितले की तिचा पती आणि मुलांनी काम गमावल्यानंतर नोकरी करण्याचे धाडस केल्याबद्दल तिला तुरुंगात टाकण्यात आले होते. बार्बी म्हणाली: ‘माझ्यासोबत असलेल्या नव्वद टक्के महिला या गुन्हेगार नव्हत्या. अनेकांना त्यांची वाक्ये किती लांब आहेत हे माहीत नाही. अशा काही स्त्रिया आहेत ज्या महिनोन महिने, अगदी वर्षानुवर्षे तिथे आहेत, फक्त वाट पाहत आहेत.’

बार्बी म्हणाली की पोषण हे तिच्या आणि तिच्या पतीसमोरील सर्वात मोठे आव्हान आहे. या जोडप्याला रमजानच्या काळात ताब्यात घेण्यात आले होते, म्हणजे त्यांना दिवसातून फक्त एक जेवण दिले जात होते.

यानंतर, त्यांना दोन जेवण देण्यात आले: ‘नान ब्रेडचा तुकडा आणि दुपारच्या जेवणासाठी आणि भातासाठी काही जास्त शिजवलेल्या भाज्या आणि रात्रीच्या जेवणासाठी कदाचित राजमा. सर्व काही तेलाने टपकत होते.’

पीटर रेनॉल्ड्स, 80, आणि त्यांची पत्नी बार्बी रेनॉल्ड्स, 76, सप्टेंबर 2025 मध्ये यूकेमध्ये परत आले.

बार्बी आणि पीटरने 1970 मध्ये काबूलमध्ये लग्न केले

1970 च्या दशकात बांधलेल्या पुल-ए-चरखीमध्ये 5,000 लोक राहतात पण त्यात नियमितपणे 15,000 कैदी असतात.

तालिबानचा एक सदस्य 16 सप्टेंबर 2021 रोजी काबुलमधील पुल-ए-चरखी तुरुंगात बसला आहे.

आठवड्यातून दोनदा त्यांना मांस दिले जायचे, जे बार्बीने ‘जवळजवळ अखाद्य’ असल्याचे सांगितले.

ती म्हणाली: ‘हाडे, त्वचा आणि चरबी होती आणि जर तुम्हाला एक किंवा दोन तुकडे मांस मिळाले तर तुम्ही भाग्यवान आहात. सकाळच्या नाश्त्यासारखे आणखी काही हवे असल्यास, पैसे असतील तर दुकानातून घ्यायचे.

‘मी जेव्हा दुकान म्हणतो तेव्हा तो एक धातूचा मालवाहतूक कंटेनर होता ज्याच्या बाजूला थोडे छिद्र होते. तुम्ही खरोखर पाहू शकत नाही पण त्यांच्याकडे अंडी, बटाटे, काकडी आणि क्रीम चीज होते.’

परिणामी, तिला कुपोषण आणि अशक्तपणाचा त्रास होऊ लागला.

त्या म्हणाल्या की, कैद्यांसाठी खूप कमी काम होते. महिलांनी धर्मादाय संस्थांनी पाठवलेल्या वस्तूंसह प्रार्थना मणी आणि बांगड्या बनवून वेळ काढला.

परिणामी, अनेकदा तणाव वाढायचा आणि मारामारी व्हायची. एका प्रसंगात, एका महिलेवर इतका वाईट हल्ला झाला होता की तिला रुग्णालयात नेण्याची गरज होती.

या जोडप्याला शेवटी पाच आठवड्यांसाठी तालिबानच्या गुप्तचर सेवांनी चालवल्या जाणाऱ्या उंदीर आणि झुरळांनी ग्रस्त असलेल्या खिडकीविरहित तळघरात पाठवले.

संयुक्त राष्ट्रांच्या तज्ञांच्या एका गटाने गेल्या जूनमध्ये चेतावणी दिल्यानंतर हे जोडपे योग्य वैद्यकीय कारशिवाय मरण पावू शकतात, त्यानंतर त्यांना 12 सशस्त्र पुरुषांच्या देखरेखीखाली लष्करी एन्क्लेव्हमधील घरात पाठवण्यात आले.

अखेरीस, ब्रिटिश आणि कतारी अधिकाऱ्यांच्या राजनैतिक प्रयत्नांमुळे त्यांना यूकेच्या परराष्ट्र कार्यालयाकडे सुपूर्द करण्यात आले.

तालिबानने सत्तेवर आल्यानंतर त्यांच्या सरकारला आंतरराष्ट्रीय स्तरावर मान्यता मिळवून देण्यासाठी व्यापक प्रयत्नांचा एक भाग म्हणून या जोडप्याला सोडले, असे एका अधिकाऱ्याने सांगितले.

बार्बी रेनॉल्ड्सने 19 सप्टेंबर 2025 रोजी दोहा येथील विमानतळावर उतरल्यानंतर तिची मुलगी सारा एन्टविसलला मिठी मारली

चित्रे या जोडप्याला त्यांची मुलगी सारा एंटविसल यांच्यासोबत पुन्हा भेटण्याचा भावनिक क्षण दर्शविते, ज्याने तिच्या पालकांच्या सुटकेसाठी अथकपणे वकिली केली आहे.

17 ऑक्टोबर 2021 रोजी काबूलच्या बाहेरील बाजूस असलेल्या पुल-ए-चरखी तुरुंगातील तुरुंगाच्या कक्षाच्या आत तपासणी करताना तालिबान सदस्य खिडकीतून दिसत आहेत.

सोमवार, 13 सप्टेंबर, 2021 रोजी अफगाणिस्तानातील काबूल येथील पुल-ए-चरखी तुरुंगात तालिबानी सैनिक रिकाम्या कोठडीत फिरत आहेत

सप्टेंबरमध्ये हिथ्रो विमानतळावर आल्यानंतर हे जोडपे दिसले येताना ते मोठ्याने हसत होते, परंतु पत्रकारांशी बोलले नाहीत.

कुटुंब परत यूकेला जाण्यापूर्वी दोहा येथील विमानतळावर या जोडप्याला त्यांची मुलगी सारा एन्टविसलसोबत पुन्हा भेट देण्यात आली.

कुटुंबाने एका निवेदनात म्हटले आहे की, त्यांची सुटका हा ‘अत्यंत आनंदाचा क्षण’ आहे.

‘आम्ही कृतज्ञता आणि समाधानाने भारावून गेलो आहोत की आमचे पालक, पीटर आणि बार्बी रेनॉल्ड्स यांना तालिबानच्या ताब्यातील सात महिने आणि 21 दिवसांनंतर सोडण्यात आले आहे,’ कुटुंबाने एका निवेदनात म्हटले आहे.

वाटाघाटी सुलभ केल्याबद्दल कतारी अधिकाऱ्यांचे आभार मानत कुटुंबाने सांगितले की, त्यांच्या ‘समर्पण आणि मानवतेचा आमच्या जीवनावर अविस्मरणीय प्रभाव पडला आहे’ आणि जोडप्याला औषधोपचार उपलब्ध असल्याची खात्री केल्याबद्दल यूके सरकारचे आभार मानले.

‘या अनुभवाने आम्हाला मुत्सद्दीपणा, सहानुभूती आणि आंतरराष्ट्रीय सहकार्याच्या शक्तीची आठवण करून दिली आहे.

‘आमच्या पालकांची तब्येत परत येईपर्यंत बरे होण्याचा मार्ग लांब असेल आणि कुटुंबासोबत वेळ घालवला जाईल, पण आजचा दिवस प्रचंड आनंदाचा आणि दिलासा देणारा आहे,’ कुटुंबाने जोडले.