नवीन मेक्सिकन रेस्टॉरंटच्या वादग्रस्त नावामुळे न्यू यॉर्कर्स संतप्त झाले

ए न्यू यॉर्क शहर व्हाईटक्सिकन्स नावाच्या रेस्टॉरंटला त्याच्या ‘असंवेदनशील’ नावावर तीव्र प्रतिक्रिया येत आहेत.

क्वीन्स-आधारित भोजनालय 9 ऑक्टोबर रोजी उघडले आणि मालकांच्या ‘अज्ञानी’ निवडीवर लगेचच टीका केली.

‘व्हाइटेक्सिकन’ हा विशेषाधिकारप्राप्त, हलक्या त्वचेच्या मेक्सिकन लोकांसाठी वापरला जाणारा अपमानास्पद शब्द आहे ज्यांना वसाहतवादाचा वारसा म्हणून सामाजिक आणि शैक्षणिक फायदे आहेत.

सह-मालक मातेओ गोमेझ बर्मुडेझ आणि मॅन्युएला मेसा, जे दोघे कोलंबियन आहेत, त्यांनी आग्रह धरला की त्यांच्या नावाची निवड व्यंग्यपूर्ण आहे आणि ‘देशात सध्या चालू असलेल्या परिस्थितीचे’ विडंबन करण्यासाठी आहे.

गोमेझ बर्मुडेझने डेली मेलला सांगितले की, ‘लोक हे चुकीच्या मार्गाने घेत आहेत,’ आणि ‘फक्त तेच लोक जे या व्यवसायाचा तिरस्कार करत आहेत ज्यांनी याचा प्रयत्न केला नाही.’

परंतु, क्रिस्टीना फर्लाँग, एक समुदाय कार्यकर्ता आणि मेक क्वीन्स सेफर या समूहाच्या सह-संस्थापक, म्हणाले की ट्रम्प प्रशासनाच्या आक्रमक इमिग्रेशन अंमलबजावणी आणि ‘लोक स्वत: ची निर्वासन’ दरम्यान या नावाचा चुकीचा अर्थ लावला जाऊ शकतो.

ती म्हणाली, ‘काही लोक ज्याला वर्णद्वेषी शब्दावली मानतात त्याबद्दल विनोद करणे चांगले किंवा दयाळू नाही.

सोशल मीडिया वापरकर्त्यांनी देखील रेस्टॉरंटच्या नावावर त्यांचा राग व्यक्त केला, जे $10 ते $20 च्या दरम्यान आधुनिक ट्विस्टसह क्लासिक मेक्सिकन डिश देतात.

व्हाईटक्सिकन्स 9 ऑक्टोबर रोजी क्वीन्स, न्यूयॉर्क येथे उघडले आणि त्याच्या नावासाठी प्रतिक्रियेचा सामना केला जात आहे

परंतु मालक मातेओ गोमेझ बर्म्युडेझने आग्रह धरला की हे नाव उपहासात्मक आहे कारण त्याने त्याच्या निवडीचा बचाव केला

फेसबुकवरील एका वापरकर्त्याने लिहिले: ‘मालक अगदी मेक्सिकनही नाहीत… ते मेक्सिकन लोकसंख्येमध्ये फूट पाडणारे आणि पांढरपेशा वर्चस्ववादाला चालना देणारे वर्णद्वेषी शब्द वापरण्यास फारच अज्ञानी आहेत. हे निराशाजनक आहे की या दिवसात आणि युगात लोक अजूनही इतके भोळे आणि आंधळे असू शकतात.’

गोमेझ बर्मुडेझ यांनी डेली मेलला सांगून त्या टीकेचा प्रतिकार केला की त्यांची पत्नी मेक्सिकन आहे आणि ती या नावाच्या प्रेरणाचा भाग होती.

Reddit वर जॅक्सन हाइट्स समुदायावरील रेस्टॉरंटबद्दलची पोस्ट नकारात्मक प्रतिसादांनी भरली होती.

शीर्ष टिप्पणी म्हणाली: ‘अरे काय…’

दुसरा म्हणाला: ‘मला खात्री नाही की हा वर्णद्वेष आहे पण तरीही किती मूर्ख नाव आहे…मार्केटिंग/ब्रँडिंग 101.’

तिसऱ्या टिप्पणीकर्त्याने लिहिले: ‘व्वा!!!!!!! हळुवारपणा लपवण्याचा प्रयत्नही करत नाही.’

गोंधळाच्या दरम्यान गोमेझ बर्मुडेझने फेसबुकवर स्वतःची पोस्ट केली जिथे त्याने आग्रह धरला की रेस्टॉरंट सुरक्षित वाटेल आणि ‘प्रत्येकासाठी सर्वसमावेशक आहे. तुमची जात, तुमची राष्ट्रीयता किंवा तुमचा दर्जा काही फरक पडत नाही.’

गोमेझ बर्म्युडेझ यांनी स्पष्ट केले की त्यांना अपेक्षित आहे की या नावामुळे खळबळ उडेल, परंतु ते ‘उभे राहून सकारात्मक संदेश द्या’ अशी त्यांची इच्छा होती.

‘कधीकधी जेव्हा तुम्ही खरोखर संदेश पाठवण्याचा प्रयत्न करता तेव्हा तुम्हाला संधी घ्यावी लागते,’ तो म्हणाला.

व्यवसायासाठी लक्ष चांगले राहील असेही तो म्हणाला: ‘जेव्हा मी लोकांना गाडी चालवताना पाहतो तेव्हा ते फोटो काढू लागतात. ते हसतात. काही लोक विचारतात, नाव का? त्यामुळे तुम्हाला थोडे मार्केटिंगही मिळते.’

मालकांच्या मते, व्हाईटक्सिकन्स ‘100% अस्सल मेक्सिकन खाद्यपदार्थ देतात आणि शेजारच्या भागात कधीही न पाहिलेले आधुनिक आणि काही नवीन पदार्थ एकत्र करतात’

सह-मालक मॅन्युएला मेसा यांनी रेस्टॉरंटच्या ‘सर्व मानव कायदेशीर आहेत’ या चिन्हावर भर दिला की हे नाव फूट पाडणारे आहे या टीकेला तोंड देण्यासाठी

व्हाईटक्सिकन्स $10 ते $20 मध्ये आधुनिक ट्विस्टसह क्लासिक मेक्सिकन डिश देतात

च्या मुलाखतीत गोथमिस्टतो पुढे म्हणाला: ‘व्हाइटेक्सिकन्स, आमच्यासाठी अर्थ असा आहे की प्रत्येकजण येथे आहे.’

अनेक ऑनलाइन लोकांनीही रेस्टॉरंटच्या नावाला पाठिंबा दर्शवला.

एका व्यक्तीने Reddit वर लिहिले की, ‘कसल्या प्रकारच्या अन्नाची अपेक्षा करावी हे माहित नाही पण मला खरे नाव आवडते.

फेसबुकवर एका टिप्पणीकर्त्याने लिहिले: ‘व्हाईटक्सिकन्स उघडण्यासाठी मी खूप उत्साहित आहे! अमेरिकन आवडी असलेली मेक्सिकन संस्कृती न्यूयॉर्कसाठी योग्य वाटते, विशेषत: इथे जॅक्सन हाइट्समध्ये जिथे संपूर्ण परिसर एक मोठा मेल्टिंग पॉट आहे…’

गोथामिस्टने रेस्टॉरंटमधून चालत असलेल्या काही स्थानिकांची मुलाखत घेतली ज्यांना नावासह कोणतीही समस्या नव्हती.

जॅक्सन हाइट्सचे रहिवासी कार्लोस गार्सिया म्हणाले, ‘हे अगदी मूळ आहे. ‘मला नाव आवडलं.’

शेजारचा रहिवासी ख्रिस पेरेझ म्हणाला: ‘माझ्यासाठी हे छान आहे. मी उत्सुक आहे.’

रेस्टॉरंटच्या आसपासच्या सर्व प्रेस आणि बझने शेवटी पैसे दिले असतील, कारण गोमेझ बर्मुडेझ म्हणाले की व्हाईटक्सिकन्स हे उघडल्यापासून दररोज व्यस्त आहेत.

सह-मालक मेसा यांनी ‘सर्व माणसे कायदेशीर आहेत’ या चिन्हावर भर दिला की व्यवसायात फूट पाडणाऱ्या दाव्यांचा प्रतिकार करण्यासाठी रेस्टॉरंटमध्ये प्रवेश करताना संरक्षकांचे स्वागत केले जाते.

‘व्हाइटेक्सिकन्स म्हणजे प्रेम. व्हाईटक्सिकन्स हा समावेश आहे,’ ती म्हणाली.