नॉटिंगहॅम हत्याकांडातील पीडितेच्या दुःखी भागीदाराने उघड केले की पोलिसांनी चुकून तिला सांगितले की तो कार अपघातात ठार झाला आहे

दरम्यान मानसिक आजारी हल्लेखोराने मारले गेलेल्या केअरटेकरचा पार्टनर नॉटिंगहॅम हत्याकांडाने चौकशीत सांगितले आहे की तिला चुकून कार अपघातात त्याचा मृत्यू झाल्याची माहिती देण्यात आली होती.

13 जून 2023 रोजी पोलिस संपर्क अधिकाऱ्यांनी तिला ‘चुकीची माहिती’ सांगितल्यानंतर इयान कोट्स (65) यांचा दोनदा मृत्यू झाल्यासारखे वाटले, असे इलेन न्यूटन यांनी सांगितले.

स्किझोफ्रेनिक विद्यार्थ्याने अंडरग्रेजुएट्स बर्नाबी वेबर आणि ग्रेस ओ’मॅली-कुमार, दोघेही फक्त 19, यांची हत्या केल्यानंतर सुमारे एक तासाच्या सुमारास मिस्टर कोट्स यांना वाल्डो कॅलोकेनने प्राणघातक वार केले.

कॅलोकेनने नंतर शहराच्या मध्यभागी पादचाऱ्यांवर धावण्यासाठी केअरटेकरची व्हॅन वापरली.

सुश्री न्यूटन यांनी खुलासा केला आहे की आधीच्या दुर्घटनेने ‘धक्का’ झालेल्या अधिकाऱ्यांनी तिला सत्य सांगायला पाच तास लागले.

तिने तिच्या अविश्वासाबद्दल सांगितले: ‘मी म्हणालो, “तो कामावर आहे, तो इयान नाही”. ते म्हणाले, “नाही, हा रोड ट्रॅफिक अपघात आहे”. मी म्हणालो, “तो कोणाशी भिडला का? काय झालं?”

ते म्हणाले, “आम्ही तुम्हाला सांगू शकत नाही”. मी म्हणालो, “आणखी कोणी दुखावले आहे का?” आणि ते म्हणाले, “आम्ही तुम्हाला सांगू शकत नाही”. सुमारे पाच तास ते मला एवढेच सांगत होते.

सुश्री न्यूटन म्हणाल्या की दोन तरुण पोलीस अधिकारी, एक पुरुष आणि एक महिला, त्यांनी श्री कोट्सचा मृत्यू झाल्याचे सांगितल्यानंतर तिच्यासोबत सकाळ घालवली परंतु त्यांच्यापैकी कोणीही तिला काय घडले याबद्दल अधिक माहिती देऊ शकले नाही.

१३ जून २०२३ रोजी नॉटिंगहॅम हत्याकांडात मारले गेलेले ६५ वर्षीय इयान कोट्स (चित्रात) यांचे कुटुंब सार्वजनिक चौकशीत बोलले.

34 वर्षीय वाल्डो कॅलोकेन (चित्रात) याला हिंसाचाराचा इतिहास असूनही तीन हत्या करण्याची परवानगी कशी देण्यात आली याची चौकशी करत आहे.

कॅलोकेनने जून 2023 मध्ये बार्नाबी वेबर आणि ग्रेस ओ’मॅली-कुमार या अंडरग्रेजुएट विद्यार्थ्यांचीही कत्तल केली, दोघेही केवळ 19 वर्षांचे होते.

ती म्हणाली की महिला अधिकारी कोणाशी तरी बोलण्यासाठी बाहेर जात राहिली आणि पुढे म्हणाली: ‘ती काहीही माहिती नाही, कोणतीही माहिती नाही असे म्हणत राहिली. इतके तास ती मला काहीच सांगू शकली नाही.’

तिने चौकशीत सांगितले की पोलिस संपर्क अधिकाऱ्यांनी नंतर तिला काय घडले याबद्दल काय माहिती आहे ते सांगण्यास सांगितले.

‘आणि मी म्हणालो, “होय, इयान आरटीएमध्ये होता पण मला त्यापेक्षा जास्त काही माहीत नाही”, सुश्री न्यूटन पुढे म्हणाले.

‘त्यांच्या चेहऱ्यावर धक्का बसला आणि ते म्हणाले, “तुम्हाला चुकीची माहिती मिळाली आहे, तुम्हाला चुकीची माहिती सांगितली गेली आहे. इयानला मारण्यात आले आहे आणि त्याला भोसकण्यात आले आहे”. तसाच मी शिकलो.

‘पहिली माहिती मी स्वीकारली, पण दुसरी मी स्वीकारू शकलो नाही. तुम्हाला माहीत नाही की कोणता खरा होता किंवा त्यांना चुकीची व्यक्ती मिळाली आहे. त्याला दोनदा मारल्यासारखे वाटले. ते बरोबर नव्हते.’

सुश्री न्यूटन म्हणाल्या की तिने नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांना सांगितले होते की तिला कॅलोकेनचा चेहरा पाहायचा नाही – ज्याचा चौकशी दरम्यान व्हीसी म्हणून उल्लेख केला जात आहे – परंतु नंतर हल्ल्याच्या दिवशी सकाळी शहरात फिरतानाचे व्हिडिओ दाखवले गेले.

ती म्हणाली: ‘मला व्हीसीचा चेहरा बघायचा नव्हता, त्याने माझ्या जीवावर जितके काम केले आहे तितके त्याने घ्यावे अशी माझी इच्छा नव्हती. मला त्याचा चेहरा माझ्या मनापासून दूर ठेवायचा होता.’

सुश्री न्यूटन, मिस्टर कोट्सचे दोन मुलगे, जेम्स आणि ली यांच्यासमवेत लंडनमध्ये झालेल्या हल्ल्यांच्या सार्वजनिक चौकशीत पुरावे देत होत्या.

नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांनी मे 2020 मध्ये शेजाऱ्यांच्या दरवाजांवर हातोडा मारल्याबद्दल कॅलोकेनला अटक केल्यानंतर तीन वर्षांनी हे हत्याकांड घडले. एका प्रकरणात, एका महिलेने त्याच्यापासून वाचण्यासाठी पहिल्या मजल्यावरील खिडकीतून उडी मारली.

परंतु, कॅलोकेनला अटक केल्यानंतर, पोलिसांनी केस वगळले कारण एका सल्लागार मानसोपचार तज्ज्ञाने स्किझोफ्रेनिकला मानसिकदृष्ट्या ‘अक्षम’ म्हणून जबाबदार धरले.

हिंसाचाराचा इतिहास असूनही कॅलोकेन मारण्यास मोकळे कसे होते याचा तपास चौकशी करत आहे.

सुश्री न्यूटन म्हणाली की चौकशी प्रक्रियेदरम्यान तिला कॅलोकेन आणि पोलिसांचा समावेश असलेल्या पूर्वीच्या घटनांबद्दल माहिती मिळाली.

ती म्हणाली: ‘मला त्याच्या भूतकाळाबद्दल कोणतीही माहिती कधीच सांगितली गेली नाही… ही सुनावणी पहिल्यांदाच झाली, मला यापैकी काहीही माहीत नव्हते.’

जून 2023 मध्ये नॉटिंगहॅममध्ये झालेल्या हल्ल्यानंतर पोलिस फॉरेन्सिक अधिकारी

नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांच्या आता-निवृत्त मुख्य हवालदार केट मेनेल यांच्या भेटीदरम्यान, सुश्री न्यूटन म्हणाली की तिला कॅलोकेनच्या पोलिसांमधील पूर्वीच्या सहभागाबद्दल सांगण्यात आले नव्हते परंतु त्याऐवजी एका व्हॉट्सॲप ग्रुपबद्दल सांगण्यात आले होते ज्यामध्ये पोलिस अधिकाऱ्यांनी प्राणघातक हल्ल्यांबद्दल चर्चा केली होती.

तिला ही माहिती कळली असती तर तिने काय केले असते असे विचारले असता, सुश्री न्यूटन म्हणाली: ‘तिने मला दिलेल्या सर्व माहितीबद्दल आणि मला येऊन भेटायला दिल्याबद्दल मी केट मेनेलचे आभार मानले नसते. माझा पोलिसांवरील विश्वास उडाला आहे आणि मला असे वाटते की मला माहिती दिली गेली नाही आणि खरोखर खोटे बोलले गेले आहे.

‘मला त्याच्या भूतकाळाची माहिती द्यायला हवी होती, सरळ नाही, तर खाली. मी गेल्यावर मला व्हॉट्सॲप ग्रुपबद्दल सांगण्यापेक्षा ती मला अधिक माहिती देऊ शकली असती.’

हल्ल्याच्या पार्श्वभूमीवर, सुश्री न्यूटनने नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांना विचारले की कॅलोकेनने जीवघेणे वार केल्यानंतर आणि त्याला ‘बहाणे’ दिल्यावर इतक्या दिवसांनी शहरात ‘फिरणे’ कसे दिले गेले.

ती म्हणाली: ‘मी हा प्रश्न केट मेनेल आणि (माझा कौटुंबिक संपर्क अधिकारी) यांना विचारला होता आणि त्यांनी सांगितले की याची काही कारणे असू शकतात, त्या दिवशी सकाळी पुरेसे पोलिस नव्हते, नॉटिंगहॅम हे एक मोठे ठिकाण आहे.

‘मला मिळालेली ती सबब होती. मी म्हणालो की सकाळ झाली आणि आजूबाजूला जास्त लोक नसतील. ते म्हणाले की त्या सकाळी त्यांच्याकडे पुरेसे पोलिस अधिकारी नसावेत.’

सुश्री न्यूटनने चौकशीला सांगितले की तिला ‘हे सर्व बाहेर आल्याचा आनंद झाला आहे’ परंतु ते पुढे म्हणाले की ‘पोलिसांना अधिक मदत करणे आवश्यक आहे’.

ती म्हणाली की कॅलोकेनचा खटला पुरेसा स्पष्ट केला गेला नाही, ते जोडून: ‘मला भेटायचे आहे किंवा तुमची लोकांशी ओळख झाली आहे, तुम्हाला कधीच समजत नाही कारण ती घाई झाली आहे, ते पुरेसे स्पष्ट केले नाही, त्यांना वाटते की तुम्हाला समजले कारण ते त्यांचे काम आहे.

‘फौजदारी न्यायाबद्दल ते ज्या पद्धतीने बोलतात… ते तुम्हाला समजत नाही.’

नॉटिंगहॅमशायर हेल्थकेअर NHS फाउंडेशन ट्रस्ट (NHFT) द्वारे सप्टेंबर 2022 मध्ये कॅलोकेन सोडण्यात आले.

ट्रस्टच्या प्रतिनिधींसोबत झालेल्या बैठकीनंतर सुश्री न्यूटन यांनी NHFT ला पाठवलेला ईमेल वाचला.

तिने चौकशीसाठी तिचा ईमेल वाचला, ज्यामध्ये असे म्हटले होते: ‘मला तुम्ही समजून घ्यावे की मला माफी मागण्यात रस नाही कारण खूप उशीर झाला आहे, खूप कमी आहे.’

ईमेलमध्ये, तिने सांगितले की तिने मिस्टर कोट्स, मिस्टर वेबर आणि सुश्री ओ’मॅली-कुमार यांच्या मृत्यूसाठी एनएचएसला जबाबदार धरले आहे.

‘भविष्यात NHS करत असलेल्या कोणत्याही बदलांमध्ये मला पूर्ण विश्वास नाही. ते त्याचे धडे शिकत नाही आणि लोकांची काळजी घेत नाही, फक्त आकडेवारी आणि संख्या,’ तिने लिहिले.

‘मला विश्वास आहे की तुम्ही इयान कोट्सला असेच पाहता, तुम्ही बाजूला सारून फाईल केलेल्या आणखी एका आकडेवारीप्रमाणे. एनएचएसच्या आपत्तीजनक अपयशांना जबाबदार असलेल्या व्यक्तींना जबाबदार धरले जावे अशी माझी इच्छा आहे.’

ती पुढे म्हणाली: ‘जे व्हीसीची काळजी व्यवस्थापित करण्यात अयशस्वी ठरले त्यांना पुन्हा कधीही काळजी घेण्याच्या स्थितीतून काढून टाकले जावे अशी माझी इच्छा आहे.’

सुश्री न्यूटन यांनी चौकशीत सांगितले: ‘मला वाटते की पोलिसांनी जनतेला आणि मला आणि इतर सर्व कुटुंबांना निराश केले आहे.

का विचारले असता, ती म्हणाली: ‘कारण त्यांनी त्यांचे काम योग्यरित्या केले नाही, त्यांनी NHS शी संवाद साधला नाही, NHS पोलिसांशी संवाद साधला नाही. त्यामुळे मला असे वाटते की या सर्वांमुळेच हे घडले आहे.’

पोलिसांनी तपास करत असताना जून 2023 मध्ये श्री कोट्सचा मृतदेह जवळपास 15 तास गुन्ह्याच्या ठिकाणी ठेवण्यात आला होता, असे सोमवारी तपासात सुनावले.

शोकग्रस्त कुटुंबांचे प्रतिनिधित्व करणारे टिम मोलोनी केसी यांनी सुनावणीला सांगितले की आजोबांच्या मृत्यूनंतर दोन तासांपेक्षा जास्त काळ फॉरेन्सिक तंबू नव्हता आणि ते ब्लँकेटने झाकलेले होते.

आता 34 वर्षांच्या कॅलोकेनने कमी जबाबदारीच्या कारणास्तव मनुष्यवधाचा गुन्हा कबूल केला आहे आणि सध्या मर्सीसाइड येथील ॲशवुड हाय सिक्युर हॉस्पिटलमध्ये अनिश्चित काळासाठी हॉस्पिटल ऑर्डर देत आहे.

जेम्स आणि ली कोट्स यांनी पूर्वी सांगितले होते की त्यांचे वडील जेव्हा त्यांची हत्या झाली तेव्हा निवृत्त होण्यापासून काही महिने दूर होते.

मागील न्यायालयीन सुनावणीत, जेम्सने त्याच्या वडिलांच्या मारेकऱ्याला ‘स्वार्थी राक्षस’ म्हणून संबोधले, ते जोडले: ‘एवढ्या भयंकरपणे आयुष्य काढणे ही अशी गोष्ट आहे जी तुम्ही कधीच मान्य करणार नाही.’

कॅलोकेनला थेट संबोधित करताना, श्रीमान कोट्स म्हणाले: ‘तुम्ही दावा करता की आवाजांनी तुम्हाला लोकांना मारण्यासाठी सांगितले. आता माझे ऐक – स्वतःला मार.’

कोर्टाच्या बाहेर वाचलेल्या निवेदनात, जेम्स कोट्स म्हणाले की किलर ‘हत्या करून सुटला’ आणि कॅलोकेनच्या हाताळणीवर पोलिस, क्राउन प्रोसिक्युशन सर्व्हिस (सीपीएस) आणि एनएचएसवर टीका केली.

तो म्हणाला: ‘पोलीस, सीपीएस, आरोग्य सेवेतील अपयशामुळे माझ्या वडिलांची आणि या दोन निष्पाप विद्यार्थ्यांची हत्या झाली आहे.

‘NHS मानसिक आरोग्य ट्रस्टला पोलिसांसह त्यांच्या अपयशासाठी जबाबदार धरले पाहिजे.

‘आम्ही फक्त आशा करू शकतो की योग्य वेळी काही तरी न्याय मिळेल. या माणसाने व्यवस्थेची चेष्टा केली आहे आणि तो खून करून पसार झाला आहे.’

मिस्टर कोट्सच्या मुलांनी पूर्वी सांगितले आहे की त्यांचे वडील नॉटिंगहॅम फॉरेस्ट फॅन होते आणि एक उत्कट मच्छीमार होते ज्यांनी वंचित पार्श्वभूमीतील तरुणांना गुन्हेगारीपासून परावृत्त करण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी मासेमारीसाठी नेले.

कॅलोकेनला त्याच्या जीवघेण्या हल्ल्यापूर्वी तीन वर्षांत चार वेळा विभागण्यात आले होते, परंतु त्याच्या बिघडत चाललेल्या वर्तनाबद्दल चिंता असूनही त्याला वारंवार समुदायात परत सोडण्यात आले.

त्याच्याकडे हिंसेचा इतिहास होता आणि त्याने मारल्याच्या काही आठवड्यांपूर्वी त्यांनी कारखान्यात दोन सहकाऱ्यांवर हल्ला केला होता.

तरीही घटनास्थळी बोलावलेल्या लीसेस्टरशायर पोलिसांना कळले नाही की नॉटिंगहॅमशायर पोलिसांनी आपत्कालीन कर्मचाऱ्यावर हल्ला केल्याच्या आरोपाखाली त्याच्या अटकेसाठी कॅलोकेनकडे आधीच थकबाकी वॉरंट आहे – अननुभवी अधिकाऱ्याने घटनास्थळी बोलावलेली गोष्ट ही ‘ऑपरेशनल चूक’ होती.

चौकशीत पोलिस पुरावे गहाळ झाल्याचे देखील ऐकले, माहिती योग्यरित्या सामायिक केली गेली नाही, तर मिस्टर कोट्सच्या कुटुंबाला प्रथम सोशल मीडियाद्वारे त्याची हत्या झाल्याचे समजले.

कॅलोकेनने नॉटिंगहॅममधील वैद्यकीय व्यावसायिकांची वारंवार दिशाभूल केली, कोविड जॅब्स मिळूनही – सुयांच्या कथित भीतीमुळे विशिष्ट प्रकारची औषधे घेण्यास नकार दिला.

त्याला त्याच्या विशेष मानसिक आरोग्य संघातून त्याच्या जीपीकडे सोडण्यात आले होते सुमारे नऊ महिने आधी, तो त्यांच्याशी संलग्न होऊ शकला नाही.

आणि हे उघड झाले आहे की मानसिक आरोग्य संघाने यापूर्वी वर्णद्वेषी म्हणून पाहिल्याच्या बाबतीत, मूळतः पश्चिम आफ्रिकेतील गिनी-बिसाऊ येथील कॅलोकेन विभागण्याबद्दल चिंता व्यक्त केली होती.

कॅलोकेन, आता 34, यांनी कमी जबाबदारीच्या कारणास्तव मनुष्यवधाचा गुन्हा कबूल केला आहे आणि सध्या मर्सीसाइडमधील ॲशवुड हाय सिक्युर हॉस्पिटलमध्ये अनिश्चित काळासाठी हॉस्पिटल ऑर्डर देत आहे.

राज्य सचिव किंवा मानसिक आरोग्य न्यायाधिकरण यापुढे त्याला लोकांसाठी धोका नाही असे मूल्यांकन करेपर्यंत तो तेथेच राहील.

असे समजले जाते की तो दारात हॅच असलेल्या खोलीत, चोवीस तास देखरेखीखाली आणि इतर रुग्णांशी जवळजवळ कोणताही संपर्क नसताना राहतो.

एका आतील व्यक्तीने मेलला सांगितले: ‘जेव्हा तो आला तेव्हा तो व्यथित होता आणि अत्यंत अप्रत्याशित होता, ज्याचा अर्थ असा होता की त्याला सर्वात सुरक्षित राजवटीत ठेवले पाहिजे,’ हॉस्पिटलमध्ये काम करणाऱ्या एका आतल्या व्यक्तीने सांगितले.

‘आम्हाला सांगण्यात आले की आम्ही एका व्यक्तीशी व्यवहार करत आहोत जो खूप आजारी आहे आणि संभाव्यतः अत्यंत धोकादायक आहे. त्याच्यासारख्या आजारी असलेल्या रुग्णांसह तो कधी प्रतिक्रिया देईल आणि हिंसक होईल हे आपल्याला कधीच कळत नाही – तो कसा वागू शकतो किंवा त्याचे कारण काय असू शकते याचे कोणतेही संकेत नव्हते कारण आपल्यापैकी कोणाचाही त्याच्याशी संबंध नव्हता.

‘हे सर्वांसाठी अत्यंत तणावपूर्ण होते. त्याच्याशी त्वरित व्यवहार करण्यासाठी प्रोटोकॉल विकसित केले गेले होते ज्याचा अर्थ असा होतो की आपल्याकडे नेहमीच एक संघ आहे ज्यात आवश्यक असल्यास त्याला रोखण्याची क्षमता आहे.

‘असे काही प्रसंग आले ज्यात तो हिंसक झाला पण सुदैवाने कोणालाही दुखापत झाली नाही आणि स्वत:चे किंवा इतर कोणाचेही नुकसान होण्यापूर्वीच त्याला आवर घालण्यात आला.

‘मी म्हणेन की मी एशवर्थमध्ये काम केलेल्या सर्व वर्षांमध्ये तो कदाचित सर्वात धोकादायक रुग्ण आहे ज्याच्यासोबत मी काम केले आहे, कारण तो इतका अप्रत्याशित होता.’

गिनी-बिसाऊ येथे जन्मलेले, कॅलोकेनचे कुटुंब 16 वर्षांचे असताना ब्रिटनला जाण्यापूर्वी प्रथम पोर्तुगालमध्ये स्थायिक झाले.

शाळा सोडल्यानंतर क्लिनर आणि मजूर म्हणून काम केल्यावर, त्याने मेकॅनिकल इंजिनीअरिंगचा अभ्यास करण्यासाठी नॉटिंगहॅम विद्यापीठात प्रवेश घेतला.

तिथे असतानाच त्याचे मानसिक आरोग्य झपाट्याने बिघडले आणि २०२० मध्ये त्याला पॅरानोइड स्किझोफ्रेनिया झाल्याचे निदान झाले.