परराष्ट्र कार्यालयाने रविवारी मँडेलसन आणि एपस्टाईन भेटीबद्दलच्या चेतावणीवर मेलवर ‘दुसऱ्या मार्गाने पाहण्याचा’ आरोप केला.

रविवारी द मेलच्या इशाऱ्याकडे दुर्लक्ष केल्यानंतर परराष्ट्र कार्यालयावर ‘व्हाइटवॉश’ केल्याचा आरोप करण्यात आला आहे. पीटर मँडेलसन भेटल्याचे दिसून आले जेफ्री एपस्टाईन जेव्हा पेडोफाइल लैंगिक गुन्ह्यांसाठी नजरकैदेत होता.

एपस्टाईनचे खाजगी वेळापत्रक, गेल्या वर्षी या वृत्तपत्राने केवळ उघड केले होते, असे दिसून आले की श्रम मार्च 2010 मध्ये पीअरला त्याच्या न्यूयॉर्क हवेलीमध्ये बदनाम झालेल्या फायनान्सरशी सलग दोन बैठका होणार होत्या.

मँडेलसन, जे त्यावेळी बिझनेस सेक्रेटरी आणि गॉर्डन ब्राउनचे फर्स्ट सेक्रेटरी ऑफ स्टेट होते, अधिकृत ट्रिपचा एक भाग म्हणून मॅनहॅटनला भेट देत होते ज्याचा खर्च करदात्यांना £8,000 पेक्षा जास्त होता.

एमओएसने गेल्या मार्चमध्ये एपस्टाईनच्या कॅलेंडरबद्दल सरकारला प्रश्न विचारला – मँडेलसनने यूएसमध्ये राजदूत म्हणून काम सुरू केल्याच्या एक महिन्यानंतर – आणि विचारले की पीअर खरोखरच मार्च 2010 मध्ये लैंगिक गुन्हेगाराला भेटला होता का.

परराष्ट्र कार्यालयाने, तथापि, आमच्या प्रश्नांना उत्तर देण्यास नकार दिला आणि हे अस्पष्ट राहिले की अधिकाऱ्यांनी मँडेलसनला शेड्यूलबद्दल विचारले की नाही, जे न्यायालयीन प्रकरणाचा भाग म्हणून उघड केले गेले होते.

आता अफाट एपस्टाईन फाईल्समध्ये MoS द्वारे शोधलेल्या नवीन कागदपत्रांवरून हे सिद्ध होते की सार्वजनिक कार्यालयातील गैरवर्तनाच्या आरोपांबद्दल गुन्हेगारी चौकशीत असलेल्या मँडेलसनने हे नाकारले आहे. न्यूयॉर्कमध्ये एपस्टाईनला भेट द्या.

या आठवड्याच्या शेवटी प्रश्न वाढत असताना हे येते डाऊनिंग स्ट्रीटमँडेलसन यांची राजदूत म्हणून नियुक्ती होण्यापूर्वी त्यांची तपासणी, ज्याचे राष्ट्रीय सुरक्षा सल्लागार जोनाथन पॉवेल यांनी ‘विचित्रपणे घाई’ असे वर्णन केले.

सर केयर स्टारर यांनी लॉर्ड मँडेलसन यांना काम देण्यापूर्वी त्यांच्याशी बोलले नाही आणि त्याऐवजी दोन सहाय्यकांना प्रक्रिया हाताळण्याची परवानगी दिली.

लॉर्ड पीटर मँडेलसन आणि दिवंगत फायनान्सर जेफ्री एपस्टाईन यांच्यातील संबंध हा एक मोठा राजकीय घोटाळा बनला आहे, ज्यामुळे मँडेलसन यांना 2025 च्या उत्तरार्धात युनायटेड स्टेट्समधील यूके राजदूत म्हणून त्यांच्या भूमिकेतून बडतर्फ करण्यात आले आणि 2026 मध्ये चालू असलेल्या गुन्हेगारी तपासाला कारणीभूत ठरले.

परराष्ट्र कार्यालयाचे प्रमुख यव्हेट कूपर यांचे लक्ष मध्य पूर्व आणि आखाती देशांमधील वाढत्या संकटामुळे आहे.

काल रात्री, छाया मंत्री ॲलेक्स बर्घार्ट म्हणाले की परराष्ट्र कार्यालयाने राज्यमंत्रीच्या इशाऱ्याकडे ‘डोळे वळवलेले दिसत आहे’.

‘हा खरोखरच धक्कादायक खुलासा आहे, असे तो म्हणाला. ‘मँडेलसनची त्यांची तपासणी पूर्णपणे चुकीची झाली आहे, असा हा सरकारला स्पष्ट इशारा होता.

‘परराष्ट्र कार्यालयाची प्रतिक्रिया व्हाईटवॉशपेक्षा कमी नाही.

‘सरकारला काय माहित आहे हे मान्य करण्यासाठी कंझर्व्हेटिव्ह कठोर संघर्ष करत आहेत – द मेल ऑन संडे मधील हे नवीन खुलासे दर्शवतात की ते दुसऱ्या मार्गाने पाहण्याचा किती दृढनिश्चय करतात.’

त्याच्या नजरकैदेत, एपस्टाईनला फ्लोरिडातील त्याच्या हवेलीतून बाहेर पडण्याची परवानगी होती.

2 मार्च 2010 रोजी सकाळी 10.30 वाजता न्यूयॉर्कजवळील विमानतळावर खाजगी जेटने तो पोहोचल्याचे नव्याने प्रसिद्ध झालेल्या कागदपत्रांमध्ये दिसून येते.

त्या संध्याकाळी 7.30 वाजता आणि दुसऱ्या दिवशी पुन्हा 1.30 वाजता तो मँडेलसनला भेटला.

त्यांच्या पहिल्या भेटीच्या एक तास अगोदर, मँडेलसनने एपस्टाईनने त्याच्या वैयक्तिक ड्रायव्हरला त्याला उचलण्यासाठी पाठवण्याची विनंती केली, कारण त्याला काळजी होती की यूके सरकारचे अधिकारी त्याच्या हालचालींवर लक्ष ठेवतील.

‘कॅन जोजो [Fontanilla, Epstein’s driver] अधिकृत कार माझ्या प्रत्येक हालचालीवर लक्ष ठेवू नये म्हणून मला 6 30 किंवा त्याहून अधिक वाजता उचला?,’ त्याने लिहिले.

परराष्ट्र कार्यालयाने काल रात्री सांगितले: ‘पोलिस तपास चालू असताना आम्ही भाष्य करणार नाही.’