पादचारी मार्गावर सायकल चालवणारे सुट्टीतील लोक भरकटल्यानंतर संतप्त झालेले स्पॅनिश स्थानिक पर्यटकांना घेरतात आणि ‘गेट आऊट’ ओरडतात

हा तणावाचा क्षण आहे जेव्हा स्पॅनिश स्थानिकांनी पर्यटकांना घेरले आणि सायकल चालवणारे सुट्टीतील लोक पादचारी मार्गावर भरकटल्यानंतर त्यांना ‘बाहेर पडण्यासाठी’ ओरडले.

मध्ये एका अरुंद गल्लीत दोन्ही गट हाणामारीच्या जवळ आल्याचे दिसून आले व्हॅलेन्सियाखूप जुने शहर आहे.

एका क्लिपमध्ये, स्पॅनियार्ड्स ‘गो होम’ ओरडताना ऐकले जाऊ शकतात, तर परदेशी असे म्हणतात डच‘F*** You’ असे ओरडत, परत मारा.

रविवारी कॅले डॅन्झास नावाच्या रस्त्यावर ही घटना घडली, जिथे शेजारच्या असोसिएशनचे सदस्य जमले होते.

एक महिला सायकलस्वार सुरक्षित अंतरावरून पाहत असताना तिला अश्रू अनावर झाले.

धक्काबुक्की आणि धक्काबुक्की दरम्यान दुसऱ्या सायकलस्वाराची बाईक जमिनीवर पडल्याने अस्वस्थ झालेल्या पर्यटकाचे नंतर ओरडताना चित्रित करण्यात आले.

तणाव कमी झाल्यानंतर, स्पॅनियार्ड्स ‘फुएरा, फुएरा’ (‘गेट आऊट, आउट, लीव्ह’) ओरडताना ऐकू येत होते, तर पर्यटक, आता पायी जात आहेत.

सुट्टीसाठी आलेल्यांपैकी एकाने मागे वळून हवेत आपली मुठ उंचावली आणि ‘च*** तू’ असे ओरडले, जे त्याच्या एका साथीदाराने ऐकले.

प्रत्युत्तरात, स्थानिकांपैकी एकाने चिथावणीखोरपणे तिचा टॉप उचलला आणि त्यांना टोमणे मारण्यासाठी तिच्या नितंबांवर हात थोपटले.

स्पॅनिश स्थानिकांशी झालेल्या तणावपूर्ण चकमकीमुळे जवळजवळ भांडण होऊन पर्यटकांचा एक गट निघून गेला

एका क्लिपमध्ये, एक महिला पर्यटक अश्रूंच्या जवळ दिसत आहे आणि तिच्या गटाला जोरदार वाद सोडण्याची विनंती करत आहे.

एका अरुंद गल्लीत स्थानिकांनी आणि सुट्टीसाठी आलेल्यांनी एकमेकांचा अपमान केल्याने जमाव जमला

व्हॅलेन्सिया-आधारित असोसिएशन ज्याचे इंग्रजीत नाव ‘नेबरहुड इन डेंजर ऑफ एक्सटिंक्शन’ असे भाषांतरित करते, त्यांनी रात्रीचा दावा केला की ही घटना घडली कारण सायकलस्वारांना ते कार्यक्रम आयोजित करत असलेले क्षेत्र पार करायचे होते.

त्यांनी उतरण्यास किंवा कमी करण्यास नकार दिल्याचा दावा करण्यात आला. असोसिएशनने ‘पर्यटक गो होम’ असे ओरडत असल्याचे मान्य केले परंतु डच हॉलिडेमेकर हिंसक झाल्याचा आरोप केला.

सामूहिक पर्यटनावर एक नवीन हल्ला सुरू करताना, प्रवक्त्याने जोडले: ‘व्हॅलेन्सिया आणि विशेषतः ओल्ड टाउनचे रहिवासी, पर्यटकीकरण आणि अनुमानांच्या पार्श्वभूमीवर चिंताग्रस्त आणि हताश आहेत जे शेजारच्या परिसरांना संतृप्त करतात आणि लोकांना त्यांच्या घरातून बाहेर काढतात.

‘मोठे रिअल इस्टेट इन्व्हेस्टमेंट फंड आणि टूर ऑपरेटर शहराचे मालक बनले आहेत आणि सरकार ते रोखण्यासाठी किंवा रहिवाशांच्या संरक्षणासाठी काहीही करत नाही.’

गटाने दावा केला: ‘तणावपूर्ण क्षण आले कारण ज्या पर्यटकांना रस्ता ओलांडायचा होता जेथे आम्ही आमचा कार्यक्रम त्यांच्या सायकलींवर ठेवत होतो ते न उतरता किंवा त्यांचा वेग कमी न करता.

‘या अनास्थेला तोंड देऊन, आजूबाजूचे लोक ओरडू लागले: ‘पर्यटक घरी जा’ आणि हे ऐकून पर्यटकांचा तो गट आक्रमक आणि हिंसक झाला.’

निवेदनात पुढे म्हटले आहे: ‘या घटनेच्या पलीकडे, व्हॅलेन्सियामधील ओल्ड टाऊन आणि इतर अनेक परिसरांमध्ये अस्तित्त्वात असलेली खरी हिंसा, पोलिस आणि पॅरापोलीस यांच्या हिंसक निष्कासनाद्वारे शेजारच्या भागातून हकालपट्टी, सार्वजनिक जागांची दैनंदिन संपृक्तता, रस्त्यावर किंवा पर्यटक अपार्टमेंटमधील आवाजामुळे घरी आराम करण्यास असमर्थता, शेजारच्या किंमतींचे व्यापारीकरण आणि दरात कपात. असुरक्षित लोक इ.

‘या सर्व कारणांमुळे, रविवारच्या घटनेनंतर उद्भवलेल्या शेजारच्या आणि गृहनिर्माण संघर्षाचे गुन्हेगारीकरण करण्याच्या प्रयत्नाचा आम्ही निषेध करतो.

‘पर्यटकांनी निषेधाचा आदर करणे आणि त्यांच्या विश्रांतीच्या क्रियाकलापांचा आपल्या जीवनावर कसा हानिकारक प्रभाव पडू शकतो याची जाणीव ठेवणे हेच करू शकतात. हे होत नसल्याने आपण मोठ्याने म्हणतो, ‘पर्यटकांनो, घरी जा!’

एका निवेदनात, हाऊसिंग असोसिएशनने दावा केला आहे की ही घटना घडली कारण सायकलस्वारांना ते कार्यक्रम आयोजित करत असलेले क्षेत्र ओलांडायचे होते.

परिस्थिती निवळल्यावर स्थानिक आणि पर्यटकांनी एकमेकांना टोमणे मारायला सुरुवात केली

इंग्रजी भाषिक माजी रहिवाशाने या घटनेचे वर्णन ‘दुर्दैवी’ असे केले. त्याने ऑनलाइन लिहिले: ‘मी तिथे असताना मला शहर आवडते. माझ्याशी असे कोणीही वागले नाही.

‘युनिव्हर्सिटीमध्ये पदव्युत्तर पदवी घेण्यासाठी परत येण्याचे आणि त्याच वेळी माझ्या स्पॅनिशमध्ये सुधारणा करण्याचे माझे स्वप्न होते.

‘मला फक्त साधेपणाने आणि इतर लोकांबद्दल आदराने जगायचे होते. पण जर गोष्टी अशा असतील तर मला काय विचार करायचा हे आता कळत नाही.’ एका स्थानिकाने प्रतिसाद दिला: ‘सुदैवाने बहुसंख्य व्हॅलेन्सियन असे नाहीत.’

आणखी एक माजी रहिवासी पुढे म्हणाला: ‘व्हॅलेन्सियामध्ये हे घडले आहे यावर माझा विश्वास बसत नाही. मी ज्या शहरात राहिलो ते किती निराशाजनक आहे. मी या वर्षी परत आलो आणि मी तुम्हाला सांगतो की हे माझ्या आतापर्यंतचे सर्वात विलक्षण शहर आहे.

‘आपण आपला अहंकार सोडणार आहोत का? यामुळे व्हॅलेन्सियन लोकांसाठी एक भयानक प्रतिमा निर्माण होते.’

स्वत:ला ‘भांडवलविरोधी आणि पर्यावरणशास्त्रज्ञ’ म्हणून ऑनलाइन वर्णन करणारे रेडिओ संस्थापक, स्पॅनियार्ड मॅनेल मार्केझ म्हणाले: ‘पर्यटक, मुळात डच, व्हॅलेन्सियातील पादचाऱ्यांचा आदर करत नाहीत. हे रॉटरडॅम नाही आणि तुम्ही कुठेही सायकल चालवू शकत नाही.

‘डच टूर ऑपरेटर्सनी त्यांना हे समजावून सांगावे. तुला कळत नसेल तर येऊ नकोस.’

मोठ्या प्रमाणावर पर्यटनाच्या परिणामांविरुद्ध डझनभर निदर्शने झाली गेल्या काही वर्षांत स्पेनमध्ये घडले.

इंग्रजीमध्ये ग्राफिटी गेल्या वर्षी एप्रिलच्या सुरुवातीला दक्षिण टेनेरिफमधील पाम मार आणि त्याच्या आजूबाजूच्या भिंती आणि बेंचवर सोडले ‘माझे दु:ख तुझे नंदनवन’ आणि ‘कॅनरी बेटांमध्ये सरासरी वेतन 1,200 युरो आहे.’

‘पर्यटक घरी जा’ संदेशाच्या शेजारी एका भिंतीवर इंग्रजीत दिलेला प्रतिसाद असा होता: ‘F*** बंद, आम्ही तुमचे वेतन देतो.’

त्याच वेळी, कॅनरी बेटांमधील हजारो लोक त्यांच्या राजकारण्यांकडे परवडणाऱ्या घरांची कमतरता आणि प्रदूषण यासारख्या समस्या सोडवण्याची मागणी करण्यासाठी रस्त्यावर उतरले, जे स्थानिक लोक सुट्टीच्या दिवसांच्या वाढत्या ओघाशी जोडतात.

टेनेरिफमधील अधिका-यांनी सांगितले की सुमारे 30,000 लोकांनी भाग घेतला, परंतु आयोजकांनी दावा केला की ही संख्या 80,000 च्या जवळ आहे.

गेल्या ऑक्टोबरमध्ये निदर्शक टेनेरिफ समुद्रकिनार्यावर हल्ला केला आणि दुसऱ्या सामूहिक पर्यटनविरोधी निषेधादरम्यान त्यांच्या पोहण्याच्या पोशाखात हॉलिडेकरांना घेरले.

शेकडो आंदोलकांनी बेटाच्या दक्षिणेला असलेल्या प्लाया डे लास अमेरिका मधील त्यांच्या नियोजित समुद्री मार्गापासून दूर जाऊन ट्रोया बीच ताब्यात घेतल्यानंतर ही घटना घडली.

या वर्षाच्या सुरुवातीस, मोठ्या प्रमाणावर पर्यटनाच्या विरोधात निदर्शने करण्यासाठी हजारो स्पेनमध्ये रस्त्यावर उतरले

काही निदर्शने शांततेत असताना, पर्यटकांवर पाण्याच्या पिस्तुलांनी फवारणी करून त्यांना धमकावण्याच्या घटना घडल्या.

बार्सिलोनासारख्या ठिकाणी रस्त्यावरील निदर्शनांदरम्यान पर्यटकांना पाण्याच्या पिस्तुलांनी लक्ष्य करण्यात आले.

15 जून रोजी, दक्षिण युरोपमधील समन्वित कारवाईच्या एका दिवसात कॅटलानच्या राजधानीत वॉटर पिस्तूलसह सशस्त्र कार्यकर्त्यांनी सुट्टीच्या दिवसात आलेल्या लोकांना लक्ष्य केल्यानंतर हजारो मेजरकन राजधानी पाल्माच्या रस्त्यावर उतरले.

बास्क शहर सॅन सेबॅस्टियन, दक्षिण स्पेनमधील ग्रॅनाडा आणि इटलीमध्ये रस्त्यावर निदर्शने झाली.

पाल्मा येथील निषेध मेनिस टुरिझम मेस विडा या आयोजकांनी प्रेक्षणीय स्थळी बस रोखल्यानंतर एका दिवसानंतर झाला, ज्याचे इंग्रजीत भाषांतर कमी पर्यटन अधिक जीवन असे केले जाते.

पाल्माच्या मध्यभागी असलेल्या मॅकडोनाल्ड्सच्या शेजारी असलेल्या कॅपुचिनो बोर्नच्या जवळपास 100 कार्यकर्त्यांनी ड्रम वाजवत त्यांचा निषेध संपल्यानंतर त्यांना वेढा घातला.

निदर्शकांनी पुठ्ठ्यावरील पोस्टर्स हातात घेतल्याने तणाव कमी करण्यासाठी पोलिस आले: ‘तुम्ही आलात म्हणून मला जायचे आहे.’

निदर्शकांनी असेही म्हटले: ‘नो बाल्कनिंग’ तरुण पर्यटकांच्या संदर्भात ज्यांना बेटवासीयांनी त्यांच्या जलतरण तलावांमध्ये मॅगालुफ हॉटेलच्या बाल्कनीतून उडी मारण्याच्या धोकादायक सरावासाठी परंपरेने दोष दिला आहे.

बेलेरिक बेटांचे सरकारचे उपाध्यक्ष, अँटोनी कोस्टा यांनी नंतर सांगितले की त्यांचे वर्तन ‘अस्वीकार्य’ होते. सरकारी अधिकाऱ्यांनी सांगितले की, माजोर्का स्ट्रीट मार्चमध्ये 8,000 लोक सहभागी झाले होते, परंतु आयोजकांनी ही संख्या 30,000 ठेवली.

दरम्यान, लोकप्रिय हॉलिडे डेस्टिनेशन्समधील व्यवसायांनी त्यांच्या कमाईत घट झाल्याबद्दल निषेधाला जबाबदार धरले आहे. रेस्टॉरंट्स, बार आणि बीच कामगारांनी दावा केला की निषेधांमुळे पर्यटक घाबरले आहेत, त्यांच्या विक्रीवर परिणाम झाला आहे.