पीटर मँडेलसनने एपस्टाईनला इंग्लिश ‘कंटाळवाणे’, ‘इतके सुंदर नाही’ आणि ‘एकतर स्टार-स्ट्रक किंवा हिंसकपणे विरोधी’ असल्याबद्दल विलाप केला कारण त्याने रिओ डी जनेरियोमध्ये अपार्टमेंट खरेदी करण्याबद्दल चर्चा केली, ईमेल्स उघड करतात.

पीटर मँडेलसन सांगितले जेफ्री एपस्टाईन की ब्रिटन ‘कंटाळवाणे’ होते आणि ‘इतके सुंदर नव्हते’ – तसेच इंग्रजी लोकांना ‘एकतर स्टार मारले किंवा हिंसकपणे विरोधी’ असे लेबल लावताना, ईमेल दाखवतात.

बदनाम माजी श्रम ब्राझिलियन शहर रिओ डी जनेरियो येथे अपार्टमेंटच्या संभाव्य खरेदीचा पाठपुरावा करताना पीअर यूकेबद्दल तिरस्काराने बोलत असल्याचे दिसून आले.

पत्रव्यवहार होता यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या 3 दशलक्षाहून अधिक एपस्टाईन फायलींच्या ताज्या खंडाचा भाग म्हणून प्रकाशित.

मँडेलसनचे स्वतःचे वैयक्तिक कंपनी विलबरी लिमिटेड संसदेबाहेर पैसा कमवत आहे.

कंपनीकडे आता £1,715,241 ची राखीव रक्कम आहे, तर सर्वात अलीकडील खात्यांवरून असे दिसून आले आहे की त्यांना आणि पती रेनाल्डो यांना 2024 मध्ये व्याजासह फर्मने £157,110 कर्ज दिले होते.

रिओ-संबंधित ईमेल एक्सचेंजच्या वेळी, एपस्टाईन आधीच नोंदणीकृत लैंगिक अपराधी होता, त्याला फ्लोरिडामधून सोडण्यात आले होते. अल्पवयीन व्यक्तीकडून वेश्याव्यवसायासाठी विनंती केल्याबद्दल 18 महिन्यांच्या 13 महिन्यांची शिक्षा भोगल्यानंतर जुलै 2009 मध्ये तुरुंगात.

मँडेलसन यांना गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये वॉशिंग्टनमधील ब्रिटनचे राजदूत पदावरून हटवण्यात आले होते डाऊनिंग स्ट्रीट एपस्टाईनसोबतच्या त्याच्या नात्याबद्दल नवीन माहिती समोर आली आहे.

त्यावेळी DOJ ने प्रकाशित केलेल्या ईमेल्समध्ये माजी कॅबिनेट मंत्री 2008 मध्ये फायनान्सरला भावनिक पाठिंबा देत असल्याचे दाखवले होते, काही वेळापूर्वी त्याने लैंगिक गुन्ह्याचा आरोप स्वीकारला आणि पाम बीच काउंटी स्टॉकेड तुरुंगात वेळ घालवला.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसच्या सर्वात अलीकडील दस्तऐवजांमध्ये प्रसिद्ध झालेल्या पीटर मँडेलसन आणि जेफ्री एपस्टाईन यांच्या प्रतिमांपैकी हे होते.

पीटर मँडेलसन (उजवीकडे) यांनी ऑक्टोबर 2023 मध्ये रेनाल्डो अविला दा सिल्वा (डावीकडे) मध्य लंडनमधील मेरीलेबोन टाउन हॉलमध्ये लग्न केले – ते जुलै 2017 मध्ये येथे चित्रित केले आहेत

त्याने एपस्टाईनला ‘लवकर रिलीझसाठी लढण्यासाठी’ प्रोत्साहन दिले आणि आग्रह केला: ‘तुमचे मित्र तुमच्यासोबत राहतील आणि तुमच्यावर प्रेम करतील.’

नवीन फाइल्स वरवर पाहता मँडेलसन दाखवतात Epstein ला बाजार-संवेदनशील यूके सरकारची माहिती देणे, तत्कालीन पंतप्रधान गॉर्डन ब्राउन यांच्या अध्यक्षतेखाली व्यवसाय सचिव होते.

ते सूचित करतात की 2009 मध्ये, मँडेलसनने फायनान्सरला संभाव्य UK मालमत्ता विक्री आणि कर बदलांबद्दल एक सरकारी मेमो पाठवला.

त्यांनी 2010 मध्ये युरोपियन युनियनच्या 500-अब्ज-युरो बेलआउट पॅकेजची ब्लॉकच्या कर्जाच्या संकटाच्या वेळी एपस्टाईनला आगाऊ सूचना दिली होती.

मेट्रोपॉलिटन पोलिसांनी तपास सुरू केला आहे आणि गेल्या शुक्रवारी रीजेंट्स पार्क, उत्तर लंडन आणि विल्टशायरमधील त्याच्या घरांना भेटी दिल्या.

कोणतेही आरोप लावले गेले नाहीत आणि मँडेलसनने कोणतेही गुन्हेगारी गुन्हे नाकारले.

त्यांनी मजूर पक्षाचा राजीनामा दिला आहे आणि म्हटले आहे की ते यापुढे त्यांचे समवयस्क पदवी वापरणार नाहीत, तर पंतप्रधान सर कीर स्टार्मर म्हणाले की मँडेलसन हे असावे हाऊस ऑफ लॉर्ड्समधून काढून टाकले.

नवीन ईमेल रिलीझमध्ये हे देखील दिसून येते की मँडेलसनने 11 मार्च 2011 रोजी एपस्टाईनला सांगितले होते: ‘रिओच्या बाहेरच्या डोंगरावरील छान घरात मित्रांसोबत दुपारचे जेवण आणि दुपारचे जेवण.

पीटर मँडेलसनचे ईमेल ब्राझिलियन शहर रिओ डी जनेरियोमधील अपार्टमेंटच्या संभाव्य खरेदीवर चर्चा करणारे एपस्टाईन-संबंधित कागदपत्रांच्या नवीनतम प्रकाशनात समाविष्ट आहेत.

पीटर मँडेलसन (उजवीकडे) यांनी 2019 मध्ये तुरुंगात मरण पावलेल्या दिवंगत फायनान्सर आणि दोषी पेडोफाइल जेफ्री एपस्टाईन (डावीकडे) सोबतच्या पूर्वीच्या मैत्रीबद्दल खेद व्यक्त केला आहे.

‘यूके स्पर्धा करत नाही. इंग्लंडमधील कंटाळवाणे लोक, सर्व एकतर स्टार मारले किंवा हिंसकपणे शत्रुत्वाने. आणि इतके सुंदर नाही.’

तो संदेश आला जेव्हा त्याने एपस्टाईनला पूर्वीचा ईमेल दुसऱ्या व्यावसायिकाला अग्रेषित केला ज्यामध्ये मँडेलसनने त्याच्या आर्थिक विषयावर चर्चा केली.

मँडेलसन यांनी लिहिले: ‘मला खात्री आहे की तुम्ही अर्थव्यवस्थेबाबत सावध राहणे योग्य आहे. वाईट परिस्थितीत माझे उत्पन्न गंभीरपणे कमी होईल का हा प्रश्न आहे.’

तो ईमेल मँडेलसनचा नवरा रेनाल्डो – हे जोडपे 1998 पासून एकत्र राहत होते आणि ऑक्टोबर 2023 मध्ये लग्न करत होते – ब्राझीलमध्ये संभाव्य स्थलांतराची चर्चा सुचवत असल्याचे दिसते.

मँडेलसन 20 मार्च 2011 रोजी एका ईमेलमध्ये लिहितात: ‘माझ्यासाठी मुद्दा हा आहे की मला रिओ करण्यासाठी (वार्षिक कर, देखभाल इत्यादीसह) जवळजवळ प्रत्येक उत्पन्नाचा त्याग करायचा आहे का.

‘याची दोन उत्तरे आहेत. एक, माझ्या उत्पन्नाशी दुसरे काय करायचे आहे? अर्थात मला लंडनमध्ये मोठे घर हवे आहे पण हे महत्त्वाचे नाही.

‘मला देशात कुठेतरी आवडेल पण पुन्हा हे अत्यावश्यक नाही, आणि मी काम आणि प्रवासामुळे महिन्यातून एकदा किंवा दोनदाच वापरतो.

‘दुसरे, सर्वात महत्त्वाचे, R साठी रिओ बेस हवा असण्याव्यतिरिक्त (आम्ही भागीदारी आहोत) मला हे ठिकाण माझ्या अपेक्षेपेक्षा जास्त आवडते.

एपस्टाईन फाइल्सचा एक भाग म्हणून लॉर्ड मँडेलसनचा पांढरा बाथ झगा घातलेल्या महिलेशी बोलत असलेला फोटो प्रसिद्ध करण्यात आला.

2025 च्या सुरुवातीला पीटर मँडेलसन (डावीकडे) यांची यूएसमध्ये ब्रिटनचे राजदूत म्हणून नियुक्ती केल्याबद्दल सर केयर स्टारर (उजवीकडे) दबावाखाली आले होते – गेल्या सप्टेंबरमध्ये पीअरची हकालपट्टी करण्यात आली होती

‘समुद्र, दुकाने, विविधता, सेवा, व्यायाम, लोक, हवामान, आजूबाजूचे पर्वत माझ्यासाठी सकारात्मक आहेत. भाषा अपंग आहे पण अपात्र नाही.’
कसे हे उघड झाल्यानंतर हे आले मँडेलसन शोधण्याचे काम दिले होते एपस्टाईन a तरुण सहाय्यक आणि मोरोक्कन शहरातील माराकेशमधील एक घर.

माजी यांना पाठविलेल्या संदेशात डॉ श्रम 25 डिसेंबर 2010 रोजीच्या पीअरने लिहिले: ‘मला एक नवीन सहाय्यक शोधा „मल्टी लिंगौल, 22-25, प्रवास करायचा आहे.. किंवा मराक्शमध्ये घर जोडण्यासाठी [sic].’

मँडेलसनने विनंतीला उत्तर दिले: ‘तुला साराऐवजी म्हणायचे आहे?’

‘याव्यतिरिक्त,’ एपस्टाईन स्पष्ट केले – मँडेलसनने उत्तर दिले: ‘देवाचे आभार.’

2008 ते 2010 या काळात गॉर्डन ब्राउनच्या अंतर्गत व्यवसाय सचिव म्हणून काम केल्यानंतर, मँडेलसनने त्यांच्या ‘पोस्ट मंत्रिपदाच्या आयुष्यासाठी’ त्यांच्या ध्येयांबद्दल विस्तृतपणे चर्चा केलेल्या या जोडीमधील आणखी एका संभाषणानंतर ही देवाणघेवाण झाली.

त्यांनी त्यांची सल्लागार संस्था, ग्लोबल काउंसेल आणि जेपी मॉर्गन, एचएसबीसी, बार्कलेज आणि लाझार्ड यांसारख्या गुंतवणूक बँकांसोबतच्या त्यांच्या संबंधांबद्दलच्या योजनांची रूपरेषा सांगितली.

‘आमच्या फोन कॉलवर विचार करून, मला आशा आहे की मी जेपीएमसह काहीतरी करू शकेन. मी लेझार्डला सांगितले की मला चीनमध्ये जेपीएमसाठी कार्यक्रम तसेच बार्कलेजसाठी हनोईमध्ये रात्रीचे जेवण आणि एचएसबीसीसाठी लंडनमध्ये एक संध्याकाळ करण्यास सांगितले आहे,’ त्याने एपस्टाईनला लिहिले.

यूएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिसने जारी केलेल्या अप्रमाणित छायाचित्रात पीटर मँडेलसन जेफ्री एपस्टाईनसोबत बसलेला केकवरील मेणबत्त्या विझवताना

‘यामुळे ते खूश असल्याचे सांगतात [sic]. माझ्या तिकिटावर साधारणपणे दुसऱ्या बँकेचे नाव असलेली माझी प्रवास फेरी ते स्वीकारणार नाहीत.

‘जेथे योग्य ते मला Lazard ब्रँड सहन करू इच्छितात – व्यवसाय त्यांच्या मार्गावर ढकलतात. लाझार्ड माझ्या स्वत:च्या आणि ग्लोबल कौन्सेलच्या ब्रँडला मदत करेल.’

तो पुढे म्हणाला: ‘म्हणून जर मी जेपीएमसाठी काही करणार आहे, तर तो एक विवेकपूर्ण ग्लोबल काउंसेल प्रोजेक्ट असावा, जो माझ्या लेझार्डच्या नात्याशी थेट तडजोड करत नाही आणि जो टोनीच्या प्रदेशाला पायदळी तुडवत नाही.

‘माझ्या मंत्रिपदानंतरच्या आयुष्याच्या या टप्प्यावर मी शिकत आहे. पण मी चटकन शिकणारा आहे. वास्तविक सौद्यांमध्ये सहभागी होण्यासाठी वेळेत पुरेसे ज्ञान आणि नेटवर्क मिळवणे हे माझे उद्दिष्ट आहे.

‘मला एकट्या पगारावर जगायचे नाही. म्हणूनच मला जेपीएमसह बांधण्यासाठी शक्य तितके करणे आवश्यक आहे.’

मँडेलसनच्या व्यवसाय विलबरी लिमिटेडच्या कर्जाची रक्कम गेल्या काही वर्षांपासून सातत्याने वाढत आहे – 2023 मध्ये £59,306 आणि 2022 मध्ये £3,526 होती.

द पालक 2015 मध्ये मँडेलसनने कंपनीकडून £400,000 कसे गोळा केले, त्यावर 3.25 टक्के व्याज आकारले गेले.

रकमेवर मोठा कर दंड भरू नये म्हणून कर्जाची परतफेड नऊ महिने आणि एका दिवसात करावी लागते.

मँडेलसन (डावीकडे) यांना गेल्या वर्षी सप्टेंबरमध्ये वॉशिंग्टनमधील ब्रिटनचे राजदूत पदावरून काढून टाकण्यात आले होते, डाउनिंग स्ट्रीटने एपस्टाईन (उजवीकडे) सोबतच्या त्यांच्या संबंधांबद्दल नवीन माहिती समोर आल्यानंतर

चार्टर्ड अकाऊंटंट आणि कॅम्पेन ग्रुप टॅक्स रिसर्च यूकेचे संचालक रिचर्ड मर्फी यांनी वृत्तपत्राला सांगितले: ‘वाटेत शक्य तितका कमी कर भरत असताना छोट्या कंपन्यांकडून रोख कसे काढायचे हा यूके कर टाळण्याच्या उद्योगाचा एक मोठा भाग आहे.

‘संचालकांनी त्यांच्या मालकीच्या कंपन्यांकडून कर्ज घेणे हा एक मार्ग आहे, ज्याचा भूतकाळात फुटबॉलपटू आणि इतरांनी निषेध केला आहे.

‘कर टाळण्याशिवाय इतर कशानेही हे प्रेरित आहे असा विचार करणे अशक्य आहे.

‘हाऊस ऑफ लॉर्ड्सच्या सदस्यांसह सर्व राजकारण्यांनी केवळ करविषयक कायद्याच्या भावनेचे पालन केले पाहिजे असे नाही तर पद धारण करण्याची अट म्हणून तसे करणे आवश्यक आहे.’

मँडेलसनच्या प्रवक्त्याने त्या वेळी सांगितले: ‘विलबरी लिमिटेड ही कंपनी आहे जी लॉर्ड मँडेलसनच्या सर्व लेखन, सार्वजनिक भाषण, प्रसारण आणि वैयक्तिक व्यावसायिक उपक्रमांवर देखरेख करते.

‘हे सर्व संबंधित यूके कॉर्पोरेट कर भरते आणि लॉर्ड मँडेलसन सर्व संबंधित वैयक्तिक कर भरतात.’