पीटर मँडेलसनने जेफ्री एपस्टाईनसोबत पीडोफाइल फायनान्सरसोबत प्रिन्सेस बीट्रिसशी लग्न केल्याबद्दल विनोद केला आणि त्याला ‘अनाचार’ म्हटले, लीक ईमेल शो

पीटर मँडेलसनने विनोद केला जेफ्री एपस्टाईन लग्न करण्याबद्दल राजकुमारी बीट्रिस पीडोफाइल फायनान्सरने त्याचे वर्णन ‘अनाचार’ म्हणून केले आहे, लीक झालेले ईमेल दाखवतात.

5 ऑक्टोबर 2009 च्या तारखेच्या अदलाबदलीमध्ये, एपस्टाईनने लॉर्ड मँडेलसनला ‘प्रिन्सेस बीट्रिसशी लग्न करा’ असे सुचवले आणि ‘राणीला नातू म्हणून राणी असेल’ असे सुचवले.

माजी खासदाराने प्रत्युत्तर दिलेले दिसते: ‘लक्षात ठेवा, मी आधीच तिचा लॉर्ड प्रेसिडेंट आहे’, ज्यावर अपमानित फायनान्सर म्हणाला: ‘त्यामुळे अनाचार होतो, किती रोमांचक आहे.’

लॉर्ड मँडेलसन यांनी राजीनामा दिला श्रम एपस्टाईन ईमेल्समधून नवीन खुलाशांचा पूर आल्यानंतर रविवारी पार्टी, पांढरा ड्रेसिंग गाऊन घातलेल्या एका महिलेशी बोलत असताना त्याच्या पँटमधील त्याच्या आताच्या कुख्यात चित्रासह.

पॅरिसमधील एपस्टाईनच्या ‘हाऊस ऑफ सिन’मध्ये फोटो काढण्यात आल्याचे आज उघड झाले.

आणि युएस डिपार्टमेंट ऑफ जस्टिस (DOJ) द्वारे या जोडीचा एक ताजा फोटो प्रसिद्ध केल्यावर पीडोफाइलशी पीअरच्या दुव्यांबद्दल आणखी प्रश्न उपस्थित केले गेले.

पूर्वीच्या विधानात, लॉर्ड मँडेलसन म्हणाले: ‘एपस्टाईनच्या विश्वासानंतर त्याच्यावर विश्वास ठेवणे आणि नंतर त्याच्याशी माझा संबंध चालू ठेवणे मी चुकीचे होते.

‘ज्या महिला आणि मुलींना त्रास सहन करावा लागला त्याबद्दल मी स्पष्टपणे माफी मागतो.’

पीटर मँडेलसनने जेफ्री एपस्टाईनसोबत यॉटवर चित्रित केले. या जोडप्याने पीडोफाइल फायनान्सरसह राजकुमारी बीट्रिसशी लग्न केल्याबद्दल विनोद केला आणि त्याचे वर्णन ‘अनाचार’ असे केले, ईमेल दर्शविते

चित्रित: पीअर आणि पीडोफाइल यांच्यात नवीन रिलीझ केलेले ईमेल एक्सचेंज

(DOJ) द्वारे उशीरा पेडोफाइलने पाठवलेल्या ईमेलचा एक राफ्ट सोडल्यापासून लॉर्ड मँडेलसनच्या एपस्टाईनशी असलेल्या संबंधांमुळे अटकळ वाढली आहे.

माजी कॅबिनेट मंत्र्याने अखेर काल रात्री श्रम सोडले, परंतु यूएस प्रशासनाने जारी केलेल्या कागदपत्रांच्या मोठ्या भागावर वादळ उठले असताना सर केयर स्टारर यांना पक्षातून बाहेर काढण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल त्यांना ‘कमकुवत’ म्हणून ओळखले गेले.

एपस्टाईनने पॅरिसिएन अपार्टमेंटमध्ये अल्पवयीन मुलींवर बलात्कार केल्याचे सांगितले जाते जेथे अंडरवियर घातलेल्या लॉर्ड मँडेलसनने फोटोसाठी पोज दिला होता आणि 2019 मध्ये त्याच्या मृत्यूनंतर पोलिसांनी बाल लैंगिक तस्करी तपासणीचा एक भाग म्हणून त्याचा शोध घेतला होता.

पीअरच्या प्रवक्त्याने म्हटले आहे की बदनाम झालेल्या माजी लेबर पीअरला ‘पँटचे चित्र कोठे काढले गेले होते याची पूर्णपणे कल्पना नाही’ किंवा ‘त्याचा एपस्टाईनशी काही संबंध आहे की नाही’.

डेटा आणि फॉरेन्सिक्स तज्ञांनी एपस्टाईनच्या पॅरिसच्या घरामध्ये 8,000 चौरस फूट फ्लॅट कव्हर केलेल्या आणि आठ बेडरूम आणि भव्य 16 फूट छत असलेल्या, ज्यामध्ये पीअर त्याच्या ब्रीफमध्ये उभा आहे त्या खिडकीच्या बाजूला दिसणारी मेटल बाल्कनी रेलिंग जुळली आहे.

अपार्टमेंटच्या भिंतीवरील दिवा, पडदे आणि लाल लाकूड पॅनेलिंग हे 2021 मध्ये विक्रीसाठी ठेवण्यात आले तेव्हा घेतलेल्या शॉट्सशी जुळतात. त्याच खोलीच्या एका वेगळ्या प्रतिमेमध्ये तळाशी जेफ्री ई. एपस्टाईन मुद्रित केलेल्या डेस्कवर कागदाचा तुकडा देखील आहे.

पॅरिसमधील जेफ्री एपस्टाईनचा ‘हाऊस ऑफ सिन’ फ्लॅट – ज्याने अँड्र्यू आणि इतर व्हीआयपींचे यजमानपद भूषवले होते – किंमतीत मोठ्या प्रमाणात कपात केल्यानंतर फक्त £8 दशलक्ष पेक्षा जास्त विकले गेले.

बदनाम झालेल्या फायनान्सर आणि पेडोफाइलवर त्याच्यावर काही वाईट लैंगिक गुन्हे केल्याचा आरोप होता.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी एपस्टाईन फायलींमध्ये आढळलेल्या ताज्या खुलाशांवर आज आणखी कोणतीही टिप्पणी केलेली नाही.

लॉर्ड मँडेलसन अंघोळीच्या अंडरवेअरमध्ये असताना पांढऱ्या आंघोळीच्या झग्यात एका महिलेशी बोलत आहे. त्याच्या प्रवक्त्याने असा दावा केला की ते कोठे नेले आहे याची त्याला ‘कल्पना नाही’ परंतु आतील भाग एपस्टाईनच्या पॅरिस फ्लॅटच्या आतील भागाशी जुळत असल्याचे दिसते, ज्याला हाऊस ऑफ सिन म्हणून ओळखले जाते.

लॉर्ड मँडेलसन यांनी एपस्टाईन फाईल्समध्ये असलेल्या प्रतिमांमध्ये त्यांच्या संक्षिप्त वर्णनात का पोज दिले हे स्पष्ट केलेले नाही

स्काय न्यूजचे म्हणणे आहे की त्याचे विश्लेषण असे सूचित करते की हे चित्र एपस्टाईनच्या कार्यालयात, जुळणारे दिवे आणि लाल पॅनलिंगमुळे घेण्यात आले होते.

काल रात्री मात्र, लेबरच्या सरचिटणीसांना लिहिलेल्या पत्रात त्यांनी पुन्हा एकदा एपस्टाईनच्या पीडितांची माफी मागितली.

त्यांनी लिहिले: ‘मला या शनिवार व रविवारच्या जेफ्री एपस्टाईनच्या आजूबाजूच्या समजण्याजोग्या गोंधळाशी जोडले गेले आहे आणि मला याबद्दल खेद आणि खेद वाटतो.

‘त्याने 20 वर्षांपूर्वी मला आर्थिक पेमेंट केल्याचा मी खोटा मानतो आणि ज्याची माझ्याकडे कोणतीही नोंद किंवा आठवण नाही, त्या आरोपांची माझ्याकडून चौकशी होणे आवश्यक आहे.

‘हे करत असताना मला मजूर पक्षाला आणखी लाजिरवाणे करायचे नाही आणि म्हणून मी पक्षाचे सदस्यत्व सोडत आहे.

‘ज्या महिला आणि मुलींचा आवाज खूप आधी ऐकायला हवा होता, त्यांची माफी मागण्याची ही संधी मला घ्यायची आहे.

‘मी माझे जीवन मजूर पक्षाच्या मूल्यांसाठी आणि यशासाठी समर्पित केले आहे आणि माझा निर्णय घेताना, मला विश्वास आहे की मी त्याच्या हितासाठी काम करत आहे.’

परंतु सोमवारी झालेल्या आरोपांबाबत लॉर्ड मँडेलसनने एपस्टाईनला ‘गोपनीय आणि मार्केट सेन्सिटिव्ह’ नंबर 10 ईमेल लीक केल्याचा सल्ला दिला.

नवीन यूएस सामग्रीमध्ये 2009 मध्ये लॉर्ड मँडेलसन यांनी पीडोफाइल फायनान्सरला वरवर पाठवलेल्या ईमेलचा समावेश आहे, ज्यामध्ये प्रमुख डाउनिंग स्ट्रीट सहाय्यक आणि मंत्र्यांनी क्रेडिट क्रंच संकटासाठी यूकेच्या लवचिकतेबद्दल आणि कोणत्या सरकारी मालमत्ता ‘विक्रीयोग्य’ असू शकतात यावर चर्चा केली.

2022 मध्ये लॉर्ड मँडेलसनचे एक चित्र समोर आले, जो एपस्टाईनच्या पॅरिसच्या लेअरमध्ये एपस्टाईन वाढदिवसाच्या केकवर मेणबत्त्या उडवत असताना गाताना दिसत आहे.

माजी कॅबिनेट मंत्र्याने काल रात्री श्रम सोडले, परंतु सर केयर स्टारर यांना आधी पक्षातून बाहेर काढण्यात अयशस्वी झाल्याबद्दल ‘कमकुवत’ म्हणून ओळखले गेले (चित्र: गेल्या वर्षी वॉशिंग्टनमधील जोडी)

संसदेच्या संकेतस्थळावरील लॉर्ड मँडेलसन यांची एंट्री आज ‘नॉन-फिलिएटेड’मध्ये बदलली. ते सभागृहात अनुपस्थित राहिल्याने रजेवर आहेत

दस्तऐवजांच्या खंडामध्ये लॉर्ड मँडेलसनकडून एपस्टाईनला एक ईमेल समाविष्ट आहे, जो यूके सरकारकडे ‘विक्रीयोग्य’ मालमत्ता असल्याबद्दल बोलत आहे.

2009 च्या मेमोने हे अधोरेखित केले की सरकार गुंतवणूक हलवू पाहत आहे

कर वाढ टाळण्यासाठी सरकार मालमत्ता विकण्याचा विचार करत असल्याचे दस्तऐवजाने स्पष्ट केले

इतर दस्तऐवजांमध्ये लॉर्ड मँडेलसन – जे त्यावेळी बिझनेस सेक्रेटरी होते – एपस्टाईन यांना सल्ला देत असल्याचे दिसते की तो आणि त्याचे शक्तिशाली मित्र बँकर्सच्या बोनस कराच्या विरोधात लॉबी कसे करू शकतात.

मे 2010 मध्ये – निवडणुकीनंतर परंतु युती सरकारने सत्ता हाती घेण्यापूर्वी – लॉर्ड मँडेलसन एपस्टाईनला युरोच्या €500 अब्ज बेलआउटची आगाऊ सूचना देताना दिसले.

2003 आणि 2004 मधील बँकेच्या नोंदीवरून असे दिसते की एपस्टाईनने नवीन कामगार आर्किटेक्टला हजारो पौंडांचे वायरिंग केले – जरी लॉर्ड मँडेलसनने म्हटले आहे की ते बनावट आहेत.

लिबरल डेमोक्रॅट्स आणि SNP दोन्ही लॉर्ड मँडेलसनच्या कृत्यांमध्ये गुन्हेगारीचा पुरावा आहे की नाही याचा तपास करण्यासाठी पोलिसांना बोलावत आहेत.

काही खासदार त्यांचे समवयस्कपणा काढून घेण्याची मागणी करत आहेत – जरी तो आधीच संसदेतून ‘गैरहजेरीच्या रजेवर’ आहे आणि त्याने परत येणार नाही असे सूचित केले आहे.

डाउनिंग स्ट्रीटने सांगितले की, सर कीरचा असा विश्वास आहे की लॉर्ड मँडेलसन ‘हाउस ऑफ लॉर्ड्सचे सदस्य नसावे’ आणि त्यांनी कॅबिनेट सचिवांना एपस्टाईनला त्यांच्या ईमेलचे ‘तात्काळ’ पुनरावलोकन करण्यास सांगितले आहे.

दरम्यान, गॉर्डन ब्राउन यांनी क्रेडिट क्रंचला त्यांच्या सरकारच्या हताश प्रतिसादाच्या तपशीलाच्या ‘पूर्णपणे अस्वीकार्य’ प्रकटीकरणाच्या कॅबिनेट कार्यालयाच्या चौकशीची मागणी केली आहे.

माजी पंतप्रधानांनी उघड केले की त्यांनी गेल्या सप्टेंबरमध्ये चौकशीसाठी क्रमांक 10 मागितला – परंतु दोन महिन्यांनंतर कोणतेही पुरावे सापडले नाहीत.