पीटर हिचन्स: आम्ही आमच्या सैन्याने परदेशात मरणासाठी पाठवतो त्याच युनियन जॅक घालण्यासाठी मुलाला सार्वजनिकपणे अपमानित कसे केले जाऊ शकते?

एअरवेव्ह्स मंत्री आणि माजी दानांनी भरलेले आहेत की त्यांनी billion अब्ज डॉलर्सच्या अफगाणच्या प्रक्षेपणाची संपूर्ण जबाबदारी स्वीकारली आहे. किती छान. किती योग्य. किती आश्वासन. पण ते कोणत्या मार्गाने करतात?

अफगाण कुटुंबे येतील आणि त्यांच्या घरात राहतील किंवा पुढच्या दरवाजामध्ये राहतील? हे बिल भरण्यासाठी मदत करण्यासाठी त्यांचे संसदीय आणि मंत्रीमंडळ पगार आणि पेन्शन डॉक केले जातील? चमकत नाही.

१ 63 in63 मध्ये ते बदनाम झालेल्या युद्धमंत्री जॉन प्रोफुमो यांच्याप्रमाणेच, दिवस संपेपर्यंत धर्मादाय कामांमध्ये स्वत: ला व्यस्त राहतील? आपण विनोद करणे आवश्यक आहे.

आधुनिक ब्रिटिश राजकारणात ‘जबाबदारी घेणे’ म्हणजे संसदेत काही मिनिटे अस्वस्थ आणि कदाचित एक माफक प्रमाणात कठोर चौकशी चॅनेल 4 बातम्या. जर ते माजी कॅबिनेट मंत्री असतील तर ते आरामदायक अस्पष्टतेमध्ये लपवू शकतात. जर ते पंतप्रधान असतील तर ते अत्यंत श्रीमंत होऊ शकतात.

त्यांच्या महाराजांच्या सरकारने हजारो अफगाणांना देशाचे दरवाजे उघडले कारण त्यांनी मूर्खपणाने त्यांना धोक्यात आणले. संपूर्ण व्यर्थ युद्धात त्यांचा वापर करून त्यांनी हे केले, ज्यामध्ये आपण कधीही भाग घेऊ नये.

जणू काय ते रॉक स्टार्स त्यांचे डॅलियन्सेस गुप्त ठेवण्याचा प्रयत्न करीत आहेत, एचएमजीने आमच्या पैशाचा उपयोग सुपर-इजा मिळविण्यासाठी केला की या वृत्तपत्राने त्यांनी काय केले आहे याचा अहवाल देण्यापासून रोखण्यासाठी. आम्हाला अंधारात ठेवण्यासाठी त्यांनी आमचे पैसे खर्च केले.

हे एक विशाल अधिकृत खोटे होते – जे काही घडले नाही अशा गोष्टी घडल्या नव्हत्या.

अफगाणिस्तानच्या काबुलमध्ये तालिबानच्या सैनिकांनी छायाचित्र काढले

या देशात बर्‍याचदा, आमच्या शत्रूंची माहिती ठेवण्यासाठी गुप्तता तैनात केली गेली नव्हती (तालिबानला आधीपासूनच लपलेल्या गोष्टींपैकी बहुतेक माहित होते). ब्रिटीश लोकांकडून सत्य ठेवण्यासाठी याची अंमलबजावणी केली गेली, ज्यांनी त्यासाठी पैसे दिले पाहिजेत आणि येणा years ्या बर्‍याच वर्षांपासून त्याचे प्रचंड परिणाम सहन केले पाहिजेत.

आम्ही पैसे न भरल्यास तुरुंगवासाच्या धमकीखाली न्यायालयांचा अयोग्य वापर करून आणि आपल्याकडून कर अधिका by ्यांनी घेतलेल्या पैशांचा चुकीचा वापर करून, अपमानकारक, चुकीच्या पद्धतीने अदृश्य होण्यासाठी एक मूर्ख चूक केली गेली. मी पुन्हा सांगतो, आम्ही पैसे दिले जेणेकरुन आमचे सरकार आमच्यापासून किती पैसे देत आहे हे आमच्यापासून लपू शकेल.

आम्ही इतरांच्या खोट्या गोष्टींसाठी जोरदार आणि अविरत पैसे देतो. मग ते पुन्हा खोटे बोलतात म्हणून आम्हाला माहित नाही की हे घडले आहे. आणि कुणीही बोलणार नाही याची खात्री करण्यासाठी ते गुप्तपणे, एक भयानक कायदेशीर धोका उभे करतात.

या अपमानास्पद कल्पकतेला श्रद्धांजली म्हणून आम्ही यावर्षी अतिरिक्त उत्साहाने आपले कर स्वत: चे मूल्यांकन करीत आहोत यात काही शंका नाही.

आमच्याकडे अद्याप या देशात विनामूल्य मीडिया नसल्यास – आणि ते 50 वर्षांपूर्वीच्या तुलनेत फारच कमी विनामूल्य आहेत – हे फक्त शांततेतच घडले असते.

त्यांनी ते का केले? मंगळवारी, संसदेचे प्रदीर्घ काळ काम करणारे खासदार, टोरी सर एडवर्ड ले यांनी सांगितले: ‘मूळ पापाचा एक भाग म्हणजे आमचे मध्यवर्ती सैन्य आणि नंतर बाहेर पडले.’

त्यानंतर त्यांनी संरक्षण सचिव, जॉन हेले यांना एक चतुर प्रश्न विचारला: ‘एका व्यापक मुद्द्यावर, मी हे घेऊ शकतो की आपण आपला धडा शिकलो आहोत आणि कॅमेरून आणि ब्लेअर युगातील उदार इम्पीरियल खाज सुटली आहे, जसे इराक, अफगाणिस्तान, सीरिया आणि लिबिया यासारख्या अपरिवर्तनीय देशांमध्ये सैन्यात हस्तक्षेप करा?’

श्री. हेले सर एडवर्डला मिळालेल्या प्रतिसादात हा प्रश्न कसा तरी सरकला. आश्चर्य नाही. ते अजिबात मिळाल्या नाहीत.

12 वर्षांच्या वयाच्या कोर्टनी राईटला वाटले की तिच्या शाळेच्या ‘कल्चर डे’ मध्ये युनियन जॅक ड्रेस घालणे चांगले आहे परंतु कार्यवाहीतून काढून टाकले गेले

सरकार आणि टॉरी पार्टीचा बराचसा भाग, युक्रेन युद्धामध्ये सखोलपणे आणि इराणच्या इस्राएलशी संघर्षातही आपल्याला ड्रॅग करण्यासाठी अजूनही खाज सुटला आहे.

मला खात्री आहे की राजकारणात, सैन्य आणि नागरी सेवा आता तैवानवर चीनविरूद्धच्या शूटिंग युद्धामध्ये आता आम्हाला गुंतवून ठेवण्याची योजना आखत आहे.

कारण ‘लिबरल इम्पीरियल खाज’ आमच्या सत्ताधारी वर्गाच्या मोठ्या भागाला त्रास देत आहे आणि त्यांना शांत करण्याचा एकमेव मार्ग म्हणजे मोठ्या प्रमाणात उच्च स्फोटके लागू करणे.

जर आपल्याला या भागातून चिरस्थायी धडा हवा असेल तर तो येथे आहे.

ब्रिटनने परदेशात महान आणि जिन्गोस्टिक बनण्याचा प्रयत्न करणे थांबवावे आणि त्याऐवजी घरी चांगले आणि खरोखर देशभक्त होण्यावर लक्ष केंद्रित केले पाहिजे.

इतर देशांमध्ये क्रेटर बनविणे थांबवा. आमच्या स्वतःच्या देशातील खड्डे निश्चित करा.

आम्ही स्वत: ला दु: खी, गरीब – आणि वाढत्या प्रमाणात ब्रिटिश बनवितो – डाव्या विचारवंतांद्वारे, सामान्यत: काका सॅमच्या जॅकेटच्या खिशातून काढले जाते कारण आपण स्वतःहून बाहेर पडू शकत नाही.

आम्ही हे देशभक्तीच्या नावाने करतो. दुसर्‍या महायुद्धाच्या गौरवाचे शूरवीर भूत सर अँथनी ब्लेअर आणि लॉर्ड कॅमेरून सारख्या लोकांनी बोलावले आहेत. परंतु त्यांना दावा करायला आवडेल म्हणून ते सराव मध्ये देशभक्त आहेत काय?

आपण जितके अधिक युद्धात जाऊ तितके आपण राजकीयदृष्ट्या योग्य आहोत.

‘ब्रिटिश व्हॅल्यूज’ वाढविण्याच्या वारंवार मोहिमेनंतरही, वास्तविक ब्रिटिशांनी समानता, विविधता आणि बहुसांस्कृतिकतेच्या न संपणा state ्या राज्य-प्रायोजित हल्ल्याखाली दररोज संकुचित होते.

आमची मागील संस्कृती, शिक्षण, कायदे, धर्म आणि वर्तन – जे 60 वर्षांपूर्वी पुराणमतवादी आणि देशभक्त होते – सर्व पातळ किंवा बदलले जाणे आवश्यक आहे किंवा लज्जास्पद देखील केले पाहिजे.

हे सहिष्णुतेच्या नावाने केले जाते. पण आम्हाला सहिष्णुता मिळत नाही. आम्हाला एक नवीन असहिष्णुता मिळते, या आठवड्यात गरीब कोर्टनी राईट, वय 12 च्या उपचारांनी या आठवड्यात सुंदर सारांशित केले.

मंगळवारी, संसदेचे प्रदीर्घ काळ काम करणारे खासदार, टोरी सर एडवर्ड ले यांनी सांगितले: ‘मूळ पापाचा एक भाग म्हणजे आमचे मध्यवर्ती सैन्य आणि नंतर बाहेर पडले’ ‘

तिला वाटले की तिच्या शाळेच्या ‘कल्चर डे’ ला युनियन जॅक ड्रेस घालणे चांगले आहे जे आमच्या शाळेच्या समुदायातील समृद्ध सांस्कृतिक विविधता ओळखणे आणि साजरे करणे ‘समर्पित आहे. तिचा नाही, तरी.

तिला कार्यवाहीतून काढून टाकण्यात आले आणि तिला आपले भाषण देण्याची परवानगी नव्हती, ज्याचा हेतू ब्रिटिशांच्या निष्पक्षतेची आणि सभ्यतेचा साजरा करण्याचा हेतू होता.

प्रत्येकजण आता दिलगिरी व्यक्त करीत आहे कारण पुन्हा एकदा, जे घडले ते विनामूल्य माध्यमांनी उघड केले आहे. पण ते फक्त जनसंपर्क आहे. तिचे काढून टाकणे हे खरे धोरण होते.

म्हणून ही गाठ काढा. असे का आहे की एखाद्या मुलाला राज्य शाळेत आपला राष्ट्रीय ध्वज परिधान केल्याबद्दल सार्वजनिकपणे अपमानित केले जाऊ शकते, तरीही आम्ही युद्धाला जात आहोत जसे की आम्ही एडवर्डियन ब्रिटन आहोत आणि जमावाने सैन्याला जयजयकार केला.

घरी निषेध केलेल्या ध्वजाखाली त्या सैन्याने परदेशात का लढा दिला? सर एडवर्ड बरोबर आहे. हे धोरण उदारमतवादी आहे आणि इम्पीरियल एक वाईट सेकंद आहे.

मग पुराणमतवादी देशभक्त अशा युद्धांचे समर्थन का करतात?

आजकाल आम्ही या साहसांमध्ये भाग घेतो डावा-विंग. ‘लोकशाही’ सहारा किंवा सीरियन किंवा इराकी वाळवंटात किंवा अफगाणिस्तानच्या उजाड पर्वतांमध्ये मदत करण्याच्या उद्देशाने त्यांचे उद्दीष्ट आहे. हे कधीच करत नाही.

या सर्व मोहीम अयशस्वी झाल्या कारण त्या बांधील आहेत. कारण इतर लोकांना त्यांच्या जगण्याचा मार्ग बदलण्यास भाग पाडण्याचे त्यांचे लक्ष्य होते, जितके आमच्या पूर्वीच्या वसाहती मोहिमेइतकेच होते.

हिलरी क्लिंटन आणि लेडी चेरी ब्लेअर यांच्या कल्पनांनुसार अफगाणांना जगण्यासाठी उद्युक्त करण्याचा प्रयत्न हा कदाचित सर्वांचा मूर्खपणाचा प्रयत्न होता. जर तालिबान्यांनी एसेक्सवर बुर्का लादण्याचा प्रयत्न केला असेल तर प्रतिसादाची कल्पना करा.

अफगाण्यांना वाढत्या अफू सोडण्यास भाग पाडण्याचा प्रयत्न केला गेला (जे ब्रिटन चिल्टर्सच्या उतारावर कायदेशीररित्या वाढते) आणि त्याऐवजी पुदीना जोपासतात.

आम्ही कोण होतो असे आम्हाला वाटले? आम्ही संपूर्णपणे आमच्या डोक्यावरुन गेलो होतो. आणि ही वन्य कल्पनारम्य होती ज्यामुळे थेट या आठवड्याच्या वन्य घोटाळ्याकडे नेले गेले.

बेल्जियम, नेदरलँड्स, ऑस्ट्रिया आणि स्पेन सारख्या एकदा साम्राज्य असलेल्या मध्यम आकाराचे अनेक देश आहेत, जे आता अजूनही उत्तम शक्ती आहेत अशा कल्पनेतून वाढले आहेत.

आणि असे आहेत की ऑस्ट्रेलियासारख्या, ज्याने कधीही महान शक्ती बनण्याचा प्रयत्न केला नाही, परंतु फक्त स्वत: वर राज्य करण्याचा प्रयत्न केला. ते आमच्यापेक्षा आनंदी, अधिक समृद्ध आणि अधिक सुसंवादी जीवन जगतात आणि मला शंका आहे की त्यांना याबद्दल खेद वाटणार नाही. त्यांना कॉपी का करत नाही?